【潔西家】端午節相關英文單字

1 端午節Dragon Boat Festival / Duanwu Festival · 2 粽子rice dumpling, sticky rice dumpling，為了不讓屈原的屍體被河裡的魚蝦吃掉，所以把粽子丟到水 ... Skiptoprimarycontent 文章分頁導航 ←Previous Next→ HappyDragonBoatFestival!端午節快樂！ 今天要跟大家說了是ㄧ些端午節會說到的英文單字 大家有去全島塞塞樂嗎？中午看新聞到處都在塞車，潔西在家吹冷氣看歌劇，看得一把眼淚一把鼻涕。

柳兒才是主角吧，唱得真是太感人了。

心血來潮，畫了有點好笑的圖來解釋一些端午節會說到的英文單字。

繪畫是需要天份的，不過沒天份也沒關係，畫好玩的也很不錯啊，哈哈哈，自娛娛人。

對了，早上去游泳，去戶外池，一跳進去水中：Thisissummer.這才是夏天的感受啊，自己唱起SummerTime這首好聽的爵士老歌起來了。

決定沒事就要去游泳池歡度我的夏天，今天去的有點晚，九點多，蠻曬了，潔西只會游仰式，所以太刺眼了，下次要早點去玩水，真的超舒服的，冰冰涼涼的水。

即便有大太陽還是很舒服。

怎麼混了一下午，突然就六點多了，又可以吃飯了。

吃晚餐去！大家連假開心。

          1端午節DragonBoatFestival/DuanwuFestival 端午就是初五，五月就是午月，後來就變成端午了。

Mayfifthofthelunarcalendarisconsideredanunluckyday.五月五日古時候認為是惡月惡日。

  2粽子ricedumpling,stickyricedumpling，為了不讓屈原的屍體被河裡的魚蝦吃掉，所以把粽子丟到水裡讓魚蝦吃掉。

可以簡單解釋給外國人聽屈原QuYuan的故事。

QuYuanwasapatrioticpoet. 屈原是愛國詩人。

Hecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.他投河自殺。

PeopledroppedballsofstickyricesothatthefishwouldeattheminsteadofQuYuan’sbody.人們把糯米球丟入河裡，所以魚會吃它們而不是屈原的屍體。

  3划龍舟rowingthedragonboat   4立蛋EggBalancing 英文就是平衡蛋 Tryingtostandaneggonitsend,oreggbalancingatnoononDragonBoatFestivalisatraditionalTaiwanesepractice.Ifyoucandothat,you’llhavegoodluckinthenextyear.   5香包xiangbao/perfumedmedicinebag/fragrantsachet   6四天連假four-dayweekend/longweekend長週末   7雄黃酒realgarwine   8菖蒲calamus   9艾草mugwort Peoplebelievedrinkingrealgarwine,wearingfragrantsachets,andhangingcalamusandmugwortonthedoorcanwardoffevilspirits.人們相信喝雄黃酒，帶香包，在門上掛菖蒲跟艾草可以避邪。

Sharethis:列印電子郵件Facebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（電子郵件地址不會公開） 名稱 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 追蹤 已追蹤 Jessie's潔西家 加入其他699位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Jessie's潔西家 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：