relieve stress - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"relieve stress" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"relievestress"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 relievestress 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 relievestress—消愁解闷() 也可见:relieve动—减轻动 · 纾缓动 · 排便动 · 使解脱动 · 免职动 · 接替...的职位动 · 缓和动 relieve—纾 · 免除 · 纾解 · 疏解 · 援救 · 解脱 relieveoneself—便 stress—厚 · 着重 · 嗄 · 讲求 · 重音节 · 啊 查看更多用例 • 查看其他译文 stress名—压力名 · 精神压力名 stress动—强调动 · 着重指出动 · 重读动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Therightamountofcoffeecan [...] boostmorale,relievedepression,behelpfulonthephysiologyandhelpthemindtorelievestress.hwahsia.org.nz hwahsia.org.nz 適量的咖啡可振奮精神、紓解憂鬱，對生理有所助益，更是心靈抒壓良方。

hwahsia.org.nz hwahsia.org.nz (b)R&Dthatcanbringgreatsocialbenefite.g.creatingdevicestohelptrack [...] Alzheimerpatientstorelievestressoftheirfamilymembersitf.gov.hk itf.gov.hk (b)為社會帶來重大裨益，如研製儀器協助追查「老人癡呆症患者」的行蹤，減輕家屬壓力itf.gov.hk itf.gov.hk Recently,Meditationisgainingpopularity [...] intheWesttorelievestressorpain.sunislandclub.com sunislandclub.com 它可以减轻压力，缓解各种疾病所造成的痛苦。

sunislandclub.com sunislandclub.com Busycareerpeople:relievestress,easefatigue,restoreenergygnetrading.com gnetrading.com 繁忙都士人:舒解压力,消除疲劳,养精蓄锐。

gnetrading.com gnetrading.com Whilecitydwellershavetodealwiththehustleandbustleofcitylifeandpetswithanadorablelookandabilitytofeelandreturnlovecaneasilydevelopaclosebondwiththeirmasters,keeping [...] petscanhelppeopleimprovementalandphysicalhealth,soothetheir [...] emotionsandrelievestressofday-to-dayliving.hongkongpoststamps.hk hongkongpoststamps.hk 都市人生活節奏緊張，寵物樣子可愛，懂得回應主人的愛護，容易與主人建立良好關係，飼養寵物有助改善身心健康，紓緩情緒及生活壓力。

hongkongpoststamps.hk hongkongpoststamps.hk Withsuch [...] adesirablelandscapeatCyberport,itisagoodideatocombinehobbyfarmingwithfilmandmusictohelpcitydwellersrelievestressthroughaqualityweekend.cyberport.asia cyberport.asia 數碼港擁有優美舒適的綠化環境，最好結合休閒耕作、音樂和電影活動，幫助都市人紓緩壓力，享受一個優質的週末假期。

