【謝謝聆聽】你知道thanks for your listening 是錯的嗎?「感謝 ...

一般而言，結尾會感謝觀眾當日的參與: 1. Thank you for your kind attention. 謝謝你們給予誠意的專注力。

2. Thank you for coming here today. Skiptocontent 【謝謝聆聽】你知道thanksforyourlistening是錯的嗎?「感謝聆聽」的正確說法大解密!還有更多英文簡報技巧都在這裡! 2019-04-26 英文 日常英文,英文學習 事實上，Thanksforyourlistening在「文法上」並沒有錯誤，但對母語者而言，卻是不符合「語言使用習慣的」(idiomatic)，而”your”在這裡顯得十分多餘、過於累贅 (redundant)，因而母語者聽起來會覺得不太自在。

所以去掉”your”後的“Thanksforlistening”才是真正符合語言使用習慣 (idiomatic)的用法喔! 一般而言會這麼說… Thankyouforlistening.Thanksforlistening.感謝你們的聆聽。

相似的說法還有… Thanksforyourattention. 謝謝你們給予的專注。

Thanksforyourparticipation. 感謝你們的參與。

Thankyouforcomingheretoday. 謝謝你們今天的到場。

Thankyouforyourpatience. 謝謝你們耐心的聆聽。

上面的說法在語言的使用上會顯得更自然，而且講求細節的正確性，也能展現出講者的專業喔!在專業的簡報場合，大家一聽就知道你一定是有用心準備過喔! 除了Thanksforlistening外，還有許多經常使用在英文簡報出現的常用語，要發表英文簡報的你一定要看! 快來看看以下小編幫你整理的英文簡報實用大補帖吧!  [開場] 一、自我介紹 在簡報的開頭，自我介紹是很基本卻重要的，內容最好簡要的包括全名(fullname)、職位(position)、所代表的公司(companyyourepresent)。

1.  First,letmeintroducemyself.Iam[name]from[company].首先，讓我自我介紹一下，我是…來自…公司(可以再加上職位)。

2.    Hello,ladiesandgentlemen,thankyouforcoming…嗨，先生女士，感謝你們的蒞臨… 3.  Thetopicoftoday’spresentationis…今日簡報的主題是… 二、歡迎大家的出席 1.   Goodevening,ladiesandgentlemen.Thankyouallforbeinghere.各位先生女士，午安，很高興你們來到這裡。

2.  Hello!I’msogladyoucouldallbeheretoday.嗨，很高興你們今天都能來到這裡。

三、介紹演講的主題 ※  方法1: 引出主題 1.     We’vecomeheretodaytolearnabout…今天大家齊聚一堂，是要認識些… 2.     Today,I’dliketotalktoyouabout…今天，我想和各位談談… 3.     Iintendtogiveyouanoverviewof….我想就(…題目)，向各位做個總結 4.     Myfocuswillbeon…我會把焦點放在 5.     Thispresentationwillcover…這次簡報將涵蓋了…(主體) 6.     Iintendtogiveyouabriefoverviewof____.我想就____題目，向各位做個簡單的概述。

※方法2: 介紹架構(outline) 1.     I’dliketogiveyouabriefoutlineofmypresentation…我想給大家一個簡單的架構有關今日的簡報… 2.     Hereistheagendaforthemeeting…這是今日會議的議程… 3.     Mypresentationconsistsofthefollowingparts…我的簡報主要由下面幾個部份組成… 4.Thepresentationisdividedintofourmainsections…這次的簡報主要分為下列幾個部份… ※方法3: 善用問題、故事、驚人的事實作為開頭 1.     Irecentlylearnedthat…我最近才知道… 2.     WhileIwasthinkingaboutthisspeech,Iwasremindedof…當我在構思這場演說時，我想起了… 3.      ThereasonI’msopassionateabout(主題)hastodowithmyexperienceasayoungwoman/man.WhileIwasthere,Iwitnessed….我會對(主題)有這麼大的熱忱，與我年輕時的經歷有很大的關係。

