乾燥症- 维基百科，自由的百科全书

干燥综合症，又名修格连氏症候群，或者舍格伦综合症。

该病的英文名称为Sjögren's syndrome（发音为/ˈʃoʊɡrənz/，又称为Mikulicz disease及Sicca syndrome，是一種長期 ... 乾燥症 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。

請邀請適合的人士改善本条目。

更多的細節與詳情請參见討論頁。

干燥综合症干燥综合症患者的小唾液腺焦点淋巴浸润情况的组织病理学图像(唇部活检，苏木精-伊红染色染色).症状口乾,dryeyesyndrome[*]肇因自身免疫反應醫學專科免疫學、​風濕病學 维基百科中的醫療相关内容仅供参考，並不能視作專業意見。

如需獲取醫療相關的幫助或意見，请咨询专业人士。

詳見醫學聲明。

干燥综合症，又名修格连氏症候群，或者舍格伦综合症。

该病的英文名称为Sjögren'ssyndrome（发音为/ˈʃoʊɡrənz/，又称为Mikuliczdisease及Siccasyndrome[1]，是一種長期的自體免疫疾病，會影响身體的腺體[2]。

主要导致口乾和乾眼症等乾燥症狀[3]，其他症狀包括皮肤干燥（英语：Xeroderma）、慢性咳嗽、陰道干涩、手脚麻（英语：Hypoesthesia）、疲倦、肌肉和關節疼痛以及甲狀腺問題[2]，患上這症候群的患者會增加5%罹患淋巴瘤的風險[3][4]。

雖然確切的原因尚不清楚，但相信它涉及遺傳和环境的因素（英语：Environmentalfactor），如暴露於病毒或細菌[2]。

此疾病可以獨立於其他健康問題（原發性修格連氏症候群）或是另一種結締組織疾病的結果（繼發性修格連氏症候群）[5]。

發炎的結果逐漸傷害腺體[4]，診斷是通過對腺體活體切片以及寻找特異性抗體的血液检查[3]。

在活體切片中，腺體内通常有淋巴細胞[3]。

治療會針對患者的症狀進行[2]。

對於乾眼病，可以嘗試人工淚液，減少炎症的藥物，淚點塞（英语：Punctalplug），或者關閉淚管的手術[2]，對於口乾，可以使用口香糖（無糖為佳），啜飲水或唾液替代物[2]關節或肌肉疼痛的患者，可以使用布洛芬[2]，可能導致乾燥的藥物，如抗組胺藥，也可能需進行停藥療法[2]。

瑞典眼科医生HenrikSjögren（英语：HenrikSjögren）在1933年首次描述這此新發現疾病，因而以他命名[6]；然而，更早的紀錄已有描述罹患此症狀的病人[5]。

人口中有0.2％到1.2％受到影響，一半是初級形式，一半是二級形式[4]。

女性罹病比率是男性的十倍，通常在中年開始[3][5]，但任何人都可能受到影響[3]。

若無其他因抽血過多自體免疫性疾病，干燥综合征不會影響預期壽命[7]。

目录 1现象及症状 2病因 3检验 3.1血液检查 3.2泪腺功能测试 3.3唾液腺功能测试 4诊断 5治疗 6预后 7并发症 8流行性 9研究 10参见 11參考資料 12外部链接 现象及症状[编辑] 这种疾病的主要症状是口干及眼干，这是该症被称为干燥综合症的部分原因。

