哈？！越南人说端午节源头来自越南 - 网易

每年农历五月初五是中国、越南、韩国等一些亚洲国家的传统节日——端午节。

在越南，除了春节，端午节也可以说是一个团圆的节日，并与人们的虔灵生活密切 ... 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 哈？！越南人说端午节源头来自越南 2020-06-2612:26:49　来源:崔正平爱娱乐  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 每年农历五月初五是中国、越南、韩国等一些亚洲国家的传统节日——端午节。

在越南，除了春节，端午节也可以说是一个团圆的节日，并与人们的虔灵生活密切相连。

有关端午节的起源说法不一。

有历史资料记载，越南端午节起源于中国，与纪念中国忠臣屈原有关。

也有史料记载，端午节源出于百越人的蛇祭拜。

最近小编看到越南胡志明市国家大学文化学系的陈玉添教授在其著作《探索越南文化本色》里就谈到这样的百越观点(于1996年出版)。

陈玉添教授在书里写道“五月五日节，叫做端午节。

许多人误解这个节日来自中国，其实，这是南方百越人的节日。

”越南陈玉添教授解释，南方这个地方比较热，这个节日是为了纪念一年中最热中点的时间。

古时候越南语中的thángMt(字面上为“一”月)是指阴历的十一月，因为那时把十一月当作年初。

每一个月都以初二作为月初的日子，叫做“thánglui,ngàytin”(退月、进日)。

只有以十一月开始的此种历法，五月五号的端午节才有正确的意义，亦即年份正中的一天(最热的日子)。

就因为这个时间天气最热，容易造成病疫蔓延，越南人还把五月五日节叫为杀虫节。

在五月五日这一天，越南人早上吃糯米酒及酸果以便将身上的寄身虫杀死。

此外，这一天越南人还用药叶涂上指甲来保护及美化指甲，并且在端午正午阳气极盛时去摘药叶，然后把药叶晒干做未来一年用的药。

但不论来源如何，当代越南人过的端午节带有浓郁的越南色彩，成为了人与自然交融的节日，不过当代越南人过端午节的气氛越来越淡。

越南南部华人则还维持中国式的端午节习俗。

但越南华人仅占全国人口的1%，该习俗对越南全国而言影响有限。

事实上，各地对端午节的传说与是否吃粽子、划龙舟的习惯并不一样。

端午节吃粽子只是中国人的习俗而已，把端午节当作屈原的纪念日，1939年中国议定该日纪念屈原(依据教育部国语辞典的解释)，拟藉此来提升中国人民的爱国意识。

在越南，端午节并不习惯吃粽子。

粽子反而是越南人过春节年的特色食物，源自雄王的传说。

雄王为越南传说中的先祖。

某天，雄王召集他的全部儿子，并表明谁能在年底前带回珍奇宝物以拢络雄王的心，就将王位传给他。

于是他的儿子就四处奔跑找寻宝物。

结果，最后雄王挑选了第十八位儿子带回的珍宝：象征天圆地方的粽子。

雄王的第十八儿子用糯米及芭蕉叶做成方形和圆形的二种粽子。

圆形象征天，方形象征地，表示天地养育万众，子女以此粽子回报父母之恩。

雄王非常高兴，于是就将王位传给有智慧的第十八位王子。

越南在农历过年(正月初一)时仍然保留吃粽子的习俗。

北部人习惯吃方形的粽子(越南语称为Bánhchng)，南部人习惯吃圆柱形的粽子(南部称为Bánhtét)。

越南的传统粽子通常尺寸较中国的粽子更大，且内馅以肥猪肉及豆沙为主，须放在水里闷煮十几个小时才完成。

传统上，方形粽只有咸的口味。

圆柱形粽则有咸与甜二种，甜口味内馅包香蕉。

越南粽因为尺寸比较大，通常会切细后才食用，而越南人通常不用刀子而是用细线来切粽子。

此外，因受胡志明市华人饮食影响，南部的越南人也有类似中国粽子三角外形的粽子，越南语称为Bánhú，用芭蕉叶来包。

Bánhú依口味分为咸与甜二种。

越南南部还有甜粽(正确讲应该是硷粽ki-chàng)，称为Bánhúlátro。

