「我也不知道」英文要怎麼說?
文章推薦指數: 80 %
除了“I don't know” 之外,你們知道「我不知道」英文還可以怎樣說嗎? 「我也不知道」英文要怎麼說? 答案: Your guess is as good as mine.
Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc
Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句除了“Idon’tknow”之外,你們知道「我不知道」英文還可以怎樣說嗎?答案:Yourguessisasgoodasmine.在這句句子中“Guess”是一個名詞(Noun),它是「猜測」的意思。
“As[形容詞/副詞]as”這種語法在生活英語中頗常用的,它是用作比較差不多的東西,好像”Asgoodas”就是「一樣好」的意思。
“Mine”是一個所有代名詞(Possessivepronoun),在這句句子中是代表“Myguess”「我的猜測」的意思。
所以這句話字面上翻譯過來是「你的猜測跟我的一樣好」,意思就是對方所知道的跟你一樣多,所以如果對方不知道答案,你也不知道。
例如:(1)A:Doyouknowifthebossiscomingtotheofficetoday?A:你知道老闆今天會進辦公室嗎?B:Yourguessisasgoodasmine.B:我也不知道啊。
[你知道的跟對方一樣多,既然對方不知道,所以你也不知道](2)A:Let’stakethetrain.Doyouknowhowtogettothetrainstation?A:我們坐火車吧,你知道怎樣去火車站嗎?B:Yourguessisasgoodasmine.B:我也不知道。
如果你喜歡這篇文章的話,可以到小格子的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:「知足」英文要怎麼說?「說到曹操,曹操便到」英文要怎麼說?「看法一致」英文要怎麼說?「東西超貴」英文要怎麼說?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Backup”和”Backup”的中文意思和用法有甚麼不同?到餐廳用餐,沒訂位可能沒得吃,小編教你要訂位英文怎麼說!「別誤會」英文要怎麼說?甚麼時候要用英文時態中的「完成式」?“Uneasy”≠“Noteasy”!別搞錯”Uneasy”的意思喔“Complain”和”Complaint”有甚麼差別?“Takewithagrainofsalt”是甚麼意思?“Wanton”是甚麼意思?餛飩嗎?出國旅遊住飯店,學會這些英文就不用怕囉「最近」英文要怎麼說?
ScrollToTopxx
延伸文章資訊
- 1我也不知道英文
我也不知道英文翻譯: neither do i…,點擊查查綫上辭典詳細解釋我也不知道英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯我也不知道,我也不知道的英語例句用法和解釋。
- 2英文的「不知道」只會說I don't know?還有11 種你不知道的講法
對於問題完全沒有頭緒也沒有訊息來源,無法猜到答案時,就可以這樣說。 I have no idea who this beautiful model may be. 我不知道這個美麗的模特兒是誰 ...
- 3【實用英文】「我不知道」只會說I don't know ?教你50種替代 ...
快來跟VoiceTube 學習替代說法,讓你即使不知道也能漂亮回答! 1125. 雖然「我不知道」只是僅僅四個中文 ...
- 4「不知道」只會說I don't know嗎?還有另外三種英文說法
當別人在尋求你的意見時,比起用I don't know.(我不知道)相比,用I have no idea.更委婉些,也能表示對問題的茫然! A: Do you know where to fin...
- 5「我也不知道」你還在說I don't know, too? - 人人焦點
記住:「我不知道」不只是「 I don't know」! Search me! 什麼意思?Search me! 在美國口語中經常可以聽到。它的意思可不是「搜搜我」呦。它其實和」I have n...