日文每日一句（1875） – 一紀日文

書名：日本人生活全接觸（日文版），語言：簡體中文，ISBN：9787560039817，頁數：268，出版社：外語教學與研究出版社，作者：[日]板（土反ban）元，譯者：翁麗霞， ...

《生活日語》 濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）：密切接觸者濃厚（のうこう）有濃郁、加深、強烈等意思，用於接觸則有深切、密切的含意， ...

「触(さわ)る」、「触(ふ)れる」是兩個很接近的詞，但是也有著一些差別： (1)「触(さわ)る」用於人與實物之間的接觸，包含人與人、人與固體、人與液體間的接觸。

触 さわ る：多為有意的碰觸，用手去觸摸，多用於固體、具體事物上，力道比「触れる」要強，常譯為「碰觸」。 触 ふ れる：多為無意的接觸，不一定是用手 ...

接触. 【名・自动・三类】 （1）靠近触摸。（近づき触れること。） …と接触した／和……接触了。 いっそう密接に接触する。／更密切地接触。 いろいろな人に接触する。