此外，干燥综合症还会导致皮肤、鼻腔以及阴道干燥。

而且可能会影响人体的其它器官，如肾、血管、肺、肝、胰以及脑部。

继发性患者通常还会有和类风湿性疾病相关的病症。

病因[编辑] 目前該疾病的具体成因仍然不清楚，據信與若干細胞表面水通道蛋白-5（AQP-5）的缺損有相關性。

目前已知該疾病具有一定的遗传基础[8]，即，具有或缺少某些基因的人群相对容易获得此病。

这些相关的基因在不同种族之间有一定的差异，例如HLA-DR53和日本人有关，而西欧人则与HLA-B8等有关[8]。

此外，非洲淋巴细胞病毒（EB病毒）与原发性干燥综合症具有一定的关联性[8][9]。

此外，巨细胞病毒以及HIV病毒也被认为与干燥综合症有关[8]。

该疾病属于一种自體免疫性疾病，该病的患者其自身的免疫系统错误的对自身功能正常的细胞进行攻击，并引发炎症。

检验[编辑] 由于干燥综合症的症状多样，而且这些症状与其它原因引起的某些症状相似，因此其诊断比较复杂。

然而，通过结合多种检测手段，该疾病还是能得以检测出来的。

血液检查[编辑] 通过检查血液中的抗体水平，如抗细胞核抗体（ANA）以及类风湿因子（因为类风湿疾病通常引发继发性干燥综合症），可以帮助判断是否患有该病。

如果结果过高则应当有所怀疑，因为这些指标和自體免疫性疾病有关。

干燥综合症患者抗细胞核抗体的典型情况为，抗Ro抗体（A型干燥综合症抗体，SSA）及抗La抗体（B型干燥综合症抗体，SSB）呈阳性。

尤其是SSB/La更具有指标意义，因为SSA/Ro和许多其它自免疫疾病有关，尽管干燥综合症的患者这一指标通常也不正常[10]。

泪腺功能测试[编辑] 泪液分泌试验可以测量眼泪的分泌量水平：将一条试纸放置在下眼皮内侧五分钟，然后取出并用尺测量湿润部分的长度。

如果长度不足5毫米，则通常被认为有干燥综合症。

不过随着年龄增大，或者是其它病况导致的泪腺功能退化，也可能有同样的结果。

还可以通过裂缝灯观察眼睛表面来确认是否眼干。

唾液腺功能测试[编辑] 和上面的泪液分泌试验一样，也可以用类似的方法测试唾液腺的功能是否正常。

即，在五分钟内收集分泌的唾液，测量其多少。

也可以做一个唇部活检，如果患有干燥综合症，则可以发现在唾液分泌细胞周围聚集着淋巴细胞，并因为炎症效应而遭受着破坏。

此外还可以对唾液腺进行超声波检查。

通过该检查会发现，病患的腺体实质部分会有约2到6毫米大小的低回声波病变区，这些区域是遭受淋巴浸润的区域。

如果通过该项检查发现唾液腺末梢导管呈点状扩张，或者是出现结石，这通常表明该病已进入晚期。

这种检查方式的好处是简单方便，不会对人体造成侵入性伤害，而且可以较为准确的发现病症之间的关系。

该检查的另一个好处是可以发现相关并发症，例如若患有结外淋巴瘤，则可以看到1到4厘米大小的实质内团块。

放射科的造影检查也是一种有效且准确的检测手段。

该检验需要在拍片之前首先将显影剂注入腮腺导管的主导管，该导管的两端分别位于腮腺，以及第二颗上臼齿对应的口腔壁上。

如果在腮腺部分发现有星点般大量散落的造影剂小点，则可以认定为干燥综合症。

诊断[编辑] 新修订的干燥综合症诊断标准[11]要求同时存在迹象、病征及实验室检验结果才能确诊。

病人报告的病征必须同时包括眼部及口腔的病理现象，例如每天眼睛干燥并持续三个月以上，以及如需要喝水才能咽下食物等。

而客观的取证则包括前面提到的泪液分泌试验以及玫瑰色染色法（或类似的其它染色法），同时组织病理学的检查也应该显示出小唾液腺焦点淋巴浸润德情况。

通过超声波诊断、检测无刺激情况下的唾液分泌水平、腮腺造影或者唾液腺造影等检测手段，可以获得唾液腺的实际病情。

在诊断时，需要排除以下情况：曾对头部及颈部进行过放射疗法，处于淋巴癌早期，患有丙型肝炎、爱滋病、结节病或者移植器官排斥等疾病，使用抗胆碱药物后未超过其四倍代谢时间等。

