日文跟韓文哪個比較好學呢 - Mobile01

最近想說趁著記憶力還算好的時候再去學個日語或韓語但我個人不求學到很厲害基本的對話文法跟看得懂字就行不過我對於要學日文還韓文還在猶豫不決身邊有 ... 首頁 閒聊 閒聊與趣味 12 前往頁尾 返回列表 訂閱文章 我要回覆 zhangzhirong0511 1分 樓主 zhangzhirong0511 個人積分：1分 文章編號：78419067 訊息 文章段落 日文跟韓文哪個比較好學呢 2020-07-229:29 1089 0 收藏 回覆 分享 引言 連結 回報 推薦 只看樓主 列印 最近想說趁著記憶力還算好的時候 再去學個日語或韓語 但我個人不求學到很厲害 基本的對話文法跟看得懂字就行 不過我對於要學日文還韓文還在猶豫不決 身邊有學日文跟韓文的朋友 都說自己學的語言那個不難學XD 讓我更難抉擇了 想請問有學過這兩種語言的人 覺得日文跟韓文哪個比較好學呢~ 2020-07-229:29 #1 0 引言 分享 一人決策小組 21897分 2樓 一人決策小組 個人積分：21897分 文章編號：78419259 訊息 zhangzhirong0511wrote:想請問有學過這兩種語言的人覺得日文跟韓文哪個比較好學呢~ https://www.dcard.tw/f/language/p/225622760我自己是日文韓文都有學日文剛學沒多久我是覺得韓文比較好學耶ww韓文是拼音文字跟中文有點像只不過中文拚完後會再賦予他一個文字表義韓文是把小文字組合起來變一個完整個字發音就是所有拼音組起來的發音沒有再賦予其形體(但有一些不規則w日文的話我背50音背的好痛苦QQ一開始真的比較不好上手背完平假名看到片假名就暈了QQ韓文的話基本上單字間有空格閱讀上就有分段分段的感覺比較方便日文的話所有字都卡在同一行數量又多雖然說有漢字但還是得另外背其發音也是滿痛苦的韓文文字出來大概就是那個發音((雖然說有些不規則發音啦XD日文文字出來一開始要花一些時間去反應(而且如果平假片假混和QQ韓文有很多字是中文或英文轉換過去的背起來比較容易日文就比較沒有雖然片假名是給外來語用但也不像韓文很常能背到一個外來語轉換的單字所以一開始單字量擴充時要背比較久QQ韓文我學比較快是因為有在看RM聽KPOP所以聽久了有些詞意思就記起來而且RM看得懂他們的梗會跟著笑就真的覺得有成就感XDD((我爸媽跟我妹都聽不懂看不懂我每次笑到快瘋掉他們都沒反應哈哈日文雖然有時也會看一些但是真的覺得要多努力才能學起來QQ每個人喜歡的東西不一樣啦~~就看自己比較喜歡哪邊就學吧也可以同時學但是要花更多時間~同時學多種語言也是有有趣的地方啦~~也有痛苦的地方有趣的地方是看到同樣發音或類似發音可是意思差很多會很想笑XD痛苦的地方是對我來說要背日文單字我可能韓文背過了但日文沒背過結果看到中文寫出來或唸出來的卻是韓文而不是日文腦袋打結哈哈個人學習上所認為的可能大家不一樣所以參考就好XD寒假沒事做中英日韓西5聲道不停切換累死自己的無聊男子 2020-07-229:42 #2 5 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 亞利安星人 19733分 3樓 亞利安星人 個人積分：19733分 文章編號：78419299 訊息 zhangzhirong0511wrote:最近想說趁著記憶力還(恕刪) 當然是日文啊！每個男人的Ｄ槽都有一堆影片可以練日聽～ 2020-07-229:45 #3 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 資深邊緣人 6120分 4樓 資深邊緣人 個人積分：6120分 文章編號：78419410 訊息 雖然只有學過日文但我覺得日文會比較難學要學到看得懂還算容易要能說能寫，日文文法的眉角就太多了而且還有漢字，漢字又分音讀和訓讀韓文不就是幾個注音符號的組合嗎 2020-07-229:53 #4 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 滷智深 227分 5樓 滷智深 個人積分：227分 文章編號：78424121 訊息 zhangzhirong0511wrote:最近想說趁著記憶力還(恕刪) 絕對是日文簡單,日本一個字一個音韓國音相似的字不少外,尾音跟下個字的母音還有結合.還有的字詞有多種意思.另外韓文句子你還要學空格,空格下錯了整句意思還可能會不同. 2020-07-2215:02 #5 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 iamaminimalist 16577分 6樓 iamaminimalist 個人積分：16577分 文章編號：78424894 訊息 如果你會台語你會很驚訝的發現你居然聽得懂很多韓文 2020-07-2216:03 #6 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 一人決策小組 21897分 7樓 一人決策小組 個人積分：21897分 文章編號：78425015 訊息 iamaminimalistwrote:如果你會台語你會很驚(恕刪) 韓台一家親??? 2020-07-2216:10 #7 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 十億先拿走五億 6983分 8樓 十億先拿走五億 個人積分：6983分 文章編號：78425380 訊息 都很難學新詞彙一直加古人也不知什麼叫透析術 2020-07-2216:32 #8 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 迷航 2836分 9樓 迷航 個人積分：2836分 文章編號：78425808 訊息 zhangzhirong0511wrote:日文跟韓文哪個比較好學 日文，日只有四畫 2020-07-2216:59 #9 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 iamaminimalist 16577分 10樓 iamaminimalist 個人積分：16577分 文章編號：78425936 訊息 一人決策小組wrote:韓台一家親???(恕刪) 網路資料:『韓語裡使用大量的漢字詞，是受中國文化的影響。