cyberport.asia cyberport.asia Meanwhile,apilotschemewouldbelaunchedtoprovidepersonswithseveredisabilitieswithhomehealth [...] careservices,strengthencommunitysupportforpersonswith [...] disabilitiesandrelievethestressoftheirfamilycarers.legco.gov.hk legco.gov.hk 與此同時，政 [...] 府當局會推出一項試驗計劃，為嚴重殘疾人士提供家居醫護服務、加強對殘疾人士的社區支援，以及紓緩家屬照顧者的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk DSCsalsoprovidetrainingand [...] [...] supportservicestothefamilymembers/carersofpersonswithdisabilitiessoastostrengthentheircaringcapacityandtorelievetheirstress.legco.gov.hk legco.gov.hk 地區支援中心亦為殘疾人士的家人／照顧者提供訓練及支援服務，加強他們的照顧能力，減輕他們的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Idonotintendtodiscussthewaytorelievethestressofthepeopletodaybecauseinsodoing[...] othersocialproblemsmustalsobetalkedabout. legco.gov.hk legco.gov.hk 但今日我不想討論如何減輕市民的壓力，因為如此就會扯㆖其他社會問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseservices,whichincludeCommunityMentalHealthLink,CommunityMentalHealthCareServices,Community [...] RehabilitationDayServicesandCommunityMentalHealthInterventionProject,alsoaimtostrengthenthecaring [...] capacityandrelievethestressofcarersand[...] familymembersofpersonswithdisabilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，社署近年為有精神問題的人士推出一系列社區支援服務，包括社區精神健康連網、社區精神健康照顧服務、日間社區康復服務和社區精神健康協作計劃，以協助有不同需要的人士在社 [...] 區與其家人和朋友共同生活，並提升殘疾人士的照顧者及其家人的照顧能力，以及紓緩他們的壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Astherehavebeencommentsthatgiventhecurrentlyvolatilefinancialmarket,suchinjectionmayresultininvestmentloss, [...] [...] willtheGovernmentinformthisCouncilwhetheritwillreconsidergivingcashdirectlytotherelevantpersonsinsteadofmakinginjectionintotheaccountsofmembersofMPFSchemesandProvidentFundSchemes,inordertorelievetheirstressoflivingunderinflationatpresent;ifnot,ofthereasonsforthat?legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於有評論指現時金融市場波動，有關的注資可能會帶來投資損失，政府可否告知本會，會否重新考慮由注資強積金及公積金計劃成員的帳戶，改為直接發放現金予有關人士，以減輕他們現時在通貨膨脹下生活的壓力；若否，原因為何？legco.gov.hk legco.gov.hk Foryears,theDemocraticPartyandvariouswomen'sgroupshavebeenaskingtheGovernmenttolegislateontheprovisionofpaidpaternityleavebyemployerstomaleemployees,andhavepointedout [...] thattheprovisionofpaternity [...] leavenotonlyhelpsrelievethestressofthewomenwho[...] havegivenbirthandtheirfamily, [...] facilitatesmentoassumetheroleoffamilycarerandshouldertheirresponsibilities,butalsohelpspromotegenderequalityandfamilyharmony. legco.gov.hk legco.gov.hk 民主黨及多個婦女團體多年來要求政府立法規定僱主向男性僱員 [...] 提供有薪侍產假，並指出設立侍產假不但有助紓緩產婦及家庭的壓力、協助男士擔當家庭照顧者的角色和承擔責任，亦有助促進男女平等及家[...] 庭和諧，但政府至今未作正面回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk MeasuressuggestedbytheFinancial [...] Secretarytorelievepeople'sstressbroughtbythe[...] economicdownturninclude:waiving [...] ratesfor2012–13,subjecttoaceilingof$2,500perquarter,grantingeachresidentialelectricityaccountasubsidyof$1,800,payingtwomonths'rentforpublichousingtenants,increasingthechildandparentsallowance,grantinganextra-monthallowancetoCSSArecipientsandreducingsalariestaxby75%,subjecttoaceilingof$12,000. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 財政司司長提出既紓緩巿民壓力措施，包括寬免全年差餉，以每季2,500元為上限，向住戶提供1,800元電費補貼，為公屋租戶代繳兩個月租金，調高子女及供養父母免稅額，多發一個月綜援津貼，另外寬減薪俸稅七成半，上限為12,000元等。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Onsupportforthecarersofpersonswithdisabilities,theSocialWelfareDepartment [...] [...] hasprovidedvariouscommunitysupportservicesforpersonswithdisabilitiesandtheirfamilymembers/carerstostrengthenthecaringcapacityofthefamilymembers/carersandrelievetheirstress,therebyenhancingthelifequalityofallthepartiesconcerned.legco.gov.hk legco.gov.hk 在支援殘疾人士照顧者方面，社署為殘疾人士及其家人／照顧者提供一系列的社區支援服務，以提升其家人／照顧者的照顧能力，紓緩他們的壓力，從而改善殘疾人士及其家人／照顧者的生活質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toadd“,fullyutilizingthe [...] functionofparkstorelievepeople’surbanstress;inaddition,[...] thisCouncilalsourgestheGovernment [...] tostudytheplantingofmorelawnsasfaraspossibleontherooftopsofbuildingslocatedintheopenspacesandimprovetheirmaintenancework,includingutilizingasfaraspossiblesolarenergyfacilitiesandprovidingadditionalrainwaterandgreywaterrecyclingfacilities,andasfaraspossibleusingperviousmaterialsforthelandformationworksofopenspacesbesidethelawns,etc”immediatelybeforethefullstop. legco.gov.hk legco.gov.hk 在緊接句號之前加上“，充分發揮公園為公眾紓緩都市壓力的作用；此外，本會亦促請政府研究在休憩用地內建築物的天台上盡量種植更多[...] 草坪，並改善草坪的保養工作，包括盡量利用太陽能設施和增設雨水和盅水回用設施，以及盡量在草地旁的休憩用地採用透水物料用作地面平整工程等”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseservices [...] alsoaimatstrengtheningthecarers’caringcapacityandrelievingtheirstresssoastoprovideabetterqualityoflifeforpersonswith[...] disabilitiesandthemselves. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些服务亦旨在提升照顾者的照顾能力和减轻他们的负担，从而改善残疾人士及其照顾者的生活质素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themeasurewasseenascrucialtotheeffectivedelivery [...] ofprogrammesandactivities [...] andasawayofrelievingtheaccumulatedstressofservicein[...] thedifficultanddangerousconditions [...] thatcharacterizednon-familydutystations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在不带家属工作地点的艰苦危险条件下，这一措施对于有效执行各项方案和活动，以及缓解在工作中逐步形成的压力都是至关重要的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AchievingthesetargetswillnotonlyenableHongKongtomeetits [...] airqualityobjectivesbutalsosignificantlyimprovetheair [...] qualityofthePRDandrelievetheregionalsmogproblem.legco.gov.hk legco.gov.hk 實踐上述目標不但有助本港達到空氣質素指標，更能大大改善珠江三角洲的空氣質素，並使區內的煙霧問題得以紓緩。