治疗[编辑] 目前不存在能完全治愈干燥综合症的疗法，也不存在能够一劳永逸地恢复分泌腺的分泌功能的疗法。

相反，目前的治疗手段只是减轻症状的支持疗法。

例如，停止三個月一次的抽血，停止服用過多藥物，食營替代藥品，对于眼睛干燥的症状，则使用人造泪水（眼药水）来达到保持湿润的效果。

此外，环孢素（丽眼达眼用乳剂，一种免疫抑制剂）这种处方药，可以用于治疗慢性眼干炎症。

其原理是抑制泪腺处出现的炎症反应，这种炎症反应会削弱泪腺的功能，使其分泌眼泪的功能受到的干扰。

对于唾液腺的问题也有类似的刺激唾液分泌的药物，例如西维美林及匹罗卡品。

非甾体抗炎药则可以用于减轻肌肉及骨骼上的症状。

对于有其他严重并发症的病患，医生可能会开出皮质类固醇或者其他的免疫抑制剂。

而如甲氨喋呤等缓和类风湿疾病药物也可能有一定帮助。

目前，人们正在研究与该病有关的多种单克隆抗体[12]。

参见：泪点塞 在该病的晚期阶段，即便是使用了人造泪水，眼睛仍然感到如同火烤般干燥，又痒又疼。

病患时刻都能感受到各种折磨，尤其是在早上及傍晚时。

用眼药水不仅频繁，而且还没有太大的效果。

此时可能需要使用特殊的护目镜来增加局部的湿度，或者是在泪小管上塞入泪点塞来阻止眼泪从泪小管流失，以达到让更多的泪水保持在眼部。

这是因为人的上下眼皮各有一个泪管，上泪管流失泪水量约占通过该途径流失总量的40%，余下的60%通过下泪管排出。

虽然上下泪管都可以放置泪点塞，但通常眼干症患者只需阻塞下泪管，就足以延长眼泪留在眼睛上的时间。

放置泪点塞得过程相当简单，在验光师或眼科医生的办公室内即可进行，整个过程只需要花几分钟的时间。

通常第一次放置的是胶原蛋白材质的泪点塞，这种泪点塞在几天的时间内就会被溶解。

这一步骤是为了让患者体体验是否能适应该疗法，尽管一般来说病情会得到立即改善。

如果患者觉得没有什么不适，可以放置永久性的泪点塞。

所谓永久性只是指不会被溶解，如果有必要，也是可以取出的[12]。

很多患者会忽略预防性的牙科治疗，而这通常是很有必要的。

由于缺乏唾液分泌，口腔的环境会变得有利于许多引起龋齿的细菌的大量繁殖。

这些治疗包括局部使用家用含氟产品以保护珐琅质，以及定期到牙科诊所对牙齿进行清洁。

对已经存在的龋齿也需要尽快治疗，因为龋齿在这种特定口腔环境下，很容易快速发展为深入到牙髓。

一旦如此，将不能通过简单的洁牙或者补牙等方式进行治疗，而可能需要拔牙以及（或者）拔除牙齿神经，而这会给病患带来更多的痛苦。

因其他原因导致口干燥病的患者也应该施以类似的治疗。

然而不幸的是，大部分患者都不了解需要这类治疗，以至于当发现出现问题的时候，大部分牙齿已经无法得以保留。

口干燥病患者大部分牙齿都无法治疗而只能拔除神经的情况，对于牙科医生来说并不少见。

这时候只能拔掉所有牙齿然后换上假牙，或者进行种牙手术。

预后[编辑] 干燥症可能会损害关键器官，而症状可能会缓和或者恶化。

与其它自免疫疾病不同的是，这种疾病不会出现病情大幅减轻的情况。

有些人可能只会感受到轻微的眼干口燥，而另一些人可能会出现严重的症状。

尽管许多人可以通过治疗缓解症状，然而也有一些人只能够选择忍受视线变得模糊，持续性的眼部不舒适感觉，口腔的反复感染，腮腺肿胀，喉咙嘶哑以及难以吞咽等情况。

甚至有些患者可能会出现肾脏疾病（自體免疫性肾小管间质性肾炎）并导致蛋白尿、尿崩症以及远端肾小管性酸中毒。

干燥综合症的患者，罹患非霍奇金淋巴瘤的概率，高于患有其它类型自免疫疾病及正常人[13]，大约有5%的干燥综合症患者会发展成某种恶性淋巴瘤[14]。

尤其是有严重症状的患者，患淋巴瘤的几率比症状轻微至中等的患者要高[15]。

其中最常见的是唾液腺外边缘区b细胞淋巴瘤（唾液腺中的黏膜相关淋巴组织淋巴瘤）[13]，以及弥漫型大细胞性B细胞淋巴瘤[15]。

并发症[编辑] 除了前面所提到的各种并发症之外，患有干燥综合症的女性如果怀孕，新生儿患有新生儿红斑性狼疮并伴有先天性心脏传导阻滞（需要使用起搏器）的概率会相对较高[16]。

