請問家庭主婦英文係??? - 自由講場- Baby Kingdom

母親職業？？ - 在職全職- Baby ... 親子王國 登入 註冊 WhatsApp媽媽谷 BKmall Classminer 理財保寶 潮行 智睿腦力加油站 新手媽媽 飲奶論壇 討論區 懷孕 健康 煮意 遊樂 熱話 學校 管教 移民升學 理財 潮流 理財保寶 智睿腦力加油站 BKmall 教育王國 論壇 相冊 日誌 群組 用戶 熱門搜尋： 預產期 停課 性生活 chanel Ivf IUI 出軌 子宮肌瘤 月餅 紅D 吹水玩樂 自由講場 影視娛樂 美容扮靚 潮流時尚 烹飪搵食 親子旅遊 興趣嗜好 大家減齡 時事理財 樓市動向 家庭理財 時政擂台 由家出發 夫婦情感 婆媳關係 醫護健康 健康談性 單親天地 少年成長 論盡家傭 家事百科 鐘點工人 爸爸專區 心聲留言 媽媽天地 想生BB 懷孕前後 母乳餵哺 婦女醫護 在職全職 媽媽會所 育兒教養 嬰兒用品 嬰兒食譜 嬰兒醫護 情報分享 自由報料 二手市場 開倉報料 齊齊著數 求職招聘 網購天地 意見反饋 使用意見 故障報告 聯絡管理員 註冊新用戶，啟動自己的個人中心 切換到寬版 我的中心 首頁BBS討論區群組Group我的首頁Space幫助Help排行榜 搜索 搜索 搜尋本版首頁用戶 BabyKingdom-親子王國香港討論區 ›首頁›自由講場›請問家庭主婦英文係??? 自由講場 今日:1047|主題:1221107 全部主題 收藏本版 發帖 返回列表 1/212 跳至頁 查看:23666|回覆:28 請問家庭主婦英文係??? [複製鏈接] 首頁12尾頁   0 vickiwai514 私人傳訊 加為好友 vickiwai514 當前離線 線上時間1153小時 最後登錄22-6-6 國民生產力637 附加生產力4707 貢獻生產力0 註冊時間06-8-15 閱讀許可權10 帖子3162 主題207 精華0 積分8506 UID95838  男爵府 積分:8506 男爵府,積分8506,距離升級還需1495積分 1# 發表於11-9-123:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印 請問家庭主婦英文係housewife?homemaker?定係housekeeper??? 依3個英文有咩分別?? THX 點評 lovehimhim  Housewife  發表於11-9-200:23    0    0    0 私人傳訊 citygirl 私人傳訊 加為好友 citygirl 當前離線 線上時間1106小時 最後登錄22-7-3 國民生產力509 附加生產力4455 貢獻生產力5 註冊時間07-5-18 閱讀許可權10 帖子1208 主題80 精華0 積分6177 UID138006  男爵府 積分:6177 男爵府,積分6177,距離升級還需3824積分 2# 發表於11-9-200:01 |只看該作者 前2個都係家庭主婦,但一般會用housewife,housekeeper係管家 : 私人傳訊 701003 私人傳訊 加為好友 701003 當前離線 線上時間1828小時 最後登錄22-7-27 國民生產力455 附加生產力27578 貢獻生產力0 註冊時間06-12-10 閱讀許可權10 帖子29484 主題306 精華0 積分57517 UID116255  水晶宮 積分:57517 水晶宮,積分57517,距離升級還需17484積分 3# 發表於11-9-200:01 |只看該作者 housewife=主婦 homemaker你自創的嗎??? housekeeper=管家 點評 Suissesse  美國係咁叫ga喎！  發表於11-9-203:05 vickiwai514  吾係AR..真係有依個字GA  發表於11-9-200:12 私人傳訊 sinoyo 私人傳訊 加為好友 sinoyo 當前離線 線上時間617小時 最後登錄21-2-28 國民生產力548 附加生產力10590 貢獻生產力0 註冊時間07-9-11 閱讀許可權10 帖子6505 主題271 精華0 積分17643 UID157064  伯爵府 積分:17643 伯爵府,積分17643,距離升級還需2358積分 4# 發表於11-9-200:04 |只看該作者 homemaker=自家制 みんなで一緒に笑う 私人傳訊 muybien 私人傳訊 加為好友 muybien 當前離線 線上時間2107小時 最後登錄17-3-4 國民生產力459 附加生產力24105 貢獻生產力0 註冊時間09-3-19 閱讀許可權10 帖子14458 主題681 精華0 積分39022 UID483047  珍珠宮 積分:39022 珍珠宮,積分39022,距離升級還需10979積分 5# 發表於11-9-200:05 |只看該作者 housewife 私人傳訊 nintendo 私人傳訊 加為好友 nintendo 當前離線 線上時間2587小時 最後登錄20-1-24 國民生產力234 附加生產力14575 貢獻生產力0 註冊時間07-1-18 閱讀許可權10 帖子9507 主題47 精華0 積分24316 UID121214  侯爵府 積分:24316 侯爵府,積分24316,距離升級還需685積分 6# 發表於11-9-200:05 |只看該作者 北美洲都用homemaker 私人傳訊 muybien 私人傳訊 加為好友 muybien 當前離線 線上時間2107小時 最後登錄17-3-4 國民生產力459 附加生產力24105 貢獻生產力0 註冊時間09-3-19 閱讀許可權10 帖子14458 主題681 精華0 積分39022 UID483047  珍珠宮 積分:39022 珍珠宮,積分39022,距離升級還需10979積分 7# 發表於11-9-200:05 |只看該作者 或者moneykeeper得唔得? 