越南甜粽是用竹叶包裹，分为两种，第一种和中国甜粽差不多，粽子本身没甜味，需沾糖浆或蜂蜜一起食用。

第二种则本身具有甜味且内馅为绿豆沙。

各位读者到越南时不妨尝尝越式粽子和中国粽子的差异。

端午节承载了不少的意义，但是为何叫做“端午节”呢？大家知道吗，在汉语里，“端”的含义是“开头”，“午”的含义是“日中的时候”，端午就是日中的时候开始过节。

一年之中，阳气最盛的时辰是“午月”的“午时”，这时人们开始过节。

祝大家端午安康！ 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 破案了！杜新枝为何下跪还掀衣？郭希宽去熊磊家，傲梅要打赏被怼 大学僧体育2022-08-0820:28:58 2958 跟贴2958 狐狸尾巴露了？ALisa扬言把许敏送进去，还想把田静姚威也送进去 娱乐圈无国界2022-08-0919:35:06 1619 跟贴1619 郭希宽去江西接楷楷，熊磊发跟姥姥的合影，杜粉、许粉在一个群里 大学僧体育2022-08-0919:04:08 314 跟贴314 小熊向许敏示弱，大药房主动向许妈道歉，老杜内部面临分裂危机 南港2022-08-0821:37:00 3266 跟贴3266 台媒：20艘解放军及台军船舰在所谓"海峡中线"对峙 看台海2022-08-0918:07:33 6907 跟贴6907 2010年，一福建渔民撞击日本军舰，遭日方索赔84万，后来怎样了？ 艾尚说社会2022-08-0913:30:55 8450 跟贴8450 小熊九江之行获胜？许敏没输，房产纠纷新进展，许敏也有继承权？ 无名氏也吖2022-08-0920:04:32 613 跟贴613 甘肃警方：1名21岁男子被8名未成年人殴打掩埋致死 永昌公安2022-08-0920:24:26 28238 跟贴28238 网传厦门要求旅客抓紧离厦，官方回应：系口头建议，并非强制 东方网2022-08-0914:22:51 28495 跟贴28495 许敏军人身份立案核实，杜粉露出满意笑容，假证问题谁能解决？ 迷失小杨2022-08-0916:56:22 2508 跟贴2508 苏35拦截失败！乌军米格29发射美制导弹：摧毁17部俄军S-300导弹 无定河2022-08-0916:10:36 10317 跟贴10317 戳破“钱学森学成回国”神话，意义何在？ 探索日记2022-08-0920:53:22 812 跟贴812 千古嘴炮：萨哈夫，一人一嘴抵抗美军千军万马，现在他过得如何？ 历史军事夜鸣猪2022-08-0912:25:41 14752 跟贴14752 "80后"女正厅段颖被查30岁就已任县长 上观新闻2022-08-0920:00:55 5770 跟贴5770 香港特区的老师掀起离职潮！教育行业压力大 瞭望远方2022-08-0917:59:45 5699 跟贴5699 建国后最大矿难纪实：死亡684人，被列为绝密，38年后才公开！ 探索日记2022-08-0920:35:05 3438 跟贴3438 巴西总统质疑中国疫苗，外交部汪文斌：成效有目共睹、不容置疑 冠世2022-08-0919:09:54 1850 跟贴1850 廊坊：取消户籍、社保等限制性购房资格条件 北京日报2022-08-0912:03:15 21893 跟贴21893 君乐宝乳业董事长魏立华：未来最好的奶粉一定在中国 新京报2022-08-0908:51:07 10688 跟贴10688 身家400亿的支付宝“女王”移民新加坡，又一个富豪逃离了 陆火Media2022-08-0918:37:59 5214 跟贴5214 河北男子服刑20年释放两年后怒杀狱警，监狱究竟对他做过什么？ 陆火Media2022-08-0920:08:58 2708 跟贴2708 "卖150碗熟肉被判赔十倍"案迎新进展卖家发声 极目新闻2022-08-0915:07:22 5194 跟贴5194 腾讯一个月被罚万亿，到底做了什么？