教你如何扭轉中文邏輯，擺脫中式英文其實沒那麼難！

中式英文錯誤（一）：錯誤的表達方式. 受到母語中文的影響，我們會直覺地用中文的思考邏輯造出英文句子。雖然文意上 ...

安雅英文｜戒掉中式英文#1「你應該要避免的5個錯誤用法」improve the problem Avoid Chinglish. 844.

以上這些例子，仔細推敲，重點都在時間的快與慢，它們分別強調結果與過程，如果只用中文「做」直譯，就很容易說出中式英文。 3. Photo Credit：世界公民 ...

單元2：Mistakes Spotting（大家來找碴）. 請找出以下英文句子的錯誤表達，並更正之。 1. 我對藝術較有興趣。→ I have more interest in art.