點評 wcpcelia  like  發表於11-9-208:17 jnkbb  讚  發表於11-9-207:19 littlecheung  like!  發表於11-9-201:57 洛婷    發表於11-9-201:15 paperplane    發表於11-9-201:09 私人傳訊 meow~meow 私人傳訊 加為好友 meow~meow 當前離線 線上時間9052小時 最後登錄20-5-4 國民生產力162 附加生產力39158 貢獻生產力0 註冊時間07-12-1 閱讀許可權10 帖子19186 主題1298 精華0 積分58506 UID169393  水晶宮 積分:58506 水晶宮,積分58506,距離升級還需16495積分 8# 發表於11-9-200:07 |只看該作者 引用：或者money+keeper+得唔得+?+ 原帖由muybien於11-09-02發表 或者moneykeeper得唔得? Bye 私人傳訊 小雄維尼 私人傳訊 加為好友 小雄維尼 當前離線 線上時間5050小時 最後登錄18-9-27 國民生產力656 附加生產力25824 貢獻生產力0 註冊時間06-9-13 閱讀許可權10 帖子30553 主題1164 精華0 積分57033 UID100553  水晶宮 積分:57033 水晶宮,積分57033,距離升級還需17968積分 9# 發表於11-9-200:12 |只看該作者 muybien發表於11-9-200:05 或者moneykeeper得唔得?你話你自己呀:;pppp: 心存正念，接觸的人都會是貴人; 心術不正，接觸的人都會是小人。

私人傳訊 jordinat 私人傳訊 加為好友 jordinat 當前離線 線上時間2679小時 最後登錄22-3-4 國民生產力30 附加生產力10626 貢獻生產力0 註冊時間11-7-30 閱讀許可權10 帖子6400 主題268 精華0 積分17056 UID782224  伯爵府 積分:17056 伯爵府,積分17056,距離升級還需2945積分 10# 發表於11-9-200:22 |只看該作者 私人傳訊 bbml 私人傳訊 加為好友 bbml 當前離線 線上時間1小時 最後登錄22-7-28 國民生產力0 附加生產力5341 貢獻生產力0 註冊時間09-12-10 閱讀許可權10 帖子2211 主題70 精華0 積分7552 UID567315  男爵府 積分:7552 男爵府,積分7552,距離升級還需2449積分 11# 發表於11-9-200:31 |只看該作者 引用：housewife=主婦homemaker你自創的嗎???hous 原帖由701003於11-09-02發表 housewife=主婦 homemaker你自創的嗎??? housekeeper=管家 私人傳訊 alicealice313 私人傳訊 加為好友 alicealice313 當前離線 線上時間1610小時 最後登錄13-7-29 國民生產力363 附加生產力28599 貢獻生產力0 註冊時間06-4-3 閱讀許可權0 帖子27413 主題407 精華0 積分56375 UID78743  禁止訪問 積分:56375 12# 發表於11-9-200:32 |只看該作者 回覆回覆:vickiwai514的帖子 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 私人傳訊 Bing.Jing 私人傳訊 加為好友 Bing.Jing 當前離線 線上時間481小時 最後登錄17-5-1 國民生產力93 附加生產力21235 貢獻生產力0 註冊時間10-12-24 閱讀許可權10 帖子24370 主題170 精華0 積分45698 UID690600  珍珠宮 積分:45698 珍珠宮,積分45698,距離升級還需4303積分 13# 發表於11-9-200:33 |只看該作者 muybien發表於11-9-200:05 或者moneykeeper得唔得? :lolhittingaxe 點評 AAwing    發表於11-9-208:49 wcpcelia  haha...我都唔好意思寫落去  發表於11-9-208:17 paperplane    發表於11-9-201:09       ~~~酒逢知己千杯少  話不投機咪囉唆~~~ 私人傳訊 alicealice313 私人傳訊 加為好友 alicealice313 當前離線 線上時間1610小時 最後登錄13-7-29 國民生產力363 附加生產力28599 貢獻生產力0 註冊時間06-4-3 閱讀許可權0 帖子27413 主題407 精華0 積分56375 UID78743  禁止訪問 積分:56375 14# 發表於11-9-200:33 |只看該作者 引用:housewife=主婦homemaker你自創的嗎???hous 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 私人傳訊 JoeyKWWong 私人傳訊 加為好友 JoeyKWWong 當前離線 線上時間2358小時 最後登錄22-7-28 