流行性[编辑] 干燥综合症在美国大约影响着一百万至四百万人的健康，有些人因賣血引發，而在中华人民共和国的普查则发现宣佈该病的患病率约为0.29%至0.77%[8]。

其中大部分是女性，且初次诊断时年龄超过40岁的女性。

女性患病的几率比男性高9倍。

需要特别注意的是，这种疾病為病毒細菌環境引發，及服藥過多或抽血頻繁導致免疫系統失調，并不会传染[17]。

研究[编辑] 目前针对此病的研究集中在获取有关该疾病的知识，了解引起生理失调的原因，改善诊断技术，以及寻找治疗、预防甚至治愈该疾病的手段。

目前研究员对该疾病的建立了动物模型——通过使用60kD缩氨酸对实验鼠进行免疫处理多天之后，可以观察到与人类干燥综合症非常相似的淋巴细胞浸润以及唾液腺功能障碍情况[18][19]。

参见[编辑] 良性淋巴上皮病变 干燥性角结膜炎 腮腺炎 口干燥病 參考資料[编辑] ^Rapini,RonaldP.;Bolognia,JeanL.;Jorizzo,JosephL.Dermatology:2-VolumeSet.St.Louis:Mosby.2007:602–3.ISBN 1-4160-2999-0.  ^2.02.12.22.32.42.52.62.7WhatIsSjögren'sSyndrome?FastFacts.NIAMS.November2014[15July2016].（原始内容存档于2016-07-04）. （页面存档备份，存于互联网档案馆） ^3.03.13.23.33.43.5Brito-Zerón,P;Baldini,C;Bootsma,H;Bowman,SJ;Jonsson,R;Mariette,X;Sivils,K;Theander,E;Tzioufas,A;Ramos-Casals,M.Sjögrensyndrome..NatureReviews.DiseasePrimers.7July2016,2:16047.PMID 27383445.doi:10.1038/nrdp.2016.47.  ^4.04.14.2JohnH.,Klippel.Primerontherheumaticdiseases13th.NewYork,NY:Springer.2008:389[15July2016].ISBN 9780387685663.（原始内容存档于2016-08-15）. （页面存档备份，存于互联网档案馆） ^5.05.15.2Ng,Wan-Fai.Sjogren'sSyndrome.OxfordUniversityPress.2016:10–11[2018-01-18].ISBN 9780198736950.（原始内容存档于2016-08-15）. （页面存档备份，存于互联网档案馆） ^SjögrenH.ZurKenntnisderkeratoconjunctivitissicca.Doctoralthesis,1933. ^Singh,AG;Singh,S;Matteson,EL.Rate,riskfactorsandcausesofmortalityinpatientswithSjögren'ssyndrome:asystematicreviewandmeta-analysisofcohortstudies..Rheumatology(Oxford,England).March2016,55(3):450–60.PMID 26412810.doi:10.1093/rheumatology/kev354.  ^8.08.18.28.38.4王刚玉;马建华.干燥综合症的消化系统表现.《中国社区医师》.2009年1月,11–2. 引文使用过时参数coauthors(帮助)[永久失效連結] ^贺联印;王京华、王申五、杨铁生、杜绍财、樊春红.EB病毒与干燥综合症发病相关性的研究.《中华医学杂志》.1994年2月,2.（原始内容存档于2022-05-11）.“结果说明干燥综合症患者EB病毒感染率较正常人明显增高，且EB病毒感染与靶器官的损害有关，提示靶器官控制EB病毒细胞内复制的免疫机制出现异常。

