“好过分”日语怎么说？？是ひどい，还是ひとい？ - 百度知道

"不要太过分"日文怎么说?请给假名~_百度知道 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “好过分”日语怎么说？？是ひどい，还是ひとい？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

日语 搜索资料 8个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ 贝贝爱教育 高能答主 2019-08-17 · 分享教育知识，爱己之心爱人，律人之心律己 贝贝爱教育 采纳数：431 获赞数：629836 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 是ひどい。

罗马音：Hidoi释义：糟糕，过分。

语法：基本意思是“过分的”，「独断専行」とは、主として宪法や法律や他人の利益を无视して、自分の意思のままに権力を行使したり、乱用したりすることを指す。

扩展资料用法：1、ひどいですが、皆さんのためです。

（虽然我很过分，但是都是为了你好。

）2、人が嗜好を持っているならそれまでだが、あまりにも梦中になると物忘れになる。

（人有嗜好无伤大雅，但若过分沉迷就是玩物丧志了。

）3、子供を甘やかしすぎて，少しの利益もない。

（对子女过分娇宠，没有一点儿益处。

）4、子供には関心と爱护が必要だが、あまり甘やかしてはいけない。

（对孩子要关心、爱护，但不能过分溺爱。

）5、こんなに大势の前で彼を非难するなんて、ひどいですよ。

（你这样当众指责他，未免太过分了。

） 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 达兴老师聊教育 高能答主 2019-09-01 · 我是教育小达人，专注于教育知识分享。

达兴老师聊教育 采纳数：273 获赞数：512737 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 是ひどい语法：1、作形容词的基本意思是距离中心或起点“尽可能远的”,引申可指“极度的，极端的，过分的”;也可指人或意见等“过激的”“偏激的”。

例句：どのように彼を称賛しても、それは过剰ではありません。

我们无论怎样称赞他都不为过分。

2、一般不修饰表示动作的名词，而修饰表示状态的名词。

例句：今回は彼が多すぎます。

这一次他太过分了。

扩展资料用法：1、用作名词时意为“极端；过分”，是可数名词，常用复数形式。

例句：民主党は、彼が刑罚に过度に重点を置き、予防と解决策を无视していることに不満を言うだろう。

民主党人会抱怨他过分看重惩罚，而忽视了预防和解决措施。

2、既可指感情、状况等的极端，也可指人能忍受某环境达到的最大限度。

例句：彼は、西洋に対する恐怖は夸张されていると主张した。

他坚持说，西方的恐惧被过分夸大了。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 靡姽婳 推荐于2017-09-23 · TA获得超过1958个赞 知道小有建树答主 回答量：917 采纳率：0% 帮助的人：875万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 是ひどい酷い日【ひどい】【hidoi】（1）〔むごい〕残酷,无情;粗暴,太过分.　酷い仕打ち／残酷的对待〔干法〕.　酷いことをするやつだ／是个不讲理〔粗暴〕的家伙.　そんなことを言うなんてあんまり酷い／说那种话,太过分了.（2）〔はなはだしい〕激烈,凶猛,厉害.　酷い暑さだ／热得厉害.　酷い风／大风;暴风.　酷い雨／大雨;暴雨.　ひどくしかる／狠狠地申斥.　蚊がひどくてやりきれない／蚊子太厉害,受不了.　彼は酷いけちだ／他是个极端的吝啬鬼.　ひどく侮辱される／受到奇耻大辱.酷いめにあう倒大霉.　雨に降られて酷いめにあった／被雨淋了,倒了大霉.酷いめにあわせる给（他）个厉害看.　そんなことをしたら酷いめにあわせてやるぞ／（你）若干出那种事情来,就给你个厉害看看. 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 gihaofang 2011-07-14 · TA获得超过1723个赞 知道小有建树答主 回答量：409 采纳率：0% 帮助的人：352万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 是前面那个。

这是过分的意思。

但“好过分”的话，是【ひどすぎ】 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 帐号已注销 2011-07-14 · TA获得超过338个赞 知道小有建树答主 回答量：237 采纳率：0% 帮助的人：94万 我也去答题访问个人页 展开全部 直接说：ひどい-hidoi就OK！本来就是一句很口语的话，不用任何修饰。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（6） 其他类似问题 2012-06-06 用日语说好过分怎么说? 10 2011-07-02 “好过分”一词用日语怎么说？求发音急求在线等 26 2016-01-08 请问“好过分,一个人幸福什么的”翻译成日语的正确写法是什么,... 1 2007-11-07 太过分了日语怎么说？要拼音的 8 2020-03-19 是すごい热还是ひどい热？ 1 2017-04-30 这个好还是那个好？日语怎么说 2 2013-07-22 “中国好还是日本好”用日语怎么说 3 2015-08-02 日语“ひどいこと言っちゃった”什么意思？ 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多人死于热射病的真正原因是什么？ 加班猝死事件频发，加班“文化”为何难改？ Dior被质疑抄袭中国马面裙，怎么回事？ 「二舅」的故事，真的治愈了我们吗？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式