第十六輯第一課How's it going? - 蘋果日報
文章推薦指數： 80 %
How's it going?也作How are things going?這個go不可解作「去」，而是「發生」的意思，例如：The seminar went very well.
出版時間2003/08/17
A：Hi.It’sfunnyseeingyouhere.
Whatareyoudoing?
甲：嗨，很高興在這兒見到你，你在做甚麼?
B：Ijustgotintotown.I’mheretostudyinthe
Statesforayear.
乙：我剛剛來到市區，我在美國讀書已一年了。
A：Really?How’sitgoing?
甲：真的嗎?一切都好嗎?
B：Iloveit,butonethingisstrange.Everyonelooksthesame.
乙：我很喜歡這兒，但有件事情很奇怪，這裡每
個人看來都是一樣。
第一輯第二課介紹了幾句見面時問人近況的常用語，現在介紹一句沒談過的：How’sitgoing?How’sitgoing?也作Howarethingsgoing?這個go不可解作「去」，而是「發生」的意思，例如：Theseminarwentverywell.（研討會十分成功）、Everythingwentsmoothly.（一切進展順利）。
Howarethingsgoingatwork/atschool?即「辦事處/學校情況怎樣？」你也可以用這句式問過去的事，動詞當然得改用過去式，例如孩子從試場回來，你可以問？Howdiditgotoday?（今天怎樣了？）打招呼時，問對方：Whatareyoudoing?和Whathaveyoubeendoing?意思同樣因動詞時式不同而有別。
Whathaveyoubeendoing? 是問近況：「最近忙甚麼？」回答可以是籠籠統統的Nothingmuch/Keepingbusy.（沒甚麼可說的/總是忙）。
Whatareyoudoing?則是問目前的事：「你正在做甚麼？」回答可以是：Ijustgotintotowntodosomeshopping.（我剛來市區要買些東西）。
留意just（剛剛）、already（已經）、ever（從來）、never（從未）等字，英式英語習慣和現在完成式動詞(presentperfecttense)連用，美式則也會用過去式動詞(pasttense)，例如「我剛剛來到」是I’vejustarrived.或Ijustarrived.；「他見過了」是Hehasalreadyseenit.或Healreadysawit.「你見過他嗎？」是Haveyouevermethim?或Didyouevermeethim?
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
蘋果派生活美語
最Hit
延伸文章資訊
- 1"how's going?"是什麼意思？ - 關於英語(美國)（英文）的問題
how's going?的意思It's: How's it going? and it means How are you?/What's up?|it means: how are you? ...
- 2親愛的英文，我到底哪裡錯了？ - “Scott, how's going?” 哎
Scott, how's going?” 哎，你這樣問，我就過得不好了呀！ 有不少台灣人跟我打招呼時會這樣說，傳Line傳簡訊時，也會寫這個！ 大家別忘了要加”it”阿！
- 3當有人問候”Hey, How's it going?”時 - ebs 美樂顧問
當有人問候”Hey, How's it going?”時同學們會想到怎麼回應？ . 回應可不是只有”I am fine.”(我很好)而已喔， 試試回應些其他說法，例如：
- 4如何回答美国人的「How is it going?」问候语？ - 知乎
别人问你好么，基本上是想跟你聊一聊。你如果回答一个字，对方会理解为你不想说话。 A: How's it going? B: Not bad. A: ...（冷场）. A: How're you ...
- 5第十六輯第一課How's it going? - 蘋果日報
How's it going?也作How are things going?這個go不可解作「去」，而是「發生」的意思，例如：The seminar went very well.
