最近影片字幕不能翻譯- Google Translate Community

我發現一個可以逐句翻譯的方法(udemy). 先點右下角CC字幕> 字幕設置> 在視頻下方顯示如此一來就會逐句翻譯了. Back/translate/community?hl=enThiscontentislikelynotrelevantanymore.Trysearchingorbrowserecentquestions.涂伯彰涂伯彰OriginalPoster5/24/19MoreoptionsGetLinkReportAbuse最近影片字幕不能翻譯1我所在地區是台灣，使用的語言是繁體中文我在國外購買了許多有包含英文字幕的教學前些時候都是使用GOOGLE翻譯來做學習（GOOGLE翻譯當時可以逐句翻譯影片字幕）雖然翻譯不是十分精準，但對我的幫助真的很大但是最近這個功能失效了，我試過了幾台電腦也換了不同的瀏覽器網頁內容有翻譯，但是影片中的字幕還是英文的這令我相當困擾，是GOOGLE翻譯關閉了這個功能嗎??還是瀏覽器出錯了？？DetailsTranslatenotdisplayingoutput,Theweb(www.translate.google.com),ChromePinnedLockedUpvote(74)SubscribeUnsubscribeCommunitycontentmaynotbeverifiedorup-to-date.Learnmore.LatestUpdateLatestUpdates(0)RecommendedAnswerRecommendedAnswers(1)TTingYiLinTingYiLin1/14/20MoreoptionsGetLinkReportAbuseRecommendedAnswerRelevantAnswer我發現一個可以逐句翻譯的方法(udemy)先點右下角CC字幕>字幕設置>在視頻下方顯示如此一來就會逐句翻譯了GoogleuserrecommendedthisOriginalPoster涂伯彰markedthisasananswerRecommendedbasedoninfoavailableOurautomatedsystemanalyzesrepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.Ifitseemstobehelpful,wemayeventuallymarkitasaRecommendedAnswer.Helpful?310-7RelevantAnswerRelevantAnswers(0)Ourautomatedsystemanalyzestherepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.AllReplies(11)W16engineW16enginePlatinumProductExpertConnectingthedotsbetweenlanguages5/24/19MoreoptionsGetLinkReportAbuseRecommendedAnswerRelevantAnswerHithere,   Thisissueisrelatedtotheclosedcaptioning(CC)orsubtitlesandcanbebetteraddressedbytheexpertsintheGoogleYouTubeforum.   PleasepostyourissueintheGoogleYouTubeforum.   Thanksforstoppingby. GoogleuserrecommendedthisOriginalPoster涂伯彰markedthisasananswerRecommendedbasedoninfoavailableOurautomatedsystemanalyzesrepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.Ifitseemstobehelpful,wemayeventuallymarkitasaRecommendedAnswer.Helpful?01涂伯彰涂伯彰OriginalPoster5/24/19MoreoptionsGetLinkReportAbuseRecommendedAnswerRelevantAnswer我所觀看的頻道並不是YOUTUBE頻道但也具有CC字幕的功能而發生問題的功能應該是GOOGLE翻譯因為之前GOOGLE翻譯針對CC字幕還能一句一句接續翻譯但現在翻譯第一句後就失效了除非我將影片暫停再按翻譯這樣才能夠翻譯第二句GoogleuserrecommendedthisOriginalPoster涂伯彰markedthisasananswerRecommendedbasedoninfoavailableOurautomatedsystemanalyzesrepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.Ifitseemstobehelpful,wemayeventuallymarkitasaRecommendedAnswer.Helpful?01W16engineW16enginePlatinumProductExpertConnectingthedotsbetweenlanguages5/25/19MoreoptionsGetLinkReportAbuseRecommendedAnswerRelevantAnswerThankyouforyourreply.Couldyousharetheissueyouareexperiencingwithascreenshot?  GoogleuserrecommendedthisOriginalPoster涂伯彰markedthisasananswerRecommendedbasedoninfoavailableOurautomatedsystemanalyzesrepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.Ifitseemstobehelpful,wemayeventuallymarkitasaRecommendedAnswer.Helpful?01涂伯彰涂伯彰OriginalPoster5/27/19MoreoptionsGetLinkReportAbuseRecommendedAnswerRelevantAnswerThankyouforyouranswerisascreenshotGoogleuserrecommendedthisOriginalPoster涂伯彰markedthisasananswerRecommendedbasedoninfoavailableOurautomatedsystemanalyzesrepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.Ifitseemstobehelpful,wemayeventuallymarkitasaRecommendedAnswer.Lastedited5/27/19Helpful?016moreAAndyChungAndyChung1/15/20MoreoptionsGetLinkReportAbuseRecommendedAnswerRelevantAnswer@TingYiLin謝謝分享的確可以解決GoogleuserrecommendedthisOriginalPoster涂伯彰markedthisasananswerRecommendedbasedoninfoavailableOurautomatedsystemanalyzesrepliestochoosetheonethat'smostlikelytoanswerthequestion.Ifitseemstobehelpful,wemayeventuallymarkitasaRecommendedAnswer.Helpful?00ReplyThisquestionislockedandreplyinghasbeendisabled.Discardpost?Youwilllosewhatyouhavewrittensofar.falsefalse[null,null,null,null,null,null,null,null,false]SubscribetoupdatesWriteareply10charactersrequiredFailedtoattachfile,clickheretotryagain.EditlinkTexttodisplay:Linkto:CancelOK–Change|RemoveNotificationsarecurrentlyoffandyouwon'treceiveupdates.Toturnthemon,goto