当初赚钱有多猛，现在被罚的就有多惨！ 咪咕星人2022-08-0922:28:54 1178 跟贴1178 巴萨认为皮克德容等4人合同涉嫌犯罪!希望作废重签 网易体育2022-08-0907:27:50 6043 跟贴6043 日本著名时装设计师三宅一生8月5日因癌症去世 界面新闻2022-08-0916:32:27 9023 跟贴9023 乌克兰称已收到50辆土耳其装甲运兵车 央视新闻客户端2022-08-0919:28:22 9752 跟贴9752 被封三亚的上海人：一碗面要价70元，最担心没有卫生纸 猫头鹰视频2022-08-0920:29:53 5075 跟贴5075 被网友称为“史上最强”分餐制 生活前沿2022-08-0918:57:01 78 跟贴78 吴晓求：要鼓励年轻人走向企业，而不是做公务员 网易财经智库2022-08-0915:37:55 3051 跟贴3051 克里米亚萨基市新费多罗夫卡军用机场被袭击 时间的灰烬2022-08-0922:36:22 1887 跟贴1887 医院培训“怎么让病人长期留下来”？泸州涉事医院停业整顿，联合调查组已展开调查 红星新闻2022-08-0921:55:49 2354 跟贴2354 首个国产新冠口服药被纳入诊疗方案 北京日报客户端2022-08-0918:58:34 2814 跟贴2814 官方媒体：澳大利亚人民生活压力很大，每小时工资才101元人民币 朦瑄抗战剧2022-08-0918:35:02 0 跟贴0 拜登正式签署"芯片法案"环球:露骨地针对中国 环球时报2022-08-0922:59:28 0 跟贴0 《星汉灿烂》有AI换脸？效果好到让人惊喜，“雪藏剧”有救了 娱有趣故事 2022-08-0921:04:47 广西壮族自治区公安厅原党委副书记、副厅长唐斌接受审查调查 界面新闻 2022-08-0920:02:56 男子电死一个外星人，放到冰箱保存，民警赶来一看发现真相 品茶文化 2022-08-0408:37:57 看完黄片按捺不住欲火男子在黄片的怂恿下，偷窥女邻居洗澡 大v微史 2022-08-0909:57:37 好大口气，五角大楼高官妄言：战端一开，美军72小时覆灭东方海军 王二历史漫谈 2022-08-0919:51:43 老婆被狠狠重罚后，佩洛西老公在港企业现场曝光：房间大门已紧锁 前沿时刻 2022-08-0909:38:24 回顾重庆地铁上女孩穿搭奇特，引人注目，网友：天气热成这样了？ 桃姐讲故事 2022-08-0916:19:56 中国人民解放军“封岛军演”，最厉害一步棋是哪一着？ 瞰眺 2022-08-0917:59:59 女骑手张家界天门山坠亡，家属质疑赛事防护不到位业内人士：下坡易出事多数赛事用摆渡车转场 红星新闻 2022-08-0922:28:19 中国股市：盘点A股5大优秀“半导体”龙头股，成长不可估量 晨哥谈股 2022-08-0922:43:51 看！“央企天团”排队与湖北签约 荆楚网 2022-08-0915:32:05 黎明女儿正脸曝光！单眼皮俏皮可爱像爸爸，阿wing左手钻戒成亮点 靓宁唠唠嗑 2022-08-0917:43:40 台军炫耀地下机库，可能是地下坟场，或者是解放军的小金库 刘晓非说 2022-08-0511:47:06 全球近五年研发投入最多的十大公司排名 小萝莉 2022-08-0917:41:03 庆祝佩洛西窜访台湾？员工不当言论惹众怒，海天酱油官微被禁言 北京商报 2022-08-0910:36:14 向华借钱未果后，曝斯里兰卡接受印度条件，不准中国船只进港补给 袁周院长 2022-08-0819:19:02 陈永贵｜临终前双眼含泪，抓着妻子的手，说：我没有给毛主席丢脸 路生 2022-08-0917:26:26 晚了49天，全球票房破61亿！