我在那裡時，曾目睹… 4.      Haveyoueverwondered…各位是否想過… 5.      Imagineifyou…試想一下，如果你…. 6.     Canyouevenconceiveofit?你能想像嗎？ 更多英文演講開場白的技巧可以參考以下的影片: 【職場的進擊】五個步驟讓你有個殺手級的開場白(HowtoDoaPresentation–5StepstoaKillerOpener) 【重點整理】 1.  一個有自信的介紹 GiveaConfidentIntroduction 2.   給予你的憑證 GiveYourCredentials 3.  釣住聽眾吸引力的關鍵句子 DeliverYourHook 4.   介紹你的議程 IntroduceYourAgenda 5.   給予一個可信的說法 GiveaCredibleStatement [加強重點] 1.   Icannotoverstatetheimportanceofthisfact.我必須特別強調此項事實的重要性 2.  Wehavetorememberthat…我們必須記得… Example: Wehavetorememberthat peopleareourmostimportantresource. 3.   Thisisimportantbecause…這點很重要，因為… Example: Thisisimportantbecause anymarketingeffortweputinnowwillhelptoboostdemandforourproductsinthelongrun. 4.   Thesignificanceofthisis…這點的重要性在於… 5.   ThisisthemainpointIwanttomaketoday:…這是我今天想要提出的主要重點… 6.   Ourfocusmustbe…我們的焦點必須放在… (參考資料:GiveanAmazingBusinessPresentationinEnglishwithThese25ProfessionalPhrases) [總結] 1.   Inconclusion…總而言之 2.     I’dliketosumupthemainpoints…我想要以以下幾點為作總結… 3.   Let’ssummarizebrieflywhatwe’velookedat…讓我們從…簡單做個總結 4.   Inconcludingmypresentationtoday,Iwouldliketoemphasizethefollowing.在為我今天的演講報告做出結論前，我希望能強調一下關於以下… 5.   I’dliketoconcludewithaquotefrom…我想要引用…的話作為結論 6.   Fromthedevelopmentsreportedabove,Iwouldliketomakesomeconcludingremarksfortoday’spresentation,whichwillhopefullyshedsomelighton…從今天所有談到的報告內容中，我想要把重點做出些結論來指出些許方向… 7.   Finally,Iwouldliketomakesomeclosingremarksfortoday’spresentation.最後，我希望能為今天的演講報告做一個結束前的總合整理。

大致總結今日簡報、演說的重點，條列式的歸納結論或用一句話簡短有力的話做為總結都能加深聽眾的印象，提升觀眾對簡報內容吸收的效果。

[結尾] 一般而言，結尾會感謝觀眾當日的參與: 1.   Thankyouforyourkindattention.謝謝你們給予誠意的專注力。

2.   Thankyouforcomingheretoday.謝謝你們今天的到場。

3.   Thankyouforyourpatience.謝謝你們耐心的聆聽。

[接受提問] ※   邀請在場人士發問 1.  Doesanyonehavequestions?有人要提出任何問題嗎？ 2.  Arethereanyquestionsyou’dliketoask?各位想要提出什麼問題嗎？ 3.  IwouldliketostartourQ&Asession.現在開始進入提問時間 4.  Ifyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetoask.如果您有任何問題，請不要感覺拘束，請自由發問。

5.  I’dnowbehappytoansweranyofyourquestions.不論任何問題，我都很高興為大家回答。

6.   Iseethatwehaveafewminutesremainingontheprogram.?Iwelcomeyourcommentsorsuggestions.我看我們現在還剩下幾分鐘，我非常歡迎在場的各位能提供你們的觀感和提供出你們寶貴的意見。

※  回覆問題 1.     Thankyouforaskingthatquestion.Iamsuremanypeoplehavethesamequestion.謝謝你提了這個問題，我很確定在場很多人也有這個疑問。