legco.gov.hk legco.gov.hk Otherparticipantslaidstressonenhancing[...] thecapabilitiesofcountriesoftheregiontodisseminatetheresultsofexisting [...] scientificandtechnicalresearchandontheextraction,processinganddeliveryofwater,especiallytoruralcommunities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其他与会者强调的重点是：提高该地区各国传播现有科技研究成果的能力，尤其是为农村社区挖掘、处理和供应水的问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingly,pendingadecisiononthatquestion,theCommittee [...] recommendsagainsttheestablishmentoffourP-4postsforcounsellorsinthe [...] CriticalIncidentStressManagementUnit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此在对此问题作出决定之前，咨询委员会建议不在突发事件应激反应管理股设立这4个P-4职等辅导员员额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 17.5SLWsupplementedthatforelderswaitingforsubsidizedresidentialcareplaces,therewerevarioustypesofGovernmentsubsidyand [...] subsidizedserviceswhichcouldprovidethemwiththe [...] necessarysupportandrelievetheburdenandstressoftheircarers.legco.gov.hk legco.gov.hk 17.5勞工及福利局局長補充，對於現正輪候資助宿位的長者，當局設有各類政府津貼及資助服務，可給予他們所需的支援，並紓緩其照顧者的負擔和壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk ClubAsterdecorandfashionfusionofnaturalelements,withrelaxingmusicandsoothingaromatherapyfirstheart,withfreerefreshmentsandall-naturalLavendertea,putsyoucompletelyrelaxed [...] environment,temporarilyforget [...] thedailylifestressandworry,enjoyrelievephysicaland[...] mentalfitnessandenjoyrecreationtime. aster.com.hk aster.com.hk ClubAster的裝潢融合自然與時尚元素，配合輕鬆的音樂和舒緩第心的香薰，加上免費提供的茶點和全天然香薰草茶，讓您置身完全放鬆的環境下，暫時忘卻日常生活的壓力與煩惱，盡情紓解身心和享受憩適的時光。

aster.com.hk aster.com.hk Dr.XuweiXuspecializesinacute&chronic [...] painmanagement,stressrelieve,anxietyand[...] depression,digestiondisease,respiratory [...] disease,women'shealth,urologydisease,sportsinjuriesanddermatologydiseasebycombiningherbalmedicineandacupuncture,andnecessarywestmedicineaccordingtotheneedofyourbody. parkwayhealth.cn parkwayhealth.cn 许旭伟医师擅长应用中草药和针灸相结合的方法来治疗消化道疾病，呼吸道疾病，妇科疾病，泌尿系统疾病，伤骨疾病及皮肤科疾病，有效治疗各种急慢性疼痛，慢性炎症，减缓压力，改善焦虑症、抑郁症。

