避免中式英文,注意動詞的「速度感」與「時間感」 - The ...
文章推薦指數: 80 %
以上這些例子,仔細推敲,重點都在時間的快與慢,它們分別強調結果與過程,如果只用中文「做」直譯,就很容易說出中式英文。
3. Photo Credit:世界公民 ...
集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心【TNL沙龍本週議題】父親節要到了!你今年打算怎麼過?2則觀點【2020東京奧運】中華隊8/3戰績&各國獎牌榜:陳少曼馬術確定無
延伸文章資訊
- 1<TOEFL> 托福寫作注意中英差別,如何才能避免中式英文@ 字 ...
- 2避免中式英文的最常見問題類型| Hami書城。快讀
英文寫作有訣竅! 劉美君. 由聯經出版提供. 免費體驗 書籍簡介. 相關. 什麼是英文 ...
- 3避免中式英文,注意動詞的「速度感」與「時間感」 - The ...
以上這些例子,仔細推敲,重點都在時間的快與慢,它們分別強調結果與過程,如果只用中文「做」直譯,就很容易說出中式英文。 3. Photo Credit:世界公民 ...
- 4教你如何扭轉中文邏輯,擺脫中式英文其實沒那麼難!
中式英文錯誤(一):錯誤的表達方式. 受到母語中文的影響,我們會直覺地用中文的思考邏輯造出英文句子。雖然文意上 ...
- 5擺脫中文英文,甩開中式英文靠這7招!|巨匠美語