这部好莱坞中国风大片终于杀来了 王牌电影院 2022-08-0818:41:31 诡异！多名微博大V发同一反战帖子又发相同道歉网友：严查幕后 全球吃瓜局 2022-08-0819:58:10 帝国末期征兆 青涩夏天 2022-08-0916:00:44 2022-08-1004:48:49 崔正平爱娱乐 聊聊八卦娱乐生活 410文章数 836关注度 往期回顾全部 艺术要闻 清凉随风起，摇曳亦风流，看古人如何以“扇”纳凉 总台大片《荣宝斋》里有哪些当代大家作品？ 南宋《墨龙图》领衔，看粤藏宋元书画 达•芬奇看不起雕塑，米开朗基罗“赌气”雕出大卫 欢庆乐舞还是萨满巫舞？新疆彩绘舍利盒图像再解读 头条要闻 克里米亚新费多罗夫卡军用机场爆炸造成1人死亡 台军演练搬出"反登陆"重要装备防务部门"否认三连" 拜登正式签署"芯片法案"环球:露骨地针对中国 "庄稼没法静默"的宁陵县村支书:安排志愿者采摘蔬菜 东部战区第6天继续演训演练“夺岛”后要做的事 头条要闻 克里米亚新费多罗夫卡军用机场爆炸造成1人死亡 台军演练搬出"反登陆"重要装备防务部门"否认三连" 拜登正式签署"芯片法案"环球:露骨地针对中国 "庄稼没法静默"的宁陵县村支书:安排志愿者采摘蔬菜 东部战区第6天继续演训演练“夺岛”后要做的事 体育要闻 天空体育：曼联准备报价加克波，其球员身价达3500万镑 AC米兰官方：奥里吉周二首次参加球队合练 中投靓仔们！2022年至今命中中投最多的球员Top3：德罗赞居首 马刺官方：球队正式与中锋吉昂完成签约将身穿41号球衣 每体：若巴萨签下马科斯-阿隆索，小将巴尔德就将外租离队 娱乐要闻 赵丽颖片场喝奶茶鼓腮帮可爱似松鼠 丈夫曝于月仙车祸案进展：车祸肇事者被判刑1年 车友曝林志颖近况医生透露其骨头复位得漂亮 丁泽仁发文道歉另称被站姐骚扰和精神控制已报警 网友爆料王安宇引热议被发现牵涉吴磊向涵之绯闻 财经要闻 半导体反腐风暴：折断的点金魔棒 每日优鲜被约谈！ 油价年内“四连降”！加满一箱油少花5元 300万买私募，巨亏近60%！ 科技要闻 孙正义亏掉1500亿：当初投贵了 金山云地震，震源在字节？ 谷歌搜索遭遇全球性宕机，数据中心发生电力事故致三人受伤 清华教授：与油车相反，电动车新车更可能自燃 苦等150天，我含泪把特斯拉订单挂闲鱼：被林志颖出事吓怕了 汽车要闻 极氪009外观首发"光之泉"前脸比大劳的亮多了 或将搭载华为鸿蒙系统吉利几何G6/M6官图曝光 气场不输埃尔法全新一代传祺M8设计手稿曝光 阿维塔11售34.99万起标配3激光雷达+华为智驾 售价9.98-11.98万元吉利缤越COOL正式上市 态度原创 艺术 房产 亲子 手机 军事航空 艺术要闻 清凉随风起，摇曳亦风流，看古人如何以“扇”纳凉 总台大片《荣宝斋》里有哪些当代大家作品？ 南宋《墨龙图》领衔，看粤藏宋元书画 达•芬奇看不起雕塑，米开朗基罗“赌气”雕出大卫 欢庆乐舞还是萨满巫舞？新疆彩绘舍利盒图像再解读 房产要闻 1000万预算，在广州市区买什么豪宅！ 深圳二手房，排队下神坛 周报｜8月第1周海淀中建壹品·学府公馆夺销冠 龙湖·熙湖悦著获预售证！在售低密洋房、叠墅 亲子要闻 这些防溺水安全知识，家长孩子都要看 为什么老人总喜欢给孩子睡“扁头”？ 孩子总是羡慕别人家的东西，是爱慕虚荣吗？ 山东幼儿园食品安全问题最新情况：当事人全部到案 小孩也会得糖尿病？这些千万要注意！ 手机要闻 一加AcePro发布：升级骁龙8+/最高16GB运存3499元起售 iOS16beta5将电池百分比标尺带回到状态栏 离谱！全球市场都在针对国产手机 历代iPhone配置缺点，你用过哪款？ 军事要闻 陆军炮营实弹演习火箭炮开火瞬间 美军林肯号航母与伯克级导弹驱逐舰编队航行 美海军：上月一架F-18被大风刮进地中海刚捞回 乌军获得美制反辐射导弹？可对付俄军雷达 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式