type specimen - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"type specimen" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"typespecimen"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 typespecimen 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:typespecimen(useddefineaspecies)—模式标本 也可见:typeA—甲型 type名—式名 · 类名 · 种名 · 试样名 · 型式名 · 种类名 · 打字名 · 样式名 · 录入名 · 号子名 · 铅字名 · 花样名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Notypespecimenhasbeentraced,andthenamecanonlybetypifiedbyaratherinadequateoriginalillustration.flora.ac.cn flora.ac.cn 没有模式标本被跟踪，并且名字只能是通过一张相当不适当的原先的插图代表。

flora.ac.cn flora.ac.cn TheberryisnotmatureonthetypespecimenofEremotropasciaphila,theonlyspecimenseenbyoneofus(Wallace).flora.ac.cn flora.ac.cn 浆果在Eremotropasciaphila的模式标本上不成熟，这是我们的一人(Wallace)见到的唯一标本。

flora.ac.cn flora.ac.cn SeveralauthorshavepointedoutthattheoriginaldescriptionoftheLinnaean [...] [...] Convolvulusbiflorusisambiguous,andintheabsenceofanytypespecimen(attheherbariaLINNorS),theyhavereducedC.biflorusto[...] [...] thesynonymyofRobertBrown'sclearlydefinedandtypifiedI.plebeia. flora.ac.cn flora.ac.cn 数个作者已经指出LinnaeanConvolvulusbiflorus的原始描述是含糊的，罗伯特棕色的同义明显确定并且代表我。

flora.ac.cn flora.ac.cn Thetypespecimenwaslabeledat[...] varietalrankbyL.Liu,butthetaxonwasdescribedatspecificrank,as"SpodiopogongrandiflorusL.Liu"(Fl. flora.ac.cn flora.ac.cn 模式标本是通过L.刘的在有变异的职位的唇瓣，Reipubl。

flora.ac.cn flora.ac.cn Knownonlyfromthetypespecimen(Anonymous7128,[...] IBSC),whichwascollectedinGuizhouwithoutpreciselocality. flora.ac.cn flora.ac.cn 只由模式标本(匿名的7128，IBSC)知道，在贵州采集，没有准确的地区。

flora.ac.cn flora.ac.cn IntheprotologueofDactylaeawolffianathetypespecimenwaswronglycitedfromXizang(Tibet);infactitwascollectedinNEMyanmar[...] (ImawBum). flora.ac.cn flora.ac.cn 在Dactylaeawolffiana的原始描述里模式标本被错误地说成产于西藏；实际上它被在缅甸东北部(ImawBum)采集。

flora.ac.cn flora.ac.cn Testresultrecordsshouldincludedateandtimeoftesting,identifierforthepersonbeingtested,testkitlotnumberandexpirationdate,testresult,actiontakeniftheresultwasinvalid,identificationofthepersonwhoperformedthetest, [...] whetherconfirmatorytestingwasrequested, [...] includingthetypeofspecimensentforconfirmation[...] andtheconfirmatorytestresultswhenavailable. chp.gov.hk chp.gov.hk 測試結果記錄應包括測試日期和時間、接受測試人士的身分代號、測試套件的批次編號及有效期限、測試結果、結果無效時所 [...] 採取的行動、識別進行測試人士的身分、有否要求進行確認測試(包括送交確認的樣本類別，以及何時得出確認測試的結果)。

chp.gov.hk chp.gov.hk Apriormarketaccesscontrol(typeapproval)ofaspecimen(orprototype)andverification[...] ofthemanufacturingprocess [...] ortheend-userproductitselfindemonstratingcomplianceisrequired. nemko.com nemko.com 需要先对试样（或原件）进行市场准入控制（型号认证），然后验证产品制造过程或终端用户产品是否符合标准。

nemko.com nemko.com TheSEACresultsshowedhighreproducibilitywithameancrossingpoint(Cp) [...] valueof31.08±1.44,andwerenotinfluencedbythevirus-specificPCR [...] performedorthetypeofclinicalspecimentested.labmedica.com labmedica.com SEAC结果显示出高度的可重复性，平均交叉点(Cp)的值是31.08±1.44，并且不受所执行的病毒特异PCR或所检验的临床样本类型的影响。

china.labmedica.com china.labmedica.com Thetestercanbechosenbetween [...] thelightloadtypeandtheheavyloadtypeaccordingtothetestspecimen’smaximumload.yasuda-seiki.co.jp yasuda-seiki.co.jp 根据试料的最大负荷，分别有轻负荷式与重负荷式可供选择。

yasuda-seiki.cn yasuda-seiki.cn Theenergyabsorptionatimpacttestingdependsonthetest [...] material(barsizeanddelivered [...] hardness),testtemperatureandspecimen(type,location,andorientation[...] inthebar). assab-china.com assab-china.com 冲击强度 [...] 冲击实验中的吸收能量取决于被检测材料（原始尺寸及供货态的硬度），测试温度，样品（类型，取样位置，取样方向）。

