7種超好用的自動上字幕軟體幫你省下90%的時間 - Tim-小踢 ...

自動上字幕軟體推薦. pyTranscriber. 這是一個放在Github上面的免費開源軟體，對影片創作者真的是 ... Skiptocontent Postauthor:TimHsiao Postcategory:拍攝剪輯 Postcomments:0Comments Readingtime:1minsread 在找自動上字幕軟體嗎?每次上字幕都花很多時間嗎? 這一篇要介紹一些可以讓你快速上字幕的工具，讓你在製作影片更輕鬆， 當然也有免費的工具和付費的工具，這些差別也會在這篇文章裏面來幫你評比， 到底哪個才是上字幕最好的幫手呢?趕快來看看! 下面的軟體會使用同一部影片來示範給各位看，讓大家去決定哪一部上的效果比較好。

目前線上自動上字幕網站Javlens使用下面的連結他送你一張7折的優惠券 如果你有在進行剪輯的，需要上字幕非常推薦使用，不過記得7折的期限 只有一個禮拜而已，需要的可以把握一下! 點我獲得7折折扣券 延伸閱讀:JavLens超強解碼馬賽克、影片快速上字幕及下載影片軟體教學 內容 自動上字幕軟體推薦pyTranscriber線上自動上字幕軟體Javlens-解馬賽克/下載影片/上字幕Taption–AI自動上字幕網易見外工作台WebSpeechtoText最佳推薦上字幕軟體AegiSubArctime上字幕相關的問題一定要輸入字幕嗎為什麼不用影片編輯軟體來上字幕下一步要做什麼拍攝剪輯所有單元 自動上字幕軟體推薦 pyTranscriber 這是一個放在Github上面的免費開源軟體，對影片創作者真的是一大福音， 可以點這裡下載，下面會有簡單的下載教學，第一次使用可以看看! 這裡以目前寫這篇文章時，最新公布的1.4版做範例，其他版本大同小異: step1 我自己是Windows版本，所以下面會用Windows示範， 先把pyTranscriber-vXX-windows-portable.zip下載下來， 並解壓縮到你指定的地方，就可以開始使用了，是不是很簡單。

step2 解壓縮完之後開啟第二個pyTranscriber，就可以開始上字幕了。

step3 選擇你要上字幕的影片輸出的位置(這一定要選擇，不要使用預設，我自己使用的經驗是會跳掉選擇你要輸出的文字語言，繁體中文要滑到很下面，選擇zh-TW–Chinese(Traditional,Taiwan)開始進行翻譯，不需要打開影片，所以轉得非常快，網路上有人轉1小時只要10分鐘，我自己是用3分鐘的影片，需要大概30秒可以打開資料夾看到轉出來的資料 step4 下面是最後轉出來的成果，還是有很多需要修改，但是就免費的上字幕軟體而言， 他已經可以幫我們省很多時間了，可以多善用這套軟體。

小提醒 有幾點在使用這個免費軟體可以注意: 可以支援Windows、Mac、Linux。

就上面輸出的是檔案其實不大好，通常我們會希望出的是srt檔，因為上面會有時間軸，這樣到時候還需要在利用其他工具把時間標上去，如果你有這個問題，可以使用下面的AegiSub幫助你。

其實可以多嘗試不圖的版本，像是我個人覺得1.3版比1.4版好用許多，因為輸出的檔案就是srt檔，所以不一定要使用最新的，說不定舊版也有不錯的地方，不過基本上還是使用最新版比較好。

最後一定要檢查，通常錯誤率都會很高，所以一定要在聽過修改一次，不然會錯誤連篇。

線上自動上字幕軟體 Javlens-解馬賽克/下載影片/上字幕 這是一個滿神奇的工具，我當初看到想說這麼神奇嗎?當然是因為它可以上字幕啊! 這一款抄作相當簡單，我就用比較直白的直接說明，只要上傳影片， 選擇你要上字幕，它就會自動幫你做好了，還有中文的客服，非常好用， 目前它支援日文,、簡體中文、繁體中文、韓文，我覺得是目前來說比較準確的工具， 可是它需要付費，上一分鐘的字幕大概3塊錢左右，不過應該很多人 比較想知道解馬賽克的價格吧!，就請到網址去看價格了，也因為這麼好用的工具。

跟它們拿到了七折的的優惠券，只要夠過下面連結註冊的話， 它們就會發送一個七折優惠券給你，只不過需要在六天內使用，需要的人趕快註冊吧! 馬上註冊拿七折優惠券 推薦文章:JavLens超強解碼馬賽克、影片快速上字幕及下載影片軟體教學 Taption–AI自動上字幕 這是我最近發現的一個不錯的上字幕工具，也是自動化上字幕， 可以轉換電腦上的影片，也可以直接轉換Youtube上面的影片，非常好用， 準確率高達9成，這個網站另一個特點就是它可以幫你翻譯文字， 只要上傳轉出原始的文字，再選擇你想要翻譯的語言就可以了， 總共有50幾種語言可以使用，對於做翻譯者、 Youtube或是你的工作需要上文字的人非常好用。

