Happy hour可不是”歡樂時光”！真正的意思你絕想不到！

說了多少遍,英文不能直譯！ ... 快樂的時光總是過得很快. ... 古時候打仗時,指揮官會倒計時,只要數到0,立馬下令發動戰爭,後來人們引申為"關鍵時刻"。

頭條資訊 美食 正文 搜索 Happyhour可不是”歡樂時光”！真正的意思你絕想不到！武漢英孚青少兒英語2018-06-2214:07:42 1Happyhour不是"歡樂時光"！如果你把happyhour，理解成"歡樂時光"，小編血槽已吐空！說了多少遍,英文不能直譯！不能直譯啊！happyhour=削價供應飲料的時間=商品打折時間(狂歡時段)解析：happyhour起初是指酒吧在特定時間段提供半價甚至是免費的飲料,後來逐漸成為商家在消費者較少的時間段內,進行打折活動例句：Duringhappyhour,microbrewsare$2.狂歡時段，啤酒僅售2美元。

Thehoteloffersspecialroomsathappyhours.這家酒店在狂歡時段，提供特價房。

我麼說的歡樂時光，比如和家人的歡樂時光，要用Happytime=歡樂時光例句：Ienjoythehappytimewithmyfamliyalot.我非常享受和家人在一起的歡樂時光！Happytimereallyflies.快樂的時光總是過得很快.2Zerohour不是"零點"！=關鍵時刻解析：古時候打仗時,指揮官會倒計時,只要數到0,立馬下令發動戰爭,後來人們引申為"關鍵時刻"。

例句：CristianoRonaldoscoredatthezerohour.關鍵時刻,C羅進球了。

正確表達：Zeroo'clock=零點例句：Nowadays,manyyoungpeoplestayupoverzeroo'clock.現在,許多年輕人熬夜超過零點。

3Theeleventhhour不是"十一點"！如果老闆要求你說，attheeleventhhour，再檢查一下方案，你可千萬別傻乎乎地，等到11點的時候檢查！老闆一定會對你失望！Theeleventhhour=最後時刻,關鍵時刻解析：古人用日晷計時,他們把白天的時間分成十二部分,所以theelventhhour基本就快到白天的盡頭了,因而比喻"最後時刻"。

例句：Weonlyreceivedthesignaturesattheeleventhhour.我們在最後一刻才收到簽字。

PS:第一次世界大戰的停戰協議,簽訂於1918年11月11日的上午11點，寓意深刻吧！正確表達：Eleveno'clock=十一點例句：Hehashislunchateleveno'clock.他在十一點吃的午飯。

熱點新聞 聯準會升息3碼鮑爾安撫市場　美股收盤大漲那指勁揚4% 輕颱桑達最快今生成！　明起低壓帶影響北東部轉雨 拜習會即將登場！　美方關注台海緊張局勢升高 台大駁回「蘇宏達迴避案」　林智堅陣營再出招將提覆決 火車輾台鐵員工　接班駕駛跨軌道遭撞亡 林哲瑄赴醫院2度檢查　「是否開刀」球團這樣說 盧秀燕腿傷復發！開刀逾3小時清出血塊　身體狀況曝光 年紀遭質疑　陳時中自詡體力好：我精神像「時鐘」不會停 台南成大全校大停電！同學哀號「用愛發電，論文再見」 明起變天！全台降雨熱區擴大　「準颱風桑達」路徑曝光 林智堅踢鐵板！要求蘇宏達「迴避」論文委員會遭台大駁回 北市勞動局長陳信瑜涉不實核銷特別費　北檢依貪污罪約談 海裕芬45歲懷孕！晚生成趨勢　醫揭「這檢查必做」 八里左岸驚見無名白骨屍　警採牙齒DNA尋家屬 開撕江宏傑返日！福原愛「同居新歡照外流」豪奢生活全曝光 余正煌聲明沒抄襲　林智堅辦公室：國民黨停止向校園伸髒手 到底為何停電頻傳？　台電發言人分析背後原因 雷神午後殺來！「7縣市」大雷雨開炸　慎防強陣風 捲林智堅論文門！「關鍵人物」余正煌首發聲：本人未抄襲 淡水母子葬身火窟！警、消屋內找到6汽油瓶　起火原因待查 林哲瑄本季恐報銷　林智堅現身遭民眾開嗆：他的生涯怎賠？ 柯文哲預言2024「脫黨」選總統　侯友宜真心話曝光 坤輿流血抗爭8傷！苗縣府宣布不上訴　確定「停止開發」 裴洛西計畫8月訪台　美學者分析：將被視為羞辱習近平 熱點新聞 聯準會升息3碼鮑爾安撫市場　美股收盤大漲那指勁揚4% 輕颱桑達最快今生成！　明起低壓帶影響北東部轉雨 拜習會即將登場！　美方關注台海緊張局勢升高 台大駁回「蘇宏達迴避案」　林智堅陣營再出招將提覆決 火車輾台鐵員工　接班駕駛跨軌道遭撞亡 林哲瑄赴醫院2度檢查　「是否開刀」球團這樣說 盧秀燕腿傷復發！開刀逾3小時清出血塊　身體狀況曝光 年紀遭質疑　陳時中自詡體力好：我精神像「時鐘」不會停 台南成大全校大停電！同學哀號「用愛發電，論文再見」 明起變天！全台降雨熱區擴大　「準颱風桑達」路徑曝光 林智堅踢鐵板！要求蘇宏達「迴避」論文委員會遭台大駁回 北市勞動局長陳信瑜涉不實核銷特別費　北檢依貪污罪約談 海裕芬45歲懷孕！晚生成趨勢　醫揭「這檢查必做」 八里左岸驚見無名白骨屍　警採牙齒DNA尋家屬 開撕江宏傑返日！福原愛「同居新歡照外流」豪奢生活全曝光 余正煌聲明沒抄襲　林智堅辦公室：國民黨停止向校園伸髒手 到底為何停電頻傳？　台電發言人分析背後原因 雷神午後殺來！「7縣市」大雷雨開炸　慎防強陣風 捲林智堅論文門！「關鍵人物」余正煌首發聲：本人未抄襲 淡水母子葬身火窟！警、消屋內找到6汽油瓶　起火原因待查 林哲瑄本季恐報銷　林智堅現身遭民眾開嗆：他的生涯怎賠？ 柯文哲預言2024「脫黨」選總統　侯友宜真心話曝光 坤輿流血抗爭8傷！苗縣府宣布不上訴　確定「停止開發」 裴洛西計畫8月訪台　美學者分析：將被視為羞辱習近平 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除