” 引文使用过时参数coauthors(帮助)（页面存档备份，存于互联网档案馆） ^FranceschiniF,CavazzanaI.Anti-Ro/SSAandLa/SSBantibodies.Autoimmunity.February2005,38(1):55–63.PMID 15804706.doi:10.1080/08916930400022954.  ^Vitali,C.;Bombardieri,S.;Jonsson,R.;Moutsopoulos,H.M.;Alexander,E.L.;Carsons,S.E.;Daniels,T.E.;Fox,P.C.;Fox,R.I.ClassificationcriteriaforSjögren9ssyndrome:arevisedversionoftheEuropeancriteriaproposedbytheAmerican-EuropeanConsensusGroup.AnnalsoftheRheumaticDiseases.2002-06-01,61(6):554–558[2017-07-05].ISSN 0003-4967.PMC 1754137 .PMID 12006334.doi:10.1136/ard.61.6.554.（原始内容存档于2020-10-23）（英语）. （页面存档备份，存于互联网档案馆） ^12.012.1Dr.J.Parks,AncasterONCanada ^13.013.1VoulgarelisM,SkopouliFN.Clinical,immunologic,andmolecularfactorspredictinglymphomadevelopmentinSjogren'ssyndromepatients.ClinRevAllergyImmunol.2007,32(3):265–74.PMID 17992593.doi:10.1007/s12016-007-8001-x.  ^TzioufasAG,VoulgarelisM.UpdateonSjögren'ssyndromeautoimmuneepithelitis:fromclassificationtoincreasedneoplasias.BestPractResClinRheumatol.2007,21(6):989–1010.PMID 18068857.doi:10.1016/j.berh.2007.09.001.  ^15.015.1SmedbyKE,BaecklundE,AsklingJ.Malignantlymphomasinautoimmunityandinflammation:areviewofrisks,riskfactors,andlymphomacharacteristics.CancerEpidemiol.BiomarkersPrev.2006,15(11):2069–77.PMID 17119030.doi:10.1158/1055-9965.EPI-06-0300.  ^ManthorpeR,SvenssonA,WirestrandLE.LateneonatallupuserythematosusonsetinachildbornofamotherwithprimarySjögren'ssyndrome.Ann.Rheum.Dis.November2004,63(11):1496–7.PMC 1754813 .PMID 15479901.doi:10.1136/ard.2003.014944.  ^StevenE.Carsons,ElaineK.Harris.ThenewSjogren'ssyndromehandbook.OxfordUniversityPressUS.1998:192.ISBN 978-0-1951-1724-0.  ^ScofieldRH,AsfaS,ObesoD,JonssonR,KurienBT.Immunizationwithshortpeptidesfromthe60-kDaRoantigenrecapitulatestheserologicalandpathologicalfindingsaswellasthesalivaryglanddysfunctionofSjögren'ssyndrome.JImmunol.2005,175(12):8409–14.PMID 16339583.doi:10.1007/s12016-007-8001-x.  ^KurienBT,AsfaS,LiC,DorriY,JonssonR,ScofieldRH.InductionoforaltoleranceinexperimentalSjögren'ssyndromeautoimmunity.ScandJImmunol.2005,61(5):418–25.PMID 15882433.doi:10.1111/j.1365-3083.2005.01593.x.  外部链接[编辑] 本文的原始文本取自于公共领域资源： www.ninds.nih.gov/health_and_medical/disorders/sjogrens_doc（页面存档备份，存于互联网档案馆） Sjögren'sSyndromeFoundation RoleofMHCClassIIMoleculesintheDevelopmentofSjögren’sSyndromeintheNODMouse Sjögren'sSyndromearticlebyMayoClinicstaff（页面存档备份，存于互联网档案馆） Sjögren'sSyndromeInternationalCollaborativeClinicalAlliance(SICCA)（页面存档备份，存于互联网档案馆） Greenteamayhelppreventautoimmunediseases.MedicalCollegeofGeorgia.April18,2007[2007-04-20].