因為原來自己的語言裡詞彙不夠用，與漢文化密切的朝鮮(或稱高麗)便借用大量的漢文來補足不足的辭彙。

而韓語受中國文化影響最深的就是漢朝與唐朝，因此韓語裡所接受的漢文詞彙，諸多是來自漢唐時代的漢文及其原本古代發音。

韓國雖然有自己的語言與文字，但因其古代受到大量中國漢文化的影響，呈現濃濃的漢韓融合色彩。

原始台語約在漢、唐時期出現，因其與官方的中原古音發音非常相似，再加上台語屬於方言，自然不受官方語言改朝換代的影響而被迫遺棄，而受到漢、唐大量文化影響的韓國，自然而然會學習到許多台語的發音而套用在日常的口說中，久而久之即變成韓文字詞的發音。

其實，韓語不只是受到漢文化的影響，也深深受到了日本、英美等文化的傳播，不僅再語言讀法上產生了許多相似處，也使韓國的文化呈現繽紛的色彩。

於朝鮮李氏王朝世宗25年（1443）年世宗大王親自所創。

訓民正音，即“教導百姓以正確之音＂之義。

當時的韓國，貴族皆使用漢文，但平民百姓因為未受教育而不懂其意，再加上漢文與韓語的唸法本身不同，世宗大王基於憐憫之心，創制了較簡單的訓民正音 2020-07-2217:08 #10 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 常用 表情 動作 物品 短文字 長文字 12 首頁 閒聊 閒聊與趣味 我要回覆 小惡魔新聞台 夏天就是要輕盈啊！SonyXperia10IV下週上市有大電量但僅161g玩水一整天 【海外新訊】Polestar釋出Polestar3車側照，確認今年10月正式登場、明年初於美國/中國量產！ 小惡魔廣編特輯 VPN超實用全攻略：不只保障上網隱私，更能購物省錢、跨區看片 SurfacePro8二合一筆電滿足一天所需的生產力與娛樂神器！ 現場實測！髒碗盤交給BOSCH洗碗機就對了！ HUAWEIMatePad2022搭超級終端功能打造最完善的跨裝置協同作業環境！ 關閉廣告 顯示廣告 為提供您更優質的服務，本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁，即表示您同意我們的cookies政策。

了解隱私權條款 我知道了！請關閉提示 今日熱門文章　網友點擊推薦！ 文章分享 加入好友名單 名稱 群組 全部朋友 描述 取消 確定 評分 取消 確定 複製連結 複製 留言回報 留言違規 請選擇違規類型 提供個人聯絡資訊,文不對題,名稱選字不正確 散佈盜版資訊,自刪文章 違規團購或問卷調查,商品廣告或買賣 涉及政府法令,攻擊、侮辱、非理性行為 詐騙/色情內容回報 上述事項以外的情況 取消 確定