"含める" 中文翻譯 - 查查在線詞典

含める中文ふくめる3含める【他下一】包含;包括;囑咐;告知…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文含める的中文翻譯，含める的真人發音，用法和例句等。

简体版 日本語 English 日本語日本語 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 漢語辭典 造句 法語翻譯 韓語翻譯 印尼語翻譯 俄語翻譯 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>日語翻譯>含める 含める中文翻譯 日文發音:用"含める"造句"含める"中国語の意味 中文翻譯手機版ふくめる3含める【他下一】包含;包括;囑咐;告知"含"中文翻譯：   （1）（口に）含む.くわえる.入れる.含一口水／口に水を含む.含著..."め"中文翻譯：   除法；分隔；部分；分度；刻度；芽；眼；眼狀物；信號燈；光電池"煮含める"中文翻譯：   にふくめる4煮含める【他下一】(使味道滲入內部)煮透;燉透"言い含める"中文翻譯：   いいふくめる5言い含める【他下一】仔細說給聽;諄諄囑咐"言含める"中文翻譯：   言い含めるいいふくめる[他下一]講明，說清楚，交代清楚，囑咐。

例:弟によく言含めるめて，留守番をさせた向弟弟交代清楚后讓他看家了。

"かんで含める"中文翻譯：   かんでふくめる[詞組]通俗易懂地教。

"含め煮"中文翻譯：   燉"を含めた"中文翻譯：   包括；包含"を含めて"中文翻譯：   包括；包含"危める?殺める"中文翻譯：   ayameruあやめる危害wēihài;殺死shāsǐ.$人を危める?殺める／殺人."嘗める?舐める"中文翻譯：   nameruなめる（1）〔舌で〕舐shì,含hán,舔tiǎn.$犬に手をなめられた／手讓狗舐了.$あめを嘗める?舐める／含著軟糖.$なめたように食べる／象舔過一樣吃得一干二凈yīgānèrjìng.（2）〔味をみる〕嘗cháng（味）.$ちょっとなめて塩加減をみてくれ／你嘗一嘗咸淡.（3）〔経験する〕嘗受chángshòu,經歷jīnglì.$辛酸を嘗める?舐める／（備）嘗辛酸.（4）〔ばかにする〕輕視qīngshì,小看xiǎokàn.$相手をなめてかかる／不把對方放在眼里.$あんなやつになめられてたまるか／哪能被那種人看不起呢?（5）〔すっかりおおう〕［焼きつくす］燒光shāoguāng;［のみこむ］吞沒tūnmò.$炎が天井を嘗める?舐める／火苗燒到頂棚.$猛火が町をなめつくす／大火吞沒了整個村鎮."搦める?絡める"中文翻譯：   karameruからめる（1）〔とらえてしばる〕逮捕上綁dàibǔshàngbǎng;捆住kǔnzhù.$賊を搦める?絡める／把賊人綁上.（2）〈登山〉為避免bìmiǎn困難繞rào路而行.（3）〔まぶす〕撒滿sǎmǎn,涂滿túmǎn.$豆に水あめを搦める?絡める／豆上撒滿糖稀tángxī."暖める?溫める"中文翻譯：   atatameruあたためる（1）〔あたたかにする〕溫wēn;［やや熱くする］熱rè;［熱くする］燙tàng.$ストーブでへやを暖める?溫める／用火爐huǒlú把屋子烘暖hōngnuǎn.$ごはんを溫めて食べる／熱飯吃.$酒を暖める?溫める／燙酒.$めんどりが卵を暖める?溫める／母雞抱窩bàowō.（2）〔舊交を〕恢復huīfù（舊關系）.$舊交を暖める?溫める／重chóng溫舊交.（3）〔外に出さない〕悄悄地據為己有qiāoqiāodejùwéijǐyǒu;不拿出來bùnáchūlai.$費用の殘りを會計係があたためてしまう／剩余的錢進了會計的腰包yāobāo.$構想を暖める?溫める／醞釀構思yùnniànggòusī."止める?留める"中文翻譯：   todomeruとどめる（1）〔動きを〕停下tíngxià,停住tíngzhù;［おさえる］阻止zǔzhǐ.$話を中途で止める?留める／中途把話停下.$馬を止める?留める／叫住馬.$ペンを止める?留める／停下筆;擱gē筆.$來ようとするのを止める?留める／阻止他來.（2）〔殘す〕留下liúxià,留住liúzhù;保留bǎoliú;遺留yíliú.$足跡を止める?留める／留下腳印.$痕跡を止める?留める／遺留痕跡hénjì.$名を後世に止める?留める／留芳liúfāng后世.$彼女は昔の面影をとどめている／她仍保留著當年的面貌miànmào.$家族を郷里にとどめて単身赴任する／把家屬留在鄉間自己走上工作崗位gǎngwèi.$昔の華麗さの影さえとどめていない／昔日xīrì的豪華háohuá已杳無蹤跡yǎowúzōngjì可尋了.（3）〔限る〕只zhǐ……,止于zhǐyú,限于xiànyú.$被害を最小限に止める?留める／把損害限制在最小限度.$大略を述べるに止める?留める／只是敘述xùshù梗概gěnggài.$彼の新作の批評はこれにとどめておこう／對他的新作品的評論就到此為止wéizhǐ吧."速める?早める"中文翻譯：   hayameruはやめる（1）〔スピードを〕加快jiākuài,加速jiāsù.$足を速める?早める／加快步伐bùfá.$速力を速める?早める／加快速度.$彼女は口をはやめた／她加快了發言速度.（2）〔時間を〕提前tíqián.$開會の時刻を速める?早める／提前開會時間.$取り入れの時期を速める?早める／提前收割期."窮める?極める?究める"中文翻譯：   kiwameruきわめる（1）〔本質をつかむ〕窮其究竟qióngqíjiūjìng,窮原竟委qióngyuánjìngwěi『成』;［調査を］徹底查明chèdǐchámíng;［真相を］徹底弄清楚nòngqīngchu.$事件の真相を窮める?極める?究める／徹底弄清事件的真相.$學問の奧義を窮める?極める?究める／徹底鉆研zuānyán學術的奧義.$彼は一蕓をきわめている／他具有一技之長yījìzhīcháng.（2）〔極に達する〕達到極限dádàojíxiàn;［頂に登る］攀登到頂pāndēngdàodǐng.$山頂を窮める?極める?究める／登上山頂.$ぜいたくを窮める?極める?究める／窮奢極侈qióngshējíchǐ.$慘狀を窮める?極める?究める／慘絕人寰cǎnjuérénhuán.$困難を窮める?極める?究める／艱苦卓絕的.$口をきわめてほめる／滿口稱贊;極端贊揚."うめる"中文翻譯：   埋める【他下一】埋入;填滿;補足;彌補"がめる"中文翻譯：   昧起來，昧下"きめる"中文翻譯：   決める;極める【他下一】決定;規定;斷定;認定;商定;約定;申斥"こめる"中文翻譯：   込める;熗める【他下一】裝填;包括在內;集中(精力)"さめる"中文翻譯：   褪める[自下一]褪色。