assab-china.com assab-china.com (c)Theextentofrecoveryofdeformation15minutesafterthe [...] removalofthetestloadshouldbeat [...] least95%andthespecimenshouldnotshow[...] anysignsofseparation,plasticdeformationordeleteriouseffect. bd.gov.hk bd.gov.hk (c)在完成測試荷載15 [...] 分鐘後的變形還原程度，最少須為原形的95%，樣本不應有任何分離、塑性變形或有害反應的[...] 跡象。

bd.gov.hk bd.gov.hk Thetensilestrengthdescribesthetensileandelongation [...] propertiesofaspecimentype3with2mmthickness.adhesives-sealants.evonik.com adhesives-sealants.evonik.com 样条裁剪成3型形状,厚度2mm,进行拉伸强度和伸长的测定。

designed-polymers.evonik.com designed-polymers.evonik.com Whenthecurriculumcontentandthelearningoutcomes [...] arefinalised,specimenpaperswillbe[...] providedtoschoolstoillustratetheformat [...] oftheexaminationandthestandardsatwhichthequestionsarepitched. 3890.com.hk 3890.com.hk 當課程內容和學習成果落實後，樣本試卷將會提供給學校，以便闡明考試的形式和試題的深淺程度。

3890.com.hk 3890.com.hk Inthecaseofthermosetmaterials,degreeofcure [...] ofadrytestspecimenshallbeaminimum[...] of90%asdefinedbyASTME2160-04 [...] orequivalentnationalstandard. stc.tid.gov.hk stc.tid.gov.hk 至於熱固性物料，按美國材料及 [...] 試驗學會標準E2160-04或等效的國家標準界定，固化一個乾的測試樣本的程度須最少為90%。

stc.tid.gov.hk stc.tid.gov.hk (a)Samplingrateshouldbeatleast1%or3numbers, [...] whicheverismore,ofeach [...] representativetypeofthespidercomponentsconcerned,andthetestspecimensshouldbeset[...] upinsuchamannerthat [...] iscompatiblewiththeproposedfixingdetailsgivenintheapprovedplans. bd.gov.hk bd.gov.hk (a)抽取樣本比率最少應為每個相關具代表性玻璃幕牆爪具類型的1%或3個，以較多者為準，而測試樣本的設置方式須配合經批准圖則內的建議嵌固件細節。

bd.gov.hk bd.gov.hk Aspecimenletterofappointmentforteachers,itsaccompanyingsampleconditionsofserviceandasampleletterofacceptanceforbothaidedandprivateschoolsareavailable[...] [...] fromEMBwebpageonAppointmentMatters. language-education.com language-education.com 提供給資助及私立學校作參考用的「教師聘書」及隨附的「服務條件」以及「應聘書」樣本，可於本局有關聘任事宜的網頁下載。

language-education.com language-education.com Thedocumentsrequiredforthisdependonthe [...] individualbank(e.g.articlesof [...] association/statute,andthespecimensignaturesof[...] thoseauthorisedtorepresentthecompany). paiz.gov.pl paiz.gov.pl 波兰所有的公司必须开设一个银行账户，申 [...] 请账户所需的文件由银行确定（例如，组织章程/公司章程，授权代表公司的人的签名样式）。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl TheBillsCommitteehasexaminedwhethertheprovisionofa [...] powerforthePolicetorequiredriversto [...] provideabreathspecimenduringaRBT[...] withoutreasonablesuspicionwouldbeinbreach [...] ofthehumanrightsprovisionsundertheBasiclaworcompromisetheprotectionagainstselfincriminationofthepersonconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會曾研究賦權警方無須合理懷疑亦可在隨機呼氣測試期間要求司機提供呼氣樣本，會否違反《基本法》保障人權的條文[...] 或損害對有關人士免使自己入罪的保障。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themachine [...] pullsatestspecimeninthelongitudinal[...] direction,simultaneouslysubjectingittotensileandshearloading. wacker.com wacker.com 测试机将测试样品纵向拉伸，同时使其承受拉伸和剪切负荷。

wacker.com wacker.com 4.2Unlessotherwiseagreedbetweenyouandusinwriting,anychangein,additiontoorrevocationoftheAuthorizedSignatoryand,theSpecimenSignature(s)ortheSignatureArrangementshallnottakeeffectunlessanduntilweshallhaveactuallyreceivedsuchdocumentsand/orauthorizationsintheformand[...] [...] substancesatisfactorytousandreasonableopportunitytorespondsuchchange,additionorrevocation. hncb.com.hk hncb.com.hk 4.2除非本行與閣下另有書面協議，任何授權人員、簽字式樣或簽署安排的任何更改、增加或撤銷均不會生效直至本行已實際收到令本行滿意的關於上述更改、增加或撤銷事項的文件及／或書面授權及有足夠的時間就上述各項作出更新。