Notificationspreferences onyour Profile page.PostAttachfileBoldItalicUnderlineCodeBulletlistNumberedlistDecreaseindentIncreaseindentAddorremovelinkRemoveformattingPleasefollowourcontentpolicywhencreatingyourpost.Discardpost?Youwilllosewhatyouhavewrittensofar.KeepeditingDiscardPersonalinformationfoundWefoundthefollowingpersonalinformationinyourmessage:Thisinformationwillbevisibletoanyonewhovisitsorsubscribestonotificationsforthispost.Areyousureyouwanttocontinue?CancelYes,postanywayAproblemoccurred.Pleasetryagain.CreateReplyEditReplyLinktopostCancelCopyDoneDeletepost?CancelDeleteThiswillremovethereplyfromtheAnswerssection.CancelRemoveNotificationsareoffYournotificationsarecurrentlyoffandyouwon'treceivesubscriptionupdates.Toturnthemon,gotoNotificationspreferencesonyourProfilepage.NothanksGotoprofileReportabuseGoogletakesabuseofitsservicesveryseriously.We'recommittedtodealingwithsuchabuseaccordingtothelawsinyourcountryofresidence.Whenyousubmitareport,we'llinvestigateitandtaketheappropriateaction.We'llgetbacktoyouonlyifwerequireadditionaldetailsorhavemoreinformationtoshare. GototheLegalHelppagetorequestcontentchangesforlegalreasons. CancelSubmitreportReportedpostforabuseUnabletosendreport.ReportpostWhattypeofpostareyoureporting?Off-topicPostisdisrespectful,aboutthirdpartyproductsorcontainsunrelatedcontentorpersonalinformation.AbusePostcontainsharassment,hatespeech,impersonation,nudity;malicious,illegal,sexuallyexplicitorcommercialcontent.Googletakesabuseofitsservicesveryseriously.We'recommittedtodealingwithsuchabuseaccordingtothelawsinyourcountryofresidence.Whenyousubmitareport,we'llinvestigateitandtaketheappropriateaction.We'llgetbacktoyouonlyifwerequireadditionaldetailsorhavemoreinformationtoshare. GototheLegalHelppagetorequestcontentchangesforlegalreasons. CancelSubmitreportReportedpostforabuseUnabletosendreport.GoogleuserThisreplyisnolongeravailable.BadgesSomecommunitymembersmighthavebadgesthatindicatetheiridentityorlevelofparticipationinacommunity. GoogleEmployee—Googleproductteammembersandcommunitymanagers CommunitySpecialist—Googlepartnerswhohelpensurethequalityofcommunitycontent DiamondProductExpert—CommunitymemberswithproductmasterywhohelpotherGoogleusersandProductExperts PlatinumProductExpert—CommunitymemberswithadvancedproductknowledgewhohelpotherGoogleusersandProductExperts GoldProductExpert—Communitymemberswithin-depthproductknowledgewhohelpotherGoogleusersbyansweringquestions SilverProductExpert—CommunitymemberswithintermediateproductknowledgewhohelpotherGoogleusersbyansweringquestions ProductExpertAlumni—FormerProductExpertswhoarenolongermembersoftheprogram Communitycontentmaynotbeverifiedorup-to-date. Done/translate/threads//accounts.google.com/ServiceLoginYou'llreceiveemailnotificationsfornewpostsatUnabletodeletequestion.Unabletoupdatevote.Unabletoupdatesubscription.YouhavebeenunsubscribedDeletedUnabletodeletereply.RemovedfromAnswersRemovedfromUpdatesMarkedasRecommendedAnswerMarkedasUpdateRemovedrecommendationUndoUnabletoupdatereply.Unabletoupdatevote.Thankyou.Yourresponsewasrecorded.Unabletoundovote.Thankyou.Thisreplywillnowdisplayintheanswerssection.LinkcopiedLockedUnlockedUnabletolockUnabletounlockPinnedUnpinnedUnabletopinUnabletounpinMarkedUnmarkedUnabletomarkReportedasofftopicKnownIssueFixedMarkedFixedUnmarkedFixedUnabletomarkfixedUnabletounmarkfixed/profile/0falseSearchClearsearchClosesearchGoogleappsMainmenuSearchHelpCentertrue73122false