例:カーテンの色がさめる窗簾退色。

"しめる"中文翻譯：   使，讓，令"ためる"中文翻譯：   滾存；蘊；聚積；委積；汪；養精蓄銳；攢；斂財；累積；聚沙成塔；返堿；聚蓄；積久；居積；積；日積月累；積聚；堆積；積累"つめる"中文翻譯：   詰める【自下一】守候;值勤;不停地工作;緊張【他下一】填;填塞(同ふさぐ);塞進;裝入(同つめこむ);挨緊;靠緊;縮短(同短くする);節約;節儉(同けんやくする)"とめる"中文翻譯：   止める;留める;停める【他下一】(把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;關閉;關上;禁止;阻攔;留下;扣留;記住;留在(心上) 例句與用法副作用は出現頻度が高いものから稀なものまで含めるとかなりの數になる。

副作用包括了從出現頻度高到罕見發生的等的相當的數量。

以下にデータ要求メッセージに含めるＱｕｅｒｙ　Ｓｔｒｉｎｇを示す。

以下是包含在數據請求報文中的Ｑｕｅｒｙ　Ｓｔｒｉｎｇ。

以下に移動要求メッセージに含めるＱｕｅｒｙ　Ｓｔｒｉｎｇを示す。

以下是包含在移動請求報文中的Ｑｕｅｒｙ　Ｓｔｒｉｎｇ。

胎児映像學は主に超音波、エックス線および核磁気共鳴畫像法を含める。

胎兒影像學主要包括超聲、Ｘ線及磁共振（ＭＲＩ）檢查．術後経過に伴い生じる大動脈弁機能不全癥を含めると高頻度に認められる。

經常能確認到包含有伴隨術后經過產生的主動脈瓣關閉不全。

また事象の終了後となる完了相も木構造の中に含めるのは困難である另外，事項終了后的完成體相也是很難包含在樹形結構中的。

腰痛，背部痛などを含めると疼痛が５５例（７７．５％）にみられた。

包括腰痛、背部疼痛等在內的，為５５例（７７．５％）。

Ｓｉｚｅとは，リンクを辿って過去の発言を幾つまで判定に含めるかの値である．ｓｉｚｅ是指判定中包含幾個鏈接到的以往的發言的值。

そのため撮影部位は，頭蓋底から上縦隔まで含める必要がある，としている。

因此，一般認為，攝影部位應該包括從顱底至上縱隔的部位。

內容的にも時間的にも，（１）に含めることが可能であることが，統合の理由である。

在內容上和時間上能夠包含在（１）中是合并的理由。

更多例句：  1  2  3  4  5用"含める"造句   其他語言含めるの英語：含めるふくめるtoincludetoinstructtomakeoneunderstandtoputinone'smouth 相關詞匯含み中文,   含み聲中文,   含み笑い中文,   含み資産中文,   含む中文,   含め煮中文,   含ベン油中文,   含三價的鉻的中文,   含不飽和烴的燃料中文,    含める的中文翻譯，含める是什麼意思，怎麽用漢語翻譯含める，含める的中文意思，含める的中文，含めるinChinese，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必究。

日文學習技巧 1 商務日語|老板讓你去接待日方客戶時，是不會告訴你這些的！ 2 關于ものだ和ことだ，最詳細的區別在這里！ 3 說“男生都是騙子”，都是因為這些？ 4 你聽說過日本的各種“○○世代”嗎？ 5 慎用“させていただく”，別把殷勤當禮貌！ 6 這些日語詞，不僅表達了一件事物，更表達了一種文化...... 7 25個實用日語詞組搭配，你記住了嗎？ 8 東京和大阪的區別，原來是這些... 全文翻譯 日語→漢語 漢語→日語 AppStore Android &copyWordTech