carry中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

carry verb (TRANSPORT). A1 [ I or T ]. to hold something or someone with ... carry在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 carryverbuk Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈkær.i/us Yourbrowserdoesn'tsupportHTML5audio /ˈker.i/ carryverb (TRANSPORT) A1[IorT]toholdsomethingorsomeonewithyourhands,arms,oronyourbackandtransportit,him,orherfromoneplacetoanother 背；扛；抱；抬；搬；載 Wouldyoulikemetocarryyourbagforyou? 要我幫你背背包嗎？ Shecarriedhertiredchildupstairstobed. 她將疲憊的孩子抱上樓去睡覺。

Thesebooksaretooheavyformetocarry. 這些書太重了，我搬不動。

Weonlyhadasmallsuitcase,sowewereabletocarryitontotheplane. 我們只有一個小手提箱，所以能提著它登機。

Robsoninjuredhisleginthesecondhalfofthematchandhadtobecarriedoff. 羅布森在下半場比賽中腿部受傷，只好被抬到場外。

Thievesbroketheshopwindowandcarriedoff(=removed)jewelleryworththousandsofpounds. 小偷打破了商店的櫥窗，拿走了價值幾千英鎊的珠寶。

B2[IorT]tomovesomeoneorsomethingfromoneplacetoanother 運送；輸送，傳輸 Thebusthatwasinvolvedintheaccidentwascarryingchildrentoschool. 出事的公車當時正送孩子去上學。

TheBrooklynBridgecarriestrafficacrosstheEastRiverfromBrooklyntoManhattan. 布魯克林大橋橫跨東河，連接布魯克林與曼哈頓。

Policethinkthatthebodywascarrieddowntheriver(=wastransportedbytheflowoftheriver). 警方認為屍體是順河漂下來的。

Undergroundcablescarryelectricitytoallpartsofthecity. 地下電纜將電力輸送到該市各個地區。

Rubbishleftonthebeachduringthedayiscarriedaway(=removed)atnightbythetide. 白天扔在海灘上的垃圾晚上被潮汐捲走了。

Willyoubeabletocarryalltheshoppingbackhomeonyourbike?Kangarooscarrytheiryounginpouches.Shewascarryingatrayofdrinks.Watersloppedoutofthebucketashecarrieditupthestairs.Theycarriedthewoundedfromthebattlefield.   想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」增加詞彙量。

學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。

carryverb (HAVEWITHYOU) B1[T]tohavesomethingwithyouallthetime 攜帶，帶有，帶著 PoliceofficersinBritaindonotusuallycarryguns. 英國員警通常不帶槍。

figurativeHewillcarrythememoryoftheaccidentwithhim(=willremembertheaccident)forever. 他將永遠銘記那次意外。

Shestillcarrieshisphotoinherpurse.Idon'tusuallycarrymuchcashwithme.Heneeded100stitchesandstillcarriesscarsalloverhisbody.HecarriesaBritishpassport.Somanyyoungpeopleroundherecarryweapons. carryverb (HAVE) C2[T]tohavesomethingasapart,quality,orresult 帶有，具有；包含；導致 Allcigarettepacketscarryagovernmenthealthwarning. 所有的香煙盒上都印有政府的健康警告。

Ourcarscarryatwelve-monthguarantee. 我們的汽車有12個月的保修期。

HisspeechcarriedsomuchconvictionthatIhadtoagreewithhim. 他的發言很有說服力，我只好贊同。

Insomecountries,murdercarriesthedeathpenalty. 在某些國家，謀殺要被判死刑。

I'mafraidmyopiniondoesn'tcarryanyweightwith(=influence)myboss. 恐怕我的意見不會對我的老闆產生任何影響。

USThesalesclerksaidtheydidn'tcarry(=haveasupplyof)sportswear. 售貨員說他們不經銷運動服裝。

Allinvestmentscarrywiththemsomerisk.Burglarycarriesamaximumsentenceof14years'imprisonment.Hiswordsinmeetingscarryanauthority.Forchildren,obesitycarriesastigma.Traintravelstillcarrieswithitanauraofromance. carryverb (SPREAD) C1[T]totakesomethingfromonepersonorthingandgiveittoanotherpersonorthing 傳播 Malariaisadiseasecarriedbymosquitoes. 瘧疾是一種由蚊子傳播的疾病。

carryverb (SUPPORTWEIGHT) C2[T]tosupporttheweightofsomethingwithoutmovingorbreaking 支撐；承載 Theweightofthecathedralroofiscarriedbytworowsofpillars. 大教堂的屋頂重量由兩排柱子承托。

carryverb (KEEPINOPERATION) [T]tosupport,keepinoperation,ormakeasuccess 支持；支撐；使成功 Wecannolongeraffordtocarrypeoplewhodon'tworkashardastheyshould. 我們再也養不起不盡力工作的人了。