hncb.com.hk hncb.com.hk Theproformamakesprovisionfora [...] photographandthespecimensignatureof[...] thedefendantand,wheneverpossible,thecaseofficershouldsupplythese. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 那份通知書留有空位安置被告 [...] 人的照片一幀及簽字樣本，案件的負責人員應[...] 盡可能一併提交。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Forthepurposeofintroducingthepre-screeningdevice,theAdministrationoriginally [...] proposesthatifaperson [...] hasprovidedaspecimenofbreathtobetestedbyanapprovedpre-screeningdevice,andthetestdoesnotindicatethatthepersonhasanyalcoholinhisbody,thepersonwillnotberequiredtoprovideaspecimenofbreathforaSBT.legco.gov.hk legco.gov.hk 為了引入預檢設備，政府當局原先建議，任何人如已提供呼氣樣本以供使用認可預檢設備進行測試，而測試結果並無顯示該人體內有任何酒精，則該人無須提供呼氣樣本，以供檢查呼氣測試之用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechangein [...] colourofthespecimen(N)andofthe[...] textileareassessedwithstandardGreyScales. tfl.com tfl.com 使用标准的灰色样卡对样本（N）和织物的颜色变化进行评定。

tfl.com tfl.com Thehybridizationresultsshowthat:(1)ChromosomespecimenofmeiosisⅠdiakinesisistheidealmaterialforsinglechromosomemicroisolation;(2)ThesizesofDOPPCRproductsrangefrom200bpto1000bp,averagely600bp;(3)Thesinglechromosomeobtainedinthestudyisricefieldeelchromosome3;(4)Comparedwithmicromanipulatorandmicrolaserbeam,themethodsdevelopedinthestudycanbemorewidely[...] [...] usedinordinarylaboratoryforrequiringnoexpensiveinstrument. actazool.org actazool.org 结果表明：(1)减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色体显微操作的理想材料;(2)DOP-PCR扩增产物片段在200～1000bp之间，平均600bp左右;(3)杂交结果显示，本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;(4)与显微操作仪和微激光分离相比较，该方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义。

actazool.org actazool.org Thesametypeofapproachesshould[...] beappliedinsupporttootherregionalinitiativessuchasNEPAD,orthereconstruction [...] ofscientificcooperationinSouth-EastEurope,coordinatedbyUNESCO’sVeniceOffice. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时，也应以同样的方法支持其它地区性行动，如非洲发展新伙伴关系（NEPAD），或由教科文组织威尼斯办事处协调[...] 开展的东南欧科学合作重建计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Governmentguaranteeaside,inpractice,indeterminingtheinterestlevels,eachborrowerwouldbeassessedindividuallyagainstvariousrelevantfactors,includingtheborrower’sbusiness,its [...] operationalandfinancial [...] strength,thetypeandnatureofcreditfacility,theloanamountandrepaymenttenor,thecostoffundstothebank,thetype,qualityand[...] marketabilityofany [...] securitypledgedandavailabilityofpersonalguarantees,theborrower’srelationshipwiththebank,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 除政府的保證外，實際決定息率時，貸款機構會按相關因素而對每間借款企業進行個別評估，包括借款企業的商業、營運及財政能力；信貸類別及性質；貸款金額及還款期；銀行的資金成本；抵押品的類別質素和可銷售性及是否有個人擔保，以及借貸人與銀行的關係等。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,manyfactorsmustbetakenintoconsiderationincomparingresults,suchasthenatureof [...] theworkcarriedoutbytheorganization, [...] location,ageandtypeoffacilities,and[...] climateandcountry-relatedfactorssuch [...] asthenatureoftheelectricpoweravailableinthehostcounty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，在对比结果时还必须考虑众多因素，如组织的工作性质、位置、设施使用年限和类型、气候以及与所在地有关的各种因素，如驻在国提供的[...] 电力性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inhandlinganypublicorderevents,thepolicewilltakeintoaccountthenumberofparticipants,thepublicreactionpossiblycausedbytheevent,thepreviousstrategyandexperienceinhandlingsimilarevents,therestrictionstobepossiblyencounteredwhentakingactions,andsoon,inmakingcomprehensiveriskassessmentsandconsiderationstodeterminethemanpowerrequiredtobedeployedand [...] takingappropriatecrowdcontrolmeasuresto [...] ensurethatthistypeofpublicorder[...] eventscanbeconductedinasafeandorderlymanner. legco.gov.hk legco.gov.hk 在處理任何公眾活動時，警方會考慮參與活動的人數、活動可能引起的公眾反應、過往處理同類活動的策略和經驗，以及行動時可能遇到的限制等，作出全方位的風險評估和考慮， [...] 以決定需要調配的人手，以及採取適當的人羣管理措施，確保這類公眾活動能夠安全及有秩序地進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。