下面是他們網站上面40秒介紹影片，介面很簡單乾淨，還有中文畫面: 另外它可以輸出很SRT檔案、PDF檔案，甚至直接把轉換的字幕 直接上到影片裡面，這一方面做得非常方便，不過在使用的時候， 記得事先校正過一次，沒問題直接上字幕， 想要更多了解他的上字幕過程，可以看一下他們所拍的教學: Taption增加了新的功能，可以在平台裡面選取字幕，將相對應的影片片段 進行刪除，有了這個功能，萬一說錯話，可以直接在平台上剪輯影片， 不需要再使用第三方軟體去剪輯，建議大家可以看一下下面這個影片， 比較清楚這個功能怎麼使用: Taption的付費也很便宜，有分小時計費和每月訂閱，如果你的工具是剪輯師， 那麼訂閱制會比較划算，另外他有提供新用戶15分鐘的體驗，你可以先體驗看看， 覺得符合你的需求再購買。

點我到Taption 網易見外工作台 這也是我非常推薦的一個上字幕軟體，只不過它生成的字幕是簡體的， 如果你想要繁體的話，只要將輸出的字幕照著這篇Word簡體轉繁體或是Google翻譯， 就可以變成繁體字了，最後使用最下面Arctime就可以把字幕完整上好了。

至於如何字幕呢?請看下面這支3分鐘的影片: 請先到網易見外工作台上面帳號、密碼，接著照著上面步驟就可以了， 要記得最後一定要再檢查一次，自動上字幕可以讓你減少時間，但準確率不是百分之百。

WebSpeechtoText 這個是線上自動上字幕軟體，不需要下載下來，對有些人說，可能會比較想要這一種。

這是由布丁布丁吃什麼製作出來的線上上字幕工具，原理就像是使用Google翻譯來翻字幕。

step1 首先點擊網頁，會出現下面的介面。

首先讀取檔案，也可以網址，接著在2的地方選擇讀取的語言，在語言上， 目前只支援繁體中文、簡體中文、英文、日文和韓文，選完就可點選開始辨識。

這部分有點想是Google翻譯的功能，所以需要讓影片一邊播、一邊翻， 所以我這支影片花了三分鐘才翻完，跟剛剛的軟體差很多， 不過這有個好處，就是最後可以選擇srt、ods、txt檔，這也是它的優點。

step2 不過…… 不用懷疑，上面是我使用的結果，可能是我喇叭的問題，三分鐘的影片， 結果辨識出來的只有上面那六句話，給我的成果比較不滿意， 不過因為是線上，還是介紹給大家，我自己是覺得其他款比較好用啦! 最佳推薦上字幕軟體 下面是我最推薦的上字幕方式，但是並不是自動上字幕，而是需要事先把字幕打出來， 之後才上時間的方式，也因此時間會花比較久，但是精準度會比較高， 因為大家初期可能都會把你要講的話打出來，所以初期用這個方式剛剛好； 但如果後來都是沒有寫稿就直接開始錄影，那麼建議可以使用第一個方式， 或是Google語音輸入，之後再利用下面的方式把字幕轉成srt檔， 會幫你省下至少一半的時間喔!因為在下面會有冏星人的Youtube教學， 我會幫大家把重點整理出來，大家可以一邊上，一邊操作，會比較快上手。

AegiSub 下面就是冏星人超詳細的教學影片: 首先到AegiSub上面依照你的電腦系統下載可使用的版本，我的電腦是Windows， 選擇FullInstall，之後下載並安裝。

接著將音檔和字幕的txt檔案放進AegiSub裡面，接著可以看到波形， 選擇間格並輸入字幕時間，下面幫大家整理了快捷鍵: 滑鼠左鍵:開始時間點滑鼠右鍵:結束時間點Enter:確定並進行下一句空白鍵:暫停或開始 最重要的就是輸出字幕了，記得要將字幕書srt檔，儲存完之後， 打開txt檔，你就會看到時間標記都在上面了，這上字幕的速度已經快上許多了 Arctime 接著將影片導入Arctime，也把剛剛所弄srt檔輸入進去， 上面影片有提醒最後把字的格式改成UTF-8，否則很容易出現亂碼， 那麼你就會看到你的影片和字幕已經對好了，接著可以設定一下字幕的一些效果， 例如需要粗框、厚一點都可以照你的需求設定，在影片後面也有教學喔! 建議可以把你常用的字形記起來，之後直接複製貼上，那麼就不用每次一直重新調整， 輸出出來之後就是一部完美的作品了，非常的創作著也都是用這個方式在上字幕的喔! Arctime本身也可以拿來上字幕，需要使用積分，而積分在一開始的時候， 在註冊會送你500積分，如果綁定手機再送500積分，天天簽到送20積分， 一個小時的影片大概需要1600積分，可以額外購買，100積分大概5台幣左右。

