22張證明「學德語會把你搞死」的圖片，德文的「避孕藥」直白 ...

德語是公認的「世界上最難學語言之一」，雖然德文有許多與英文相似的 ... 不過有些時候，一個德文單字配上不同的發音時，又可以變出千千萬萬的意思。

不可以吃金孫！阿嬤拿針線「縫起鯊魚嘴巴」它秒變乖巧：委屈… 閱讀全文 把倒垃圾當成走台步歡樂父女「每天變裝」鄰居笑抽：賽亞人也出來倒垃圾～ 閱讀全文 動物園年度「猛獸逃脫」演習！員工扮玩偶裝狂奔…「戲精式倒地」網笑歪 閱讀全文 自帶慢動作效果！3歲萌娃「龜速跑回本壘」爸爸來催笑翻：我有我的堅持！ 閱讀全文 人夫瞞老婆剃光頭！「頭皮紋成全黑」想裝傻老婆一看笑到噴飯 閱讀全文 主頁 爆笑 22張證明「學德語會把你搞死」的圖片，德文的「避孕藥」直白到害大家笑噴！ 2017年02月16日 德語是公認的「世界上最難學語言之一」，雖然德文有許多與英文相似的詞語，但有些時候…它還是複雜得足以讓人抓狂。

以下是22個「外國人看德語」的超中肯心得，快來看看為什麼大家都覺得德語根本是超級難的語言吧！     ▼1.上圖：德國人眼中自己說話的模樣。

下圖：外國人看德國人說話的模樣。

（這字看了都頭暈啊！@.@）       ▼2.德國人在註冊推特帳號時都會遇到的問題：「什麼，只限寫140個字母？那隻夠我寫2個字…」       ▼3.因為德語就是這～麼～長～滴！（笑）   ▼4.所以當德國人玩拼字遊戲時，就會出現以下這樣的畫面。

（可以拼一座長城了。

）           ▼5.不過有些時候，一個德文單字配上不同的發音時，又可以變出千千萬萬的意思。

英文：「對不起」、「請」、「你繼續吧」、「這個給你」、「不完全是」、「我睡你妹，對不起，但我還是愛你的，我們就不要追究這件事了好嗎？」 德文：「Bitte」       ▼6.A：「嗨，有沒有什麼德語單字可以讓你在努力搶救時，卻讓事情變得更糟糕的嗎？」B：「Verschlimmbessern」（越做越糟的意思）。

A：「…這真的是一個詞嗎？」（倒地）   ▼7.「我真的很愛德語，像是： Jemandenfestnehmen可以翻譯成「逮捕一個人」 Jemandenfestnehmen則是「用力地x一個人」 Zusammenkommen是「遇見」 Zusammenkommen是「一起高潮了」 不過我最喜歡的還是這句最經典的： gutzuVögelnsein代表的是「一隻好鳥」 gutzuvögelnsein則是「床上功夫了得」 我很驕傲我的母語是德語，這根本是詩人才會說的語言。

」（噗）   ▼8.各國語言中的「Surprise（驚喜的英文）」都沒有很「驚喜」，除了德語…因為你根本猜不著。

      ▼9.當德文翻譯去英文： 電燈泡：發光的梨子 蝸牛：沒有穿衣的蛇 腳踏車：走動的輪子 臭鼬：臭臭的動物 打鼓：敲擊東西   ▼10.「蝴蝶」一詞在各國的語言都很美麗，只是德語好像有點…離奇？（囧）   ▼11.這是只有德國人才會讀的句子。

（這真的是句子嗎？@.@）   ▼12.當德語的「du」、「dich」、「dir」、「Sie」、「Ihnen」、「ihr」、「euch」等讀音都可以被解釋為英語的「you（你）」時…（學生已翻桌～）       ▼13.「在外國人眼裡看來，德國人說話都看起來很生氣，還是只是因為他們說德語的關係？」（好吧，我承認德語很複雜…T.T）   ▼14.「德文版的「天下沒有不散之筵席」是「AlleshateinEndenurdieWursthatzwei」，如果再翻譯回英文的話，大概就是「天下沒有不散之筵席，除了有兩個「結尾」的香腸」，是我喜歡吃的耶！」（呃…）   ▼15.德文中的「避孕藥」是「抗嬰藥（Antibabypillen）」。

（真的要這麼直白嗎？XD）   ▼16.各國語言中的「科學」都與英文「Science」相似，只有德國是…（只有一個字可以形容：哇～）       ▼17.許多國家都稱猢猻樹為「baobab」，但唯獨德國是…   ▼18.在德語中，螺絲被稱為「Mother（母親）」。

（OS：「老闆，我需要一打媽媽」XD）   ▼19.這就是德國人不玩拼字遊戲的原因。

（這回真是醉了～）   ▼20.「德語真的很棒的文字！ 「Torte」是蛋糕的意思，「Tote」則是死人的意思，所以只要你一不小心寫錯，就很可能把「請你吃一片蛋糕吧！」，講錯成「請你吃一個死人吧！」，這種語文真的非常奧妙！」（已笑倒）       ▼21.「飛機」在各國的語言。

（開始有點想要砸東西的衝動～）   ▼22.「放大鏡」在各國的語言。

（難得這次正常惹～激動！）   ▼身為外語白癡的我表示…   哈哈，看完後才知道原來德語真的非常「高深」啊！不過也要連帶一提的是，我們的漢語其實也是「世界上最難語言」10大排行榜中的之一，或許在外國人眼中，通曉華語的我們也是很厲～害～滴～（笑） 相關新聞 更多 爆笑 海上版「腳踏車刮到超跑」！　小帆船狂嚕「150億天價郵輪」　船員無奈盯：有事嗎？ 爆笑 老公為復仇「佈局一年要整回老婆」　貼心削蘋果給她吃…老婆秒吐了 爆笑 太寫實…老婆整人「6個月網購紙箱」放門口　老公回家直接懷疑人生 爆笑 在家鍛練廚藝失敗　網分享「黑暗配方料理」連自己也不想吃下肚啊～ 爆笑 就是要睡到最後一刻！　攝影師拍「通勤路補眠」各路睡神：大叔被靠肩超無奈～ 爆笑 有線滑鼠「剪一刀」當藍牙滑鼠用？　盤點讓「維修人員突然想辭職」的科技修羅場 爆笑 她是恐龍生的？！　女孩放學「5隻胖龍跑來接送」　超萌場景惹笑網友：這家人是怎樣XD 爆笑 這招真的行得通！　男玩家請業者「安裝WiFi路由器」　成功瞞天過海：有PS5玩了！ 【全台】kitty開服裝店了！　7-11超可愛「三麗鷗商店街積木」預購中　美樂蒂、布丁狗一起跑出來賣萌！ 妥協！蘋果即將全面改用USB-C　分析師：未來5款產品採用 阿諾拒絕金援兒子！大學後靠他「自己找工作」　網盛讚：最棒的禮物 鷹流拉麵老闆心碎「想停業回日本」　坦言：想揍台灣員工！ 生魚片40片只要200！屏東超狂美食「滿到看不見碎冰」　假日排隊2.5小時