國民生產力551 附加生產力5909 貢獻生產力0 註冊時間10-1-4 閱讀許可權10 帖子586 主題37 精華0 積分7046 UID573289  男爵府 積分:7046 男爵府,積分7046,距離升級還需2955積分 15# 發表於11-9-200:36 |只看該作者 otherthanwhatyoumentioned,I'vealsoheard: DomesticEngineer 點評 wcpcelia  聽落好勁喎  發表於11-9-208:19 paperplane  呢個夠專業  發表於11-9-201:10 私人傳訊 worrywong 私人傳訊 加為好友 worrywong 當前離線 線上時間2289小時 最後登錄22-6-10 國民生產力213 附加生產力8635 貢獻生產力0 註冊時間06-9-4 閱讀許可權10 帖子2095 主題64 精華0 積分10943 UID98926  子爵府 積分:10943 子爵府,積分10943,距離升級還需4058積分 16# 發表於11-9-200:39 |只看該作者 homemaker係一個中性詞，因為愈來愈多男人留在家照顧子女，但他們不是女人，不可稱他們housewife，所以有homemaker這個字的出現。

好似policeman/policewoman/policeofficer或fireman/firewoman/firefighter 點評 leepikwa  外國最鍾意講男女平等,housewife~會被認為有歧視女性law  發表於11-9-218:17 wcpcelia  謝謝  發表於11-9-208:19 maymay220hk  讚  發表於11-9-207:28 jnkbb  又學多樣野,多謝指教  發表於11-9-207:20 Suissesse  exactly！  發表於11-9-203:06 私人傳訊 Bing.Jing 私人傳訊 加為好友 Bing.Jing 當前離線 線上時間481小時 最後登錄17-5-1 國民生產力93 附加生產力21235 貢獻生產力0 註冊時間10-12-24 閱讀許可權10 帖子24370 主題170 精華0 積分45698 UID690600  珍珠宮 積分:45698 珍珠宮,積分45698,距離升級還需4303積分 17# 發表於11-9-200:42 |只看該作者 housemaker好有打工feelmouth: 點評 Suissesse  係一份工呀！  發表於11-9-203:06       ~~~酒逢知己千杯少  話不投機咪囉唆~~~ 私人傳訊 家龍mA 私人傳訊 加為好友 家龍mA 當前離線 線上時間6124小時 最後登錄19-7-21 國民生產力126 附加生產力31134 貢獻生產力0 註冊時間10-6-5 閱讀許可權10 帖子23383 主題31 精華0 積分54643 UID622107  水晶宮 積分:54643 水晶宮,積分54643,距離升級還需20358積分 18# 發表於11-9-200:51 |只看該作者 housewife 私人傳訊 sarah_chow 私人傳訊 加為好友 sarah_chow 當前離線 線上時間1217小時 最後登錄22-7-28 國民生產力430 附加生產力7732 貢獻生產力0 註冊時間07-8-24 閱讀許可權10 帖子6091 主題214 精華0 積分14253 UID154256  子爵府 積分:14253 子爵府,積分14253,距離升級還需748積分 19# 發表於11-9-201:05 |只看該作者 回覆：701003的帖子 私人傳訊 paperplane 私人傳訊 加為好友 paperplane 當前離線 線上時間1409小時 最後登錄18-11-3 國民生產力312 附加生產力5151 貢獻生產力0 註冊時間11-4-2 閱讀許可權10 帖子3470 主題8 精華0 積分8933 UID723129  男爵府 積分:8933 男爵府,積分8933,距離升級還需1068積分 20# 發表於11-9-201:09 |只看該作者 回覆worrywong的帖子 有個term”househusband“ga 私人傳訊 首頁12尾頁 1/212 跳至頁 返回列表   上一主題•下一主題   回覆 發帖 停課性生活chanelIvfIUI出軌子宮肌瘤月餅紅D #title 討論區 王國大殿女性熱話家庭關係媽媽天地育兒教養親子時刻情報分享興趣消閒其他討論飲奶論壇 懷孕 想生BB懷孕前後產前產後坐月心得母乳餵哺0-6個月嬰兒用品媽媽會 初生 0-6個月6個月-1歲湊Ｂ百科嬰兒醫護嬰兒用品坐月心得美容扮靚 嬰兒 0-6個月6個月-1歲1-3歲湊Ｂ百科嬰兒醫護嬰兒食譜 幼兒 1-3歲3歲或以上湊Ｂ百科過敏攻防嬰兒醫護嬰兒食譜親子溝通 小孩 3歲或以上少年成長過敏攻防親子溝通親親爸B 少年 少年成長親子溝通親親爸B 親子語 懷孕分娩育兒資訊學習教育親子生活娛樂名人增廣見聞女人語留言送禮 家庭理財 子女理財專家KOL 爸媽TV 推薦影片熱門影片最新影片 王國誌 購物 精選新貨區媽媽區BB區尿片區圖書品牌 更多 聯絡我們使用意見 王國國情關於我們使用條款免責聲明私隱政策廣告查詢 聯絡管理員 搜尋 論壇 相冊 日誌 群組 用戶 預產期 停課 性生活 chanel Ivf IUI 出軌 子宮肌瘤 月餅 紅D APP 網站 © 2022Baby-Kingdom.comLimited. 網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見