Luckilytheyhadaverystrongactorinthemainpartandhemanagedtocarrythewholeplay(=makeasuccessofitthroughhisownperformance). 幸運的是，他們有一位很具實力的男演員擔綱，他撐起了整個劇。

carryverb (WIN) [T]towinthesupport,agreement,orsympathyofagroupofpeople 獲得（支持、同意或同情等） Thebosses'planstoreorganizethecompanywon'tsucceedunlesstheycancarrytheworkforcewiththem. 管理層重組公司的計劃不會成功，除非他們能贏得全體員工的支持。

carryverb (APPROVE) [Tusuallypassive]togiveapproval,especiallybyvoting （尤指透過投票）通過 Themotion/proposal/resolution/billwascarriedby210votesto160. 該動議／提議／決議／法案以210票對160票獲得通過。

carryverb (BROADCAST) [T](ofanewspaperorradioortelevisionbroadcast)tocontainparticularinformation （報紙、廣播或電視）刊登，播出 Thismorning'snewspapersallcarrythesamestoryontheirfrontpage. 今早的報紙都在頭版刊登了相同的報道。

carryverb (REACH) [I]tobeabletoreachortravelaparticulardistance 達到；傳到 Thesoundoftheexplosioncarriedformiles. 爆炸聲傳到數英里外。

Theballcarriedhighintotheairandlandedtheothersideofthefence. 球高高飛上天，落在了柵欄的另一邊。

carryverb (DEVELOP) [Tusually+adv/prep]todeveloporcontinuesomething 發展；繼續 LenincarriedMarx'sideasastagefurtherbyputtingthemintopractice. 列寧透過付諸實踐發展了馬克思的思想。

Ifwecarrythisargumenttoitslogicalconclusion,werealizethatfurtherinvestmentisnotagoodidea. 如果我們繼續討論並得出合乎邏輯的結論，就會認識到進一步投資是不明智的。

Shecarriestidinesstoextremes/toitslimits(=sheistootidy). 她整潔得過頭了。

Wemustendhere,butwecancarrytoday'sdiscussionforwardatournextmeeting. 我們必須到此結束了，但在下一次會議上，我們可繼續今天的討論。

Healwayscarrieshisjokestoofar(=hecontinuesmakingjokeswhenheshouldhavestopped). 他總是把玩笑開得很過頭。

carryverb (MOVEBODY)  carryyourself tomoveyourbodyinaparticularway 舉止 Youcantellshe'sadancerfromthewaythatshecarriesherself. 你從她的舉手投足間可以看出她是個舞蹈演員。

carryverb (MATHEMATICS) [T]toputanumberintoanothercolumnwhendoingaddition （加法運算）使進位 carryverb (BEPREGNANTWITH) [T]tobepregnantwithachild 懷孕；懷胎 Itwasquiteashocktolearnthatshewascarryingtwins. 得知她懷了雙胞胎，大家很吃驚。