（原始内容存档于2010-06-16）. （页面存档备份，存于互联网档案馆） 查论编全身性結締組織疾病(M32–M36,710)全身性全身性紅斑狼瘡 藥源性紅斑狼瘡（英语：Drug-inducedlupuserythematosus） 利-薩二氏心內膜炎 發炎性肌肉病變（英语：Inflammatorymyopathy） 肌炎 多發性皮肌炎（英语：Dermatopolymyositis） 皮肌炎/幼年型皮肌炎（英语：Juveniledermatomyositis） 多發性肌炎（英语：Polymyositis） 包涵體肌炎（英语：Inclusionbodymyositis） 硬皮病 全身性硬皮病（英语：Systemicscleroderma） 進行性全身性硬化症（英语：Progressivesystemicsclerosis） CREST綜合徵 重疊症候群（英语：Overlapsyndrome）/混合型結締組織疾病（英语：Mixedconnectivetissuedisease） 其他超敏反應/自體免疫性疾病 乾燥症 其它 貝賽特氏症 風濕性多肌痛症（英语：Polymyalgiarheumatica） 嗜伊紅性筋膜炎（英语：Eosinophilicfasciitis） 嗜酸細胞增多-肌痛症候群（英语：Eosinophilia–myalgiasyndrome） 小纖維蛋白（英语：fibrillin） 馬凡氏症候群 先天性攣縮細長指 查论编超敏反應（过敏）及自體免疫性疾病（279.5–6）I型／过敏／特異性（IgE）外源性 異位性皮膚炎 荨麻疹 過敏性鼻炎（乾草熱） 哮喘（氣喘） 過敏性休克 食物過敏 常見過敏原包括：牛奶 蛋（英语：Eggallergy） 花生 樹堅果 海鮮 大豆（英语：Soyallergy） 小麥（英语：Wheatallergy） 青霉素過敏 自免性 嗜伊紅性食道炎（英语：Eosinophilicesophagitis） II型／ADCC作用 IgM IgG外源性 新生兒溶血症 自免性細胞毒性 自體免疫溶血性貧血（英语：Autoimmunehemolyticanemia） 特发性血小板减少性紫癜 大疱性類天疱瘡（英语：Bullouspemphigoid） 尋常性天皰瘡（英语：Pemphigusvulgaris） 風溼熱 古巴斯捷氏症候群 格林－巴利綜合征 "V型"/受體 弥漫性毒性甲状腺肿 重症肌無力 恶性贫血 III型（英语：TypeIIIhypersensitivity）免疫複合體（英语：Immunecomplex）外源性 過敏性紫斑症 過敏性血管炎（英语：Cutaneoussmall-vesselvasculitis） 反应性关节炎 農夫肺症（英语：Farmer'slung） 鏈球菌感染後腎小球腎炎 血清病 阿瑟氏反應（英语：Arthusreaction） 自免性 全身性紅斑狼瘡 亞急性細菌性心內膜炎（英语：Subacutebacterialendocarditis） 類風濕性關節炎 IV型／细胞介导免疫（T细胞）外源性 過敏性接觸性皮膚炎（英语：Allergiccontactdermatitis） 结核菌素试验 自免性 1型糖尿病 桥本氏甲状腺炎 多发性硬化症 乳糜泻 巨細胞動脈炎 性高潮後病情症候群 反应性关节炎 移植物對抗宿主疾病 輸血相關移植物抗宿主疾病 未知／多種原因外源性 過敏性肺炎（英语：Hypersensitivitypneumonitis） 過敏性支氣管肺部麴菌症（英语：Allergicbronchopulmonaryaspergillosis） 移植排斥 乳膠過敏（英语：Latexallergy）（I+IV） 自免性 乾燥症 自體免疫肝炎（英语：Autoimmunehepatitis） 自體免疫多腺體症候群（Autoimmunepolyendocrinesyndrome，APS）（英语：Autoimmunepolyendocrinesyndrome） APS1（英语：Autoimmunepolyendocrinesyndrometype1） APS2（英语：Autoimmunepolyendocrinesyndrometype2） 自體免疫腎上腺炎 全身性自體免疫疾病 规范控制 NDL:00571353 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=乾燥症&oldid=73640353” 分类：​自體免疫性疾病症候群结缔组织疾病全身性結締組織疾病病因不明的疾病人名疾病隐藏分类：​含有过时参数的引用的页面自2018年2月带有失效链接的条目条目有永久失效的外部链接CS1英语来源(en)需要专业人士关注的页面使用醫學模板含有未知參數的頁面包含医学声明的条目包含NDL标识符的维基百科条目 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 不转换 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 العربيةБългарскиCatalàČeštinaDeutschދިވެހިބަސްΕλληνικάEnglishEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGaeilgeעבריתहिन्दीHrvatskiBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語Қазақша한국어KurdîLatinaLinguaFrancaNovaLatviešuBahasaMelayuNederlandsNorsknynorskNorskbokmålଓଡ଼ିଆPolskiPortuguêsРусскийSarduSlovenčinaSlovenščinaСрпски/srpskiSvenskaTürkçeТатарча/tatarçaУкраїнськаOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệt 编辑链接