2.    That’sagoodquestion.Thankyouforbringingthatpointup.謝謝你提供那個觀點*Bringsomethingup提出某件事情 3.    I’mverygladyouaskedthat.PerhapsIdidn’tmakemyselfclearwhen…我很高興你問到那件事情，或許在…的時候我沒有表達得很清楚 ※ 確認觀眾是否了解你的回答 1.   Doesthatansweryourquestion?有回答到你的問題嗎？ 2.  DidIansweryourquestionclearly?我有清楚地回答到你的問題嗎？ (參考資料: 超實用懶人包！從開場到結尾，「英文簡報」說這幾句話就對了、 [職場英文]英文簡報實用語句大公開(初階版):用英文簡報不再是不可能的任務、 [職場英文]英文簡報實用語句大公開(進階版):如何引人入勝的陳述要點、吸引觀眾注意?) 最後，提供給大家幾個兩部影片作為簡報大原則的參考，快來檢查看看自己的英文簡報是不是都有做到下面提到的那些重點呢? 影片一:【職場的進擊】向賈伯斯學習高超的簡報技巧(PresentLikeSteveJobs) 【重點整理】 1.   SimpleHeadings：用一句簡單的標題語來引出今日主題 2.    ClearTheme：有個明確的大標題，讓你的主題清楚且貫穿全場 3.     ProvidetheOutline：提供一個很明確的大綱提要，讓你的聽眾很輕易的連貫你講的內容 4.   WowyourAudience：使用很強烈、誇示的詞語讓你的聽眾感到驚訝，覺得驚喜！ 5.    MakeNumbersTalk：提出統計數據，想辦法讓你的數字都富有意義 6.    MakeitVisual：投影片要簡單又富有視覺效果 7.      Practice,Practice,Practice!：練習、練習、再練習！ 8.    PowerfulEnding：讓你的聽眾帶著額外的驚喜離開！ 影片二、HowtogiveapresentationinEnglish [重點整理] Usesimplelanguage Speakslowly Editvisuals Usemoreverbs Useactiveverbs Workwithatrainer Usetransitionwords(承接詞) Writenumbers / Don’tuseabbreviations(縮寫:簡寫) Avoidjargon(行話:難以理解的術語) Avoidslang(俚語) 想提昇英語能力？為你推薦香港熱門英文導師！ 你可能感興趣的相關文章： 【英文自傳】英文自傳撰寫架構、精選範例懶人包，外商求職必看! 閱讀更多» 【然而英文】3分鐘搞清But、However、Nevertheless等5個常用英文對比連接詞用法 閱讀更多» 【英文文法】英文作文必備實用連接詞大全，寫作從此沒難度！ 閱讀更多» 【If假設語氣】假設語氣的完整文法和用法大攻略！ 閱讀更多» 【多益必考】使役動詞怎麼用才對?make、have、let、get用法大解密! 閱讀更多» 【認為英文】別再用Ithink了！Ithink以外15個表達「我認為/我覺得」的句式 閱讀更多» 其他文章： 【50句常用韓文】問路、殺價、食衣住行韓文一把罩！實用道地韓文！ 閱讀更多» 【DSE通識卷二】最新最齊延伸回應題Tips(*附答題框架,技巧和資源推薦*) 閱讀更多» 【私補中介】2022逾20間補習中介及行政費整合﹕免中介補習推薦 閱讀更多» 【DSE通識】5大通識基本答題技巧一覽唔同題型當然有唔同答法！ 閱讀更多» 新年快樂日文怎麼說，年前年後說法不同! 閱讀更多» 【2022通識概念】DSE六大單元必讀概念詞整合〈附時例、跨單元概念〉 閱讀更多» 【初學日文會話】「我出門囉!」、「我回來啦!」日文用法回應淺析(附發音示範) 閱讀更多» 【韓文學習】韓文自我介紹五句超基本用法 閱讀更多» 【我也是英文】一次掌握also,too,aswell,either用法！ 閱讀更多» 【韓文作文】韓文寫作什麼時候要空格？常用韓文必學韓文空格！ 閱讀更多» Search 相關文章 【求職信CoverLetter】吸睛求職信怎麼寫?掌握重點讓你輕鬆吸引主管目光! 【一篇讀懂】英文文法usedto/beusedto/getusedto不再混淆不清！！ 【旅遊英文】生活英文好簡單(一):購物英文-學會量尺寸、換尺寸及試穿英文！ 【學英文】快速有效自學英文的6大技巧(附5個免費英語APP推薦) 【時間+地方介系詞】一次過搞清in,on,at在時間地方的用法 學測考生必看：英文準備不卡關，4大重點跟著做就OK！ 【職場英文】商用英文大補帖，請假、出差、加班、書信英文一次整理，還不趕快存起來! 語言學專家詳解Compareto跟Comparewith用法！只看一文便懂「比較英文」 熱門外語導師 英文導師 日文導師 韓文導師 普通話導師 法文導師 西班牙文導師 德文導師 AmazingTalker 關於我們 媒體報道 工作機會 成為導師 客戶支援 常見問題