不再沒字幕了！Chrome 新增網路音訊／視訊即時字幕功能

March 19, 2021 by Evan Tagged: chrome, speech-to-text, 即時字幕, 瀏覽器, 語音轉文字AI 人工智慧, Google, 軟體、系統 ... X 科技新知時時更新 免費訂閱電子報 訂閱 退訂 ※此電子郵件已被使用！ 請勾選您感興趣的類別（至少勾選一項） 產業科技 科技財經 網路趨勢 科技新知 科技新品 同意隱私權政策* Google最新版Chrome瀏覽器，已為任何網頁提供全新「即時字幕」（LiveCaption）技術。

此功能Pixel手機首次亮相，並大多數Android10之後版本作業系統裝置皆可使用，讓你輕鬆將Google語音轉文字（Speech-to-Text）技術套用到任何音訊來源。

換言之，人們從此更容易於音訊或影片同時秀出字幕。

原則上，Google從19日開始於桌機內建的Chrome89推出新功能。

  要啟用功能很簡單，使用者只需點取Chrome瀏覽器右上方「自訂與管理」圖示，然後在「設定→進階→無障礙設定」將「即時字幕」選項開啟即可。

即時字幕會在網頁時以灰色底框的形式顯示，當播放影片或音訊時，字幕會隨即顯示在底框。

如果你嫌字幕底框擋到畫面，也可透過拖拉來調整適當位置，此外底框有兩種尺寸可選。

「即時字幕」功能嘗試支援網路所有音訊來源；你可在每次載入頁面時暫時將字幕框關閉，但無法在某些網站開啟字幕，卻在其他網站關閉字幕。

▲GoogleChrome「即時字幕」功能設定頁面。

（Source：科技新報） 一些Google服務（如YouTube和GoogleMeet）已具備機器生成字幕功能好一段時日了，所以即時字幕功能在這裡恐無用武之地，但對其他影音服務或許是個權宜之計。

這意味著播客、Twitch直播、社群媒體網站、其他視訊聊天服務、串流網站等都能享用新功能。

甚至可嘗試用這個功能為音樂加上歌詞。

儘管不盡完美，但只要講話清晰的內容都翻得不錯。

Google表示，所有即時字幕處理作業都在使用者裝置端進行，且不會傳到網路。

有趣的是，首次啟用此功能會觸發10秒鐘初始化下載。

在使用者電腦，Chrome會將約130MB的語音資料下載到分別名為「SODA」（裝置內語音API）和「SODALanguagePacks」的新資料夾。

目前功能僅適用英語，且只限「en-US」語系套件，但相信最終會開放支援更多語系。

Google表示，即時字幕功能目前支援英語，且可在全球Windows、Mac和Linux裝置最新版Chrome瀏覽器使用，至於ChromeOS使用者也會很快享受到。

Chromebringslive-captioningtoanywebaudiosource （首圖來源：影片截圖） 科技新知，時時更新 科技新報粉絲團 訂閱免費電子報 關鍵字:chrome,speech-to-text,即時字幕,瀏覽器,語音轉文字 Postnavigation ←華邦電25奈米製程DRAM開發接近完成，第2季將於台中廠試產 強化資安，Facebook啟用行動裝置設定安全性金鑰→ 我們偵測 到您有啟用 ADBlock 請您暫停使用ADBlock，以支持我們持續能提供更多新聞資訊與優質的閱讀環境。

贊助專欄 活動專區 研討會 2021-12-08(三) 臺北市 【台灣國際智慧能源週】12/8南港展覽館2館登場！ 國際論壇率先於12/1開跑，聚焦太陽光電、風能等，立即搶購免費席次 前往活動 CurrencyRate 本週熱門以太幣提前進入完全通貨緊縮，每天燒毀6,000萬美元 面板逆風將持續到新一輪轉機！外資維持友達、群創「低於大盤」評等大股東「切心」掃盪林郭文艷殘餘勢力，一年內集團人事劇變40回力積電申購熱，瑞士信貸將目標價定為每股87元好菜依序上桌，AMD遲來15年的大反攻即將到來？美國網路房地產巨頭大潰敗：當用演算法買房，結局就註定了？「電子工業之母」最大產業鏈在台灣，PCB產值蟬聯十年全球第一世界首艘全電動自駕貨船亮相下水，預計2022年投入商業營運 財訊快報 台郡10月營收35.07億元 合晶10月營收月增6.1% 瑞儀10月營收月增0.1% 華邦電10月營收88.29億元 矽格10月營收14.46億元 嘉澤10月營收17.33億元 智易10月營收月減0.8% 玉晶光10月營收19.66億元 光罩10月營收5.58億元 金像電10月營收23.68億元 更多>> 編輯精選 [熱門]力積電申購熱，瑞士信貸將目標價定為每股87元 [專題]企業斜槓》從PC轉型至Lifestyle品牌，宏碁「不務正業」打什麼算盤？ [熱門]面板逆風將持續到新一輪轉機！外資維持友達、群創「低於大盤」評等 [專題]企業斜槓》多角化經營復興空廚、中保好生活！中保科從守護大門走進社區家庭 [熱門]以太幣提前進入完全通貨緊縮，每天燒毀6,000萬美元 [專題]企業斜槓》從電信本業到多元展現，台灣大的斜槓之路如何槓上開花？ [熱門]好菜依序上桌，AMD遲來15年的大反攻即將到來？ [專題]企業斜槓》半導體代理商崇越跨足食品生技，跳Tone投資要無心叉路變大道 FB粉絲團 其它 登入 文章RSS訂閱 迴響RSS訂閱 WordPress台灣正體中文 請您暫停使用ADBlock，以支持我們持續能提供更多新聞資訊與優質的閱讀環境。