專有名詞 - 中文百科知識
文章推薦指數: 80 %
專有名詞(zhuān yǒu míng cí)英文:Proper Noun名詞可分為專有名詞和普通名詞,還可根據其可數性可分為可數名詞(個體名詞,集體名詞),不可數名詞(物質名詞, ...
專有名詞 專有名詞(zhuānyǒumíngcí)英文:ProperNoun名詞可分為專有名詞和普通名詞,還可根據其可數性可分為可數名詞(個體名詞,集體名詞),不可數名詞(物質名詞,抽象名詞)兩大類。
基本信息中文名:專有名詞人名:Tom,Peter,MrYang地區:Europe,NewYork材料類:air,water,rice詞性分類名詞可分為專有名詞和普通名詞兩大類。
專有名詞是特定的某人、地方或機構的名稱,即:人名,地名,國家名,單位名,組織名,等等。
專有名詞的第一個字母必須大寫。
例如:Hemingway海明威Russia俄羅斯NewYork紐約UnitedNations聯合國再如:HongKong,China,BillClinton普通名詞表示一類人或東西或是一個抽象概念的名稱,如:worker,camera,steel等。
英語中根據專有名詞前是否帶冠詞可分為兩類:一類是零冠詞,如YaleUniversity,BeijingRailwaystation,是由專有名詞+普通名詞組成,往往為並列關係。
另一類屬於帶冠詞,如TheUnitedStates,TheGreatWall,由形容詞+普通名詞組成。
詞語用法專有名詞是表示人、地方、事物等特有的名詞,它的第一個字母要大寫。
如:人名:Tom,Peter,MrYang地名:Europe,NewYork,People‘sSquare節日、月份、星期:Christmas,February,Saturday材料類:air,water,rice注意:有些單詞字母的大小寫不同,詞義也不一樣。
如:Rose羅斯(姓名)——rose玫瑰花China中國——china陶瓷或中國(不特指)普通名詞表示一類人或東西或是一個抽象概念的名稱,如:worker,camera,steel等。
分類英語中根據專有名詞前是否帶冠詞可分為兩類:①零冠詞,如YaleUniversity,BeijingRailwayStation,是由專有名詞+普通名詞組成,往往為並列關係。
②定冠詞,如theUnitedStates,theGreatWall,由形容詞+普通名詞組成。
使用注意一般來講,專有名詞前面不用定冠詞the。
但江河海洋,山脈群島地理名稱前要用定冠詞;有兩個以上的普通名詞組成的專有名詞前,一般要用定冠詞。
相關詞條 掠奪[專有名詞] 《掠奪》是2004年上映的電影作品,由ShawnSeet執導。
該片講述了精明的商人來到一個小島,向當地土著兜售他們先前見所未見的種類繁多的項鍊、衣服... 詞語概念 電影 分組[網路專有名詞] 網路專有名詞。
大多數計算機網路都不能連續地傳送任意長的數據,所以實際上網路系統把數據分割成小塊,然後逐塊地傳送,這種小塊就稱作分組(packet)。
也有... 釋義 簡介 表格分組 颱風假[專有名詞] 颱風假,即是當颱風在本地或附近登入,將嚴重影響本地區,導致當地教育局和氣象局聯合發出中國小停課的通知。
基本簡介 相關政策 天才兒童[專有名詞] 天才兒童又稱“超常兒童”,指智慧和能力超過同齡兒童發展水平的兒童。
西方國家普遍採用標準化的智力測驗來鑑別天才兒童。
20世紀初推孟把智商達到或超過140... 概念演變 研究進化 發展與教育 華工[專有名詞] 華工(英語:ChineseWorkers)泛指於晚清時,前赴海外工作的華人勞工以至苦力,通常是來自窮鄉僻壤的破產農民、無業貧民或漁民(特別是廣東五邑地... 產生背景 史料記載 歷史沿革 擺[天文學專有名詞] 擺,能夠產生擺動的一種機械裝置。
內容簡介 補充說明 資料來源 中央一號檔案[中共中央重視農村問題的專有名詞] 中央一號檔案原指中共中央每年發布的第一份檔案。
1949年10月1日,中華人民共和國中央人民政府開始發布《第一號檔案》。
現在已成為中共中央重視農村問題的專... 發布背景 歷史沿革 檔案特點 檔案解讀 社會評價 《美國夢》[詮釋美國人生活理想的專有名詞] 自1776年以來,世世代代的美國人都深信不疑,只要經過努力不懈的奮鬥便能獲得更好的生活,亦即人們必須通過自己的勤奮、勇氣、創意和決心邁向繁榮,而非依賴於... 基本認識 歷史沿革 興起原因 形成原因 影響意義 相關搜尋名詞蟈蟈樓鳳專有名詞色情《漢語拼音正詞法基本規則》國際反毒品日猜燈謎朝語科菲·安南《史記·留侯世家》籍貫網路性愛機阿拉伯語紅領悶騷男單詞幾何形定位邏輯記憶術繪畫美女朝鮮語藝術熱門詞條PROJECTteracopy乖乖牌乳暈霜交通局人渣的本願便血光電凱美瑞刑事訴訟法同學兩億歲在路上大唐溫泉妙手仁醫孫沁嶽張步桃徐太志懸疑片杜鵑花節殭屍電影索尼愛立信自動化裝置鑽石王牌韓國人蔘CuriosityDorothy公寓吊帶襪天使執行長小米手機2廣式月餅張慧儀愛寶時東成西就林黛妤樂天小熊餅乾橫掃千軍永不言棄海蒂·克拉姆熊出沒之秋日團團轉特殊身份甄嬛體綠光森林賦形劑AMDOverDriveSEMITrustedInstaller倚天劍直銷腹行政院青年輔導委員會高雄都會公園專有名詞@百科知識中文網
延伸文章資訊
- 1推薦專有名詞英漢對照網站@ Asesi Garden - 隨意窩
我在翻譯《文字書寫的歷史》(A History of Writing by Steven Roger Fischer〔台北:博雅,2009〕),為了有效區隔這兩個專有名詞,把“hieroglyp...
- 2專有名詞 - 中文百科知識
專有名詞(zhuān yǒu míng cí)英文:Proper Noun名詞可分為專有名詞和普通名詞,還可根據其可數性可分為可數名詞(個體名詞,集體名詞),不可數名詞(物質名詞, ...
- 3專有名詞解釋 - 字典百科中文版
分專有名詞 、 普通名詞二種 ; 或分具體名詞 、 抽象名詞二種 。 專 - 7 個意思. (形容詞) 集中心志 、 ...
- 4中文專有名詞的英譯 以「專員」為例
翻譯除了涉及兩種語言的轉換,亦包含兩種文化的轉換,一個中文名詞,因使用情境的不同而有不同的涵義,其相應的英文翻譯也會有所差異。 行政院研考會為營造友善語文環境, ...
- 5漢字文化圈語言專有名詞中譯規則- 維基百科
由於漢字文化圈各語言(此處主要指日本語、韓語/朝鮮語、越南語,以下略)皆大量使用漢字或漢字詞,因此在對它們的專用名詞進行中文翻譯時,有必要採取不同於對待西方 ...