parkwayhealth.cn parkwayhealth.cn Tocopewiththeupsurgeofcross-boundarytrafficsince1996andtorelievetheincreasingcongestionattheLoWucrossing,theGovernmentdecidedthattheSpurLineshouldbetakenforwardaheadoftherestoftheWestRail(PhaseII)with[...] [...] aviewtoprovidingasecondrailboundarycrossingatLMC. legco.gov.hk legco.gov.hk 後來為應付自1996年以來急速增長的過境交通，以及紓緩羅湖通道日趨嚴重的擠塞問題，政府決定首先推展西鐵第II期工程中的支線工程，以期在落馬洲提供第二條鐵路過境通道。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheWorkingGrouprecommendedthattheCommittee:(a)refrainfromsettingupapermanentfollow-upmechanismforthetimebeingandinstead,inconformitywithrule73ofitsrulesofprocedure,continuetoundertakefollow-uponanadhocbasis;(b)entrusttheWorkingGroupwithfollow-upactivitiesforthetimebeing;(c)continuetoappointtworapporteursonfollow-uptoviews,preferablytheCaseRapporteur,whenfeasible,andamemberoftheWorkingGroup;and(d)onceithasdeemedthatsatisfactoryfollow-upinformationhasbeenreceivedfromtheStatepartyconcerned,andinaccordancewitharticle7,paragraph5,oftheOptionalProtocol,invitethatStatepartytosubmitfurtherinformationaboutanymeasurestakeninits [...] subsequentreportsunderarticle18ofthe [...] Convention,andrelievethefollow-up[...] rapporteursoftheirdutiesandreflectsuchactioninitsannualreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组建议委员会：(a)避免在目前阶段建立常设后续行动机制，而应依照其议事规则第73条，继续临时性地采取后续行动；(b)暂时把后续活动付托给工作组；(c)继续任命两名负责落实意见的后续行动报告员，有可能的话最好能任命案件报告员，此外任命工作组一名成员；(d) [...] 一旦它认为有关缔约国提交的后续行动资料令人满意，即按照《任择议定书》第7条第5款的规定，邀请该缔约国提交有关其后来报告中按照《公约》第 [...] 18条采取的任何措施的进一步资料，解除后续行动报告员的任务，并在其年度报告中反映此项行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoeffectunity,liberty,solidarity,freedomandself-determination,tosecurejusticeandmaintaintheintegrityofEthiopia,Africa,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoples,whichisourdivineheritage,Topromoteloveandgood-willamongWe,theEthiopian,African,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoplesoftheEasternandWesternHemisphereathomeandabroadandtherebytomaintaintheintegrityandSovereigntyofEthiopia,todisseminatetheancientEthiopian,African,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoplescultureamong [...] itsmembersandthroughouttheEarth,to [...] correctabuses,relieveoppressionand[...] carveforourselves,andourposterity,a [...] destinycomparablewithourideaofperfectmanhoodandwomanhoodandGod’spurposeincreatingus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 [...] 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 [...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代[...] 的命运。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Imuststressthatthetoll[...] adjustmentmechanismisaninseparablepartoftheBOTpackage,becausewithoutadegreeof [...] certaintyonthepartoftheCompanytoearnsufficientrevenuetoserviceitsdebts,bankerssimplywouldnotlendtheCompanythismoneytofinancesuchacostlyproject. legco.gov.hk legco.gov.hk 我必須強調㆒點，就是使用調整機制是整套「建造、營運及移交」計劃㆗㆒個不[...] 可分割的部分，因為該公司如無㆒定的把握，去賺取足夠收入償還債務，則銀行根本不會貸款給該公司，以支付這樣㆒個開支龐大的工程計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Particularstresswasinadditionplaced[...] onthefollow-uptocooperationforcountriesinconflictandpost-conflictsituations [...] (Somalia,Sudan,DemocraticRepublicoftheCongo,GreatLakesregion),andontherestructuringofthePEERprogramme(ProgrammeofEducationforEmergenciesandReconstruction)andimplementationoftherecommendationsoftheprogrammeevaluationandaudit. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，还加强了对冲突中和冲突后国家的援助活动（索马里、苏丹、刚果民主共和国和大湖地[...] 区）以及调整紧急状态和重建教育计划（PEER）的工作，强调评估建议的执行和项目审计。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。