你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了 ...
文章推薦指數： 80 %
現正閱讀你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了！2016/04/05,教育
精選轉載TNL編輯精選好文轉載，感謝作者的熱情分享！
看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文圖、文：THKPhotoCredit:THK你有會講台語、但不會寫台語的困擾嗎？或者，你誤以為會講台語，就一定會寫台語嗎？甚至，你總是認為台語只能也一定要用漢字寫嗎？今天要講的東西分成兩大部份。
第一部份是一些有關台語文書寫常見的問題與觀點，包括前述的一些誤解。
第二部份是，我錄製了一些台語白話字的基礎教學，希望可以給「具備台語聽說
延伸文章資訊
- 1就這樣 - iTaigi 愛台語
華語：從而就這樣因此. 按呢講好7按呢怪怪3. 這條沒聲音. 自按呢. tsū-án-ne. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：自此以後故而於是就這樣從此因此. 按呢講好1按呢 ...
- 2編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話| 文化+ ...
台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的 ... 他說：「如此解讀講台語這件事，或是以此觀念來保存母語，是 ...
- 3「就」是這樣子講的！ - iTaigi 愛台語
華語：著點燈燒燃對就得到中得到. 按呢講好68按呢怪怪25. 這條沒聲音. 就. tsiū/tō. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：可著遷就對於就將就依順. 按呢講好33按呢怪 ...
- 4佇遮 - iTaigi 愛台語
原來「在這裡」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 佇遮. tī tsia. 出處：Justin Richard Leung. 華語：在此在這在這裡. 按呢講好42按呢怪怪13. 這條沒聲音 ...
- 5但是容易誤解个台語字 - 隨意窩
這是欲用漢字為主來寫台語，所需要付出个學習負擔（其他个漢語，文白異讀加足 ... 六、「就tsiū、著tio̍h/to̍h」，推薦用字攏寫「就」，亦著是用「就tsiū」來訓 ...
