年初二「回娘家」，英文可別說成go to mother's home！ - 壹讀
文章推薦指數： 80 %
年初二「回娘家」，英文可別說成go to mother's home！ 2020/01/26 來源：華爾街英語. 大年初二，按照習俗. 嫁出去的姑娘今天要回娘家了. 那麼問題來了. 大年初二，按照習俗嫁出去的姑娘今天要回娘家了那麼問題來了「回娘家」英語怎麼說？別告訴我是go to mother's home那father不要了嗎NO.1「回娘家」怎麼說？「回娘家」說的是「娘家」其實是回「父母家」所以，英語應該說↓visit the parents' home此外，對於女孩來說「回娘家」就是回自己生身父母家英語還可以說↓visit my birth
延伸文章資訊
- 1【FUN時事】 ㊗️年初二(the second day of... - 【FUN英文 ...
【FUN時事】 ㊗️年初二(the second day of Chinese Lunar New Year) ：一年當中的第二天！是大家跟著媽媽回娘家的一天喔 ㊗️習俗： ➀出嫁女...
- 2"娘家"的英文怎麼說@ 英文小教室:: 隨意窩Xuite日誌
用英文說「我娘家姓林」,你就說：Lin is my maiden name. 所以若以女兒立場來說「娘家」這個名詞， 則可以說成： “my maiden home” 因為這maiden若 ...
- 3娘家英文,娘家的英語翻譯,娘家英文怎麽說,英文解釋例句和用法
娘家英文翻譯：[ niángjiā, niángjia ] a married woman's…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋娘家英文怎麽說，怎麽用英語翻譯娘家，娘家的英語例句用法和解釋。
- 4從貼春聯到回娘家，這些農曆新年活動的英文怎麼說？ - The ...
從過年前到除夕，從除夕到開工前，大家都會做些什麼呢？不外乎大掃除、領紅包、吃年夜飯、守歲和拜訪親友等等。你知道這些活動英文該怎麼 ...
- 5娘家的英文怎么说_娘家的英文_沪江英语
娘家的英文： the home or family of a married woman's parents. 参考例句：. He called her by her maiden name. ...
