台語罵人話大揭密2486諧音取自它 - Yahoo

影片中指出許多罵人話其實是台語和日語發展而來，像是「兩光」是台語伎倆與台語「空」的諧音，意指一個人本領實力不足；而「阿達瑪孔骨力」則是取自日文「 ... 閱讀全文0影像中心/綜合報導2021年1月29日上午10:00·2分鐘(閱讀時間)▲台語罵人話大揭密，「2486」是來自於日文「阿斯巴拉」的諧音。

（圖／趣史BAR授權）臺灣台語教育文化雖漸漸受到重視，但普遍年輕人還是「台語不輪轉」，大多人都只了解怎麼用「台語罵人」。

YouTube頻道「趣史BAR」分享「台語罵人話的由來」，讓網友們學習背後的隱藏涵義。

▲台語「爬怠」來自於平埔語「死掉」之意。

（圖／趣史BAR授權）影片中指出許多罵人話其實是台語和日語發展而來，像是「兩光」是台語伎倆與台語「空」的諧音，意指一個人本領實力不足；而「阿達瑪孔骨力」則是取自日文「頭」（あたま）與日文外來語「水泥」（コンクリート；concrete）的諧音，表「腦袋裡面裝水泥，腦袋不靈光」之涵義。

但影片中他們表示，日本人可能聽不懂這句話的意思，通常會說「頭が固いですね」（譯：思考僵硬）比較恰當。

▲00後流行語「2486」取自日文「阿斯巴拉（アスパラ）」的諧音，在台灣有「他人白目、兩光」之意。

（圖／趣史BAR授權）像是00後網路流行語「2486」，來自日文「阿斯巴拉（アスパラ）」的諧音，表「蘆筍」的意思，但到台灣卻變成「他人白目、兩光」的負面詞彙。

經過「趣史BAR」的解釋之後，更深入了解這些「罵人話」的意義，網友們也間接學到一課，在留言區表示「這主題真是太有梗了！」、「台語解釋得很好！」（助理編輯：闕靖潔）更多NOWnews今日新聞報導一青窈當「台灣媽媽」用台語罵小孩直呼好難！酸辣湯台語怎麼唸？全場被考倒內行揭正解：長知識了在國外講台語超好用？台人抖出「暗黑優勢」：沒料到吧👉【年轉乾坤】年菜年貨一站購齊防疫宅在家過年沒煩惱👉牛運亨通購好年多款年菜、伴手禮這裡挑更多生活相關新聞低溫剩10度！明起逐日回溫下波冷空氣時間出爐藏微塑膠吃50公斤海鮮等於1吸管下肚蠶豆症殺手公廁禁止用萘丸睡前想吃又想瘦怎辦？網推「2點心」放心吃：熱量低又易飽新名長15字求好運父母抓狂今日推薦影音1.爸媽一個月給7萬零用錢　「35歲躺平族」分享每日超爽作息表2.「感謝父母沒逼讀醫學系」台大電機畢業生致詞吸萬人按讚3.獨家/高虹安坦言柯文哲比郭台銘溫柔回憶「呈公文給郭董被慢動作撕掉」4.直指邱志偉害她確診　高嘉瑜改口道歉5.10萬人PCR已送未驗！陳時中回應「我好很多了」柯文哲曝病況喊：不感染是在賭運氣風傳媒拜登護台說學者：北京將觀察是否鼓勵台灣向紅線推進匯流新聞網爸媽月給7萬零用錢「35歲躺平族」分享作息表CTWANT首例戰爭罪宣判！烏法院判21歲俄兵終身監禁中天快點TV手機狂震「收30封通知書」確診者崩潰：是要隔離多久今日新聞NOWnews