不客气和不用客气意思完全一样吗 - 百度知道
文章推薦指數: 80 %
1、对于“谢谢”的回答,“客气”与“不客气”是同一个意思,因为“客气”在此的内涵是“客气了,其实不用这么客气”,所以把它理解成为“不客气”的缩略语。
百度首页
商城
注册
登录
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
互联网
生产制造
其他
日报
日报精选
日报广场
用户
认证用户
视频作者
日报作者
知道团队
认证团队
合伙人
企业
媒体
政府
其他组织
商城
手机答题
我的
百度知道
>无分类
我来答
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。
也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
不客气
不用客气
意思
搜索资料
4个回答
#热议#
生活中有哪些成瘾食物?
子舆心
2020-10-20
·
严谨认真,热爱生活。
子舆心
采纳数:1
获赞数:14385
向TA提问
私信TA
关注
展开全部
不客气和不用客气意思完全一样。
1、对于“谢谢”的回答,“客气”与“不客气”是同一个意思,因为“客气”在此的内涵是“客气了,其实不用这么客气”,所以把它理解成为“不客气”的缩略语。
至于其二者的差别,这与“谢啥”和“不用谢”的差别是一样的,我个人对较熟的人会用“客气”,对不是很熟的人会用“不客气”。
2、对于“对不起”的回答,“不客气”是不合适的。
这首先得明确“对不起”对回应的要求在于需要回答者用“怎么样”来回应(单向的回应路径)。
而“不客气”的特点,在于其对象指向性,即要其对象不要客气,而对说话者“我”本身并没有影响。
故而“不客气”在此显然不合适。
3、对于“谢谢”的回答,“没关系”应该也是合适的。
跟上一条同样的道理,相比“对不起”,“谢谢”并没有单向回应路径的要求,即可以是“你”不要客气,也可以是“我”没关系,或者对“我们之间”没关系。
扩展资料1、招呼日常同朋友、同事打招呼,常常是“去哪儿”、“吃了没”等,让人感到亲切。
而在西方,如果这么招呼,会让人感到尴尬,会觉得你对人家的隐私有兴趣。
西方常见的招呼用语是:“你好”、“早上好”、“晚安”等。
2、赞扬对于赞扬或恭维自己的话,虽然心里高兴,表面上多半不会直接接受,甚至会否定一番。
如我们赞扬一位朋友身体好,会说:“你身体真好,满面红光。
”对方的回答也许是:“哪里?您可不知道,我虚有其表,潜在三高(血压、血脂、血糖)。
”而西方人则不同,听到人们恭维自己健康、漂亮,会感到非常自豪,会高兴地表示感谢。
3、慰问我们慰问感冒病人,经常会说:“多喝点开水”、“穿暖和点”、“早点休息”等,病人会感到亲切温暖。
可在西方,这种慰问会有干涉隐私、指手画脚之嫌。
在西方,慰问病人多以“祝你早日恢复健康”之类话语表达。
参考资料来源:百度百科——客套话
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
项觅夏摩羯
2021-03-18
·
TA获得超过946个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
dayiyi098
2018-10-02
·
TA获得超过3.9万个赞
知道顶级答主
回答量:6.2万
采纳率:91%
帮助的人:1562万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
不客气,和不用客气。
这两句话的意思是一样的,但是客气的程度不同。
第一个不客气,很简单。
没有太多的用意在里面。
只是单纯的表达,不客气。
第二句话的意思是在于强调。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
雍林明
2018-10-01
·
超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:6.3万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
如果不是语气感觉不到有什么太大的异常
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
收起
更多回答(2)
其他类似问题
2009-01-31
客气和不客气的区别是什么?
48
2015-09-03
不用谢与不客气有什么区别?
138
2016-06-29
不客气和不用谢,有区别吗?
78
2019-10-01
对你不客气与不客气意思一样吗
9
2013-12-17
"不客气"是"不用客气"的简称吗?为什么大家都说"不客气",...
31
2013-06-13
客气和不客气都是什么意思啊?用法区别呢?
115
2015-06-04
那位朋友知道不用客气了和不客气的区别在哪
10
2020-09-01
不用谢与不客气有什么区别?
4
更多类似问题 >
为你推荐:
特别推荐
全球首张奥密克戎毒株图公布:新变异株传染性或增强500%?
不断刷新的圆周率,未来会被算尽吗?
地球上演化4.8亿年,鲎的蓝色血液到底有何用?
古人没有冰箱,也能经常吃到新鲜的食物吗?
等你来答
换一换
帮助更多人
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。
你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×
个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别
色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
说明
0/200
提交
取消
领取奖励
我的财富值
0
兑换商品
--
去登录
我的现金
0
提现
下载百度知道APP在APP端-任务中心提现
我知道了
--
去登录
做任务开宝箱
累计完成
0
个任务
10任务
略略略略…
50任务
略略略略…
100任务
略略略略…
200任务
略略略略…
任务列表加载中...
新手帮助
如何答题
获取采纳
使用财富值
玩法介绍
知道商城
知道团队
合伙人认证
高质量问答
您的帐号状态正常
感谢您对我们的支持
投诉建议
意见反馈
账号申诉
非法信息举报
北互法律服务站
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 ©2021Baidu 使用百度前必读 |
知道协议
延伸文章資訊
- 1別人和你說謝謝時回答“不用謝”和“不客氣”哪個更好 - 優幫助
不客氣。我認為同樣是三個字,都表達了不許感謝的意思。然而不客氣更加拉近了彼此的距離,表示你我 ...
- 2不客氣_百度百科
不客氣,是漢語詞語,拼音是bú kè qì,意思是回答別人感謝時所説的禮貌用語,相當於不用謝。也指隨便,不拘束,無所顧忌。
- 3「不客氣」三個字已被「不會」取代網解析:教養問題 - ETtoday
「不客氣」的用法除了被用來回覆道謝的人之外,網友說也可以用得很沒禮貌,像是「說句不客氣的」,或是可以跟女生說「再不給我牽手我就不客氣了!」.
- 4"不客氣" 和"別客氣" 的差別在哪裡? | HiNative
不客氣: Means you are welcome. 別客氣:you can think as "no formalities, please." ... 別客氣:you can think ...
- 5漢典“不用客氣”詞語的解釋