掉以輕心的英文怎麼說

掉以輕心 的英文怎麼說. 中文拼音[diàoyǐqīngxīn]. 掉以輕心英文. （對某種問題漫不經心, 不當回事） let down [lower] one's guard; be rid of sth. to lighten one's ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 掉以輕心的英文 掉以輕心 的英文怎麼說 中文拼音[diàoyǐqīngxīn] 掉以輕心 英文 （對某種問題漫不經心,不當回事）letdown[lower]one'sguard;beridofsth.tolightenone'sheart;dismissthethoughtofthematter,etc.asunworthyoffurtherattention;take[adopt]acasualattitude;take...lightly;treatsth.lightly;trustsb.toolightly[readily;easily];unwiselytobelieveinsb.'swords 掉:動詞1（物體因失去控制而下落）fall;drop;shed;comeoff2（落在後面）fallbehind3（遺失;遺...輕:Ⅰ形容詞1（重量小;比重小）light2（數量少;程度淺）smallinnumberdegreeetc:年紀很輕bev... 掉以輕心例句 Wemustundernocircumstancestakethislightly. 這事兒千萬不可掉以輕心。

ThatwasjustaredherringtolullyouintoafalsesenseofsecuritywhileImademyplans. 那正是讓你在我為自己籌劃將來的時候掉以輕心的煙幕彈。

Thismeansyouwillhaveto"borrow"apairfrommich,thelifeguard. 這就意味你需要藉助些什麼，對生命不要掉以輕心哦。

Oneshouldnotbenegligentintrafficregulations. 對交通規則不可掉以輕心。

Marriageisnotsomethingtobeundertakenlightly. 婚姻大事不可掉以輕心。

Don'tfallasleepattheswitchwhenthejobisofferedtoyou. 當你有機會得到這一工作時，千萬不要掉以輕心。

Dangersfromabroadarenotlessdeservingofattention. 我們也不能對來自國外的危險掉以輕心。

Iwanthertotaketheexamagainbutherheartisnotinit. 我想讓她重考一次，她卻掉以輕心。

Thisstruggleissharpandcomplex.Wecanneverletdownguard. 這場斗爭是尖銳復雜的，我們決不能掉以輕心。

ConfidentasIamthatyouwillnottriflewiththisappeal. 我對你充分信任，相信你不會對我的請求掉以輕心。

Oneshouldthereforenevertreatthesestormslightly. 因此，切勿對這類風暴掉以輕心。

Inpastelections,wereceivedcomplaintsallegingcandidatesorelectionhelpersof"buying"votesorinducingelectorstovoteforacertaincandidatebyprovidingrefreshmentorentertainment,withsomeofthesecasesresultinginprosecutions. 過往曾有個別候選人和助選人員，涉嫌在進行拉票活動時向選民提供款待或利益而遭廉署調查甚至起訴，故大家絕對不能掉以輕心。

Roughseasandswellsmayaffectthecoast.Youshouldbewareoftheriskandstayawayfromtheshorelineforsafetysake. 靠近岸邊的海面亦可能會有大浪及暗涌，市民切勿掉以輕心，應遠離岸邊，以策安全。

Roughseasarealsoexpected.Thepublicareadvisedtokeepalertandpayattentiontothelatestweatherreportsonradioandtv.Forthoseplanningtoengageinwatersportsorperformmarinedutiesovertheweekendshouldpayspecialattentiontothedangercausedbyroughseasandswells. 離岸及高地吹強風，海面有大浪，市民不要掉以輕心，應留意電臺及電視臺的最新天氣報告，周未期間計劃參加水上活動或進行海上工作的人士應特別留心，提防大風大浪及暗涌所帶來的危險。

Typhoontorajididnotcausegreatdamagetothenorthernregionofformosa.However,thelocalfellowinitiatesremainedonhighalertonthedaythetyphoonstruck. 此次桃芝臺風雖未釀成北部地區重大災害，但臺風來襲當天，北部的同修亦不敢掉以輕心。

Yetitisapainstakingtasktochangetheirminds. 然而，人事是最繁雜的工作，不可掉以輕心。

Anyonewhosayshelostnothingtomildewislying,butgenerallyitwasthebetter-managedandmorefinanciallyableestatesthatdidbest,andthelessergenericestatesthatsometimeslostentirehectaresofproduction. 要是有人說黴菌沒有給他造成任何損失，那擺明了就是在說謊，但一般來說，那些管理成熟，有經濟實力的酒莊做得最好，那些掉以輕心的或者有機耕作的酒莊有時候幾乎是絕產。

Ifyouaskmeabtconfidence,franklyspeaking,Istronglybelievethatmryunofraintree,whoisinchargeofthepublicity,hasalreadygottheirstrategy.?howeveritmightturnout,wemustbeonguardinourownterritory. 你問我信心如何，老實說，我非常相信，負責宣傳的星霖雲先生已經有一套策略了，不管如何，在自己的地盤上，我們絕對不掉以輕心。

Thesuccessfulconvictionhassentaclearmessagetothepublicthattherequirementsofthepersonaldataprivacyordinance("theordinance")arenottobetakenlightly. 這宗成功被定罪的個案向市民大眾發出了一項清晰的訊息，就是絕不可對「個人資料(私隱)條例」(下稱條例)的規定掉以輕心。

Don'temptythebabyoutwiththebathwater. 做事勿掉以輕心，把嬰兒與洗澡水一起給倒了。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 掉下幾滴眼淚 掉下淚來 掉書袋 掉包 掉在地下 掉頭 orchidomaniac tiama aday hailu owesbillwill threadedbush gueyraud reflectorlampbulb timeselection intervalofdefinition 詩集 榆樹皮 理保子 語義醫學概念 起蘊物產公司 輦止 甲板定位錐 錫塔基利 曼賈帕內 耶呂克