IwasenormouswhenIwascarryingJosh. 我懷喬希的時候體形很笨重。

習語 carryatorchforsb carryatune carrythecan片語動詞 carrysbaway carrysthforward/over carrysthoff carry(sth)on carryon carrysthout carrysthover carry(sth)over carrysbthrough(sth) carrysththrough (carry在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯©CambridgeUniversityPress) carry的翻譯 在中文（簡體）中 运输,背,扛… 查看更多內容 在西班牙語中 llevar,transportar,serportadorde… 查看更多內容 在葡萄牙語中 levar,carregar,transportar… 查看更多內容 在日語中 在土耳其語中 在法語中 在加泰羅尼亞語中 在阿拉伯語中 在捷克語中 在丹麥語中 在印尼語中 在泰語中 在越南語中 在波蘭語中 在馬來西亞語中 在德語中 在挪威語中 在韓語中 在意大利語中 在俄語中 （人やもの）を運ぶ,（もの）を持ち歩く,（人やもの）を輸送する… 查看更多內容 taşımak,biryerdenbiryeregötürmek,biryerdenbiryeretaşımak… 查看更多內容 porter,transporter,êtreporteur/-eusede… 查看更多內容 portar,transportar,ésserportadorde… 查看更多內容 يَحْمِل,يَنْقُل,يَتحَمّل… 查看更多內容 nést/nosit,přenést/přenášet,néstse… 查看更多內容 bære,lede,indebære… 查看更多內容 membawa,menjalar,menyangga… 查看更多內容 พาไป,อุ้ม,เดินทาง… 查看更多內容 mang,vác,truyềnđi… 查看更多內容 nieść,przenosić,wieźć… 查看更多內容 membawa,bergerak,menyangga… 查看更多內容 tragen,reichen,übertragen… 查看更多內容 bære,føre,bringemedseg… 查看更多內容 -을가지고있다,-을가지고다니다,-을운반하다… 查看更多內容 portare,avereconsé,trasportare… 查看更多內容 нести,везти,носитьссобой… 查看更多內容 需要一個翻譯器嗎？ 獲得快速、免費的翻譯！ 翻譯器工具 SeethedefinitionofcarryintheEnglishdictionary 瀏覽 carrot carrotandstickidiom carrot-top carroty carry carry(sth)on carryatorchforsbidiom carryatuneidiom carryon 用我們的趣味配圖小測驗考考你的詞彙量 {{randomImageQuizHook.copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} 圖片來源 立即嘗試小測驗 carry更多的中文(繁體)翻譯 carry-on cash-and-carry fireman'scarry,atfireman'slift carryon carry-onbaggage,athandluggage carryatorchforsbidiom carryatuneidiom 查看全部意思» carryon carrysbaway carrysthoff carry(sth)on carrysthout carrysthover carry(sth)over 查看全部動詞片語意思» carryatorchforsbidiom carryatuneidiom carrythecanidiom fetchandcarryforsbidiom carry/takecoalstoNewcastleidiom asfastasyourlegswouldcarryyouidiom 查看全部慣用語意思» 「每日一詞」 haveaheartofgold tobeverykindandgenerous 關於這個 部落格 Outsetsandonsets!(Wordsmeaning‘start’) November10,2021 查看更多 新詞 roséwave November08,2021 查看更多 已添加至list 回到頁面頂端 內容 英語-中文（繁體）翻譯 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 註冊 免費獲取獨享內容： 免費 劍橋詞彙表和小測驗 工具 創建你自己的詞彙表和小測驗 詞彙表 由字典愛好者分享 立即註冊或者登錄 Cambridge Dictionary+Plus 了解更多 +Plus 免費創建詞彙表和小測驗 立即註冊或者登錄 {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} {{#notifications}} {{{message}}} {{#secondaryButtonUrl}} {{{secondaryButtonLabel}}} {{/secondaryButtonUrl}} {{#dismissable}} {{{closeMessage}}} {{/dismissable}} {{/notifications}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 詞典 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-越南語 翻譯 文法 同義詞詞典 劍橋詞典+Plus {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus幫助 退出 登錄/ 註冊 正體中文(繁體)  Change English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) 正體中文(繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 關注我們！ 選擇一本詞典 最近的詞和建議 {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} 定義 清晰解釋自然的書面和口頭英語 英語 學習詞典 基礎英式英語 基礎美式英語 文法與同義詞詞典 對自然書面和口頭英語用法的解釋 英語文法 同義詞詞典 翻譯 點選箭頭改變翻譯方向。

雙語詞典 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 英語-日語 日語-英語 英語-波蘭語 波蘭語-英語 英語-葡萄牙語 葡萄牙語-英語 英語-西班牙語 西班牙語-英語 半雙語詞典 荷蘭語-英語 英語-阿拉伯語 英語-加泰羅尼亞語 英語-中文（簡體） 英語-中文（繁體） 英語-捷克語 英語-丹麥語 英語-韓語 英語-馬來語 英語-挪威語 英語-俄語 英語-泰語 英語-土耳其語 英語-越南語 詞典+Plus 詞彙表 選擇語言 正體中文(繁體)  English(UK) English(US) Español Español(Latinoamérica) Русский Português Deutsch Français Italiano 中文(简体) Polski 한국어 Türkçe 日本語 TiếngViệt 內容 英語-中文（繁體）   Verb  carry(TRANSPORT) carry(HAVEWITHYOU) carry(HAVE) carry(SPREAD) carry(SUPPORTWEIGHT) carry(KEEPINOPERATION) carry(WIN) carry(APPROVE) carry(BROADCAST) carry(REACH) carry(DEVELOP) carry(MOVEBODY) carryyourself carry(MATHEMATICS) carry(BEPREGNANTWITH) Translations 文法 所有翻譯 我的詞彙表 把carry添加到下面的一個詞彙表中，或者創建一個新詞彙表。

{{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 5?195:(stateSidebarWordListItems.length*39)" [src]="stateSidebarWordListItems"> 更多詞彙表 {{name}} 前往詞彙表 {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 出了個小問題。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 對該例句有想法嗎？ 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}} 例句中的單詞與輸入詞條不匹配。

該例句含有令人反感的內容。

取消 提交 Thanks!Yourfeedbackwillbereviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} 無法發送你的報告。

{{/message}} {{/verifyErrors}}