上字幕相關的問題 一定要輸入字幕嗎 這是習慣問題，在亞洲國家會習慣看中文字幕，不管是綜藝節目、電影， 但是歐美國家其實都沒有在上字幕的習慣，只能說看自己，像是剛開始的youtuber， 因為沒有團隊，所以他們並沒有在上字幕，而是專注在做內容， 那麼你會想說，我們也效仿歐美國家不用上字幕就好了啊! 還是那一句，這是亞洲人的習慣，另外上字幕其實有幾個好處: 第一個好處是聽障人士也是可以看，或是有些人在公車、公共空間無法開聲音也可以觀看， 對Youtuber來說可以增加更多點閱率；第二個好處就是當你上傳你的字幕檔到Youtube上面， 可以增加你的SEO，增加影片的曝光度，所以要不要上字幕，就看個人了。

為什麼不用影片編輯軟體來上字幕 如果你有使用過影片內建的編輯軟體你就會知道有多難上了， 我自己使用過威力導演和Premiere內建上字幕功能，都是要自己打， 而且要一段一段複製貼上，非常浪費時間，所以後來決定不在使用內建功能上字幕了， 另外輸出的檔案也有關係，像是AegiSub可以把輸出的檔案用成srt或是其他檔案， 但是如果你用內建的上字幕功能，很多是沒辦法輸出的， 萬一你要使用Youtube或是Facebook， 你就沒有檔案可以放進字幕檔案裡面，所以如果是用手打字建議額外輸出檔案會比較好。

下一步要做什麼 趕快開始來使用看看這些上字幕工具吧!相信會幫助你省下不少的時間， 上字幕也會幫助你的流量增加，幫助影片的SEO喔! 拍攝剪輯所有單元 下面是這個教學單元所有的文章，只要是這系列的新文章，我就會加上去， 趕快開始製作你的課程吧! 步驟拍攝剪輯教學 (主要)小踢線上課程預備中#3規劃、錄影和剪輯 拍攝剪輯#1課程規劃3步驟 拍攝剪輯#2用相機APP拍出專業的影片 拍攝剪輯#3新手相機推薦 拍攝剪輯#4必學拍照技巧 拍攝剪輯#5挑選適合的錄音器材 拍攝剪輯#6挑選適合的打光燈 拍攝剪輯#710個攝影技巧 拍攝剪輯#8選擇適合的剪輯軟體 拍攝剪輯#9Create剪輯軟體教學 拍攝剪輯#10超省時自動上字幕工具 如果你想要有更完整的學習如何製作線上課程，從製作到銷售、並長遠成為你的主要收入 推薦大家可以上這一堂iCC百萬課程學院 就是這一堂課程教會我製作我的線上課程，想要更多了解的朋友可以看我下面這一篇文章: 銷售超過1000萬的線上課程秘密，iCC百萬課程學院評價 想要學習如何製作屬於自己的線上課程的朋友也可以從這篇 製作線上課程全攻略製作線上課程全攻略開始行動 因為目前我也是一步一步在完成我的線上課程，上面的工具我基本上都有使用過， 但是還在一步一步串起來，當每一部串起來時，就會成為一個為你帶來收入的線上課程， 所以讓我們一起成長吧! 不想要錯過這一系列的教學，請在下面留下你的Email和點擊下面圖示追縱我的粉專喔! 點擊就可以訂閱囉! 會不定時在網站和粉專發布教學。

TimHsiao 最完整的線上課程製作、推薦值得學習的線上課程，找到適合你的技能 YouMightAlsoLike 【Filmora評價】超好用的新手剪輯軟體，下載、心得和購買懶人包 2020-03-01 10款拍照APP推薦給你，讓你用手機攝影和拍照都跟專業的一樣 2020-02-05 運用這10個攝影技巧，讓你用手機都能拍出好作品 2020-02-14 你對這篇文章有什麼感想呢?取消回覆 站內搜尋 Tim-小踢開課中 Tim-小踢開課中 諾頓360專屬特別優惠線上剪輯軟體優惠威力導演最新特價專業設計軟體目前優惠中連絡小踢(Tim)如果有任何商業合作!歡迎寫信到[email protected] 部落格網站免費教學 近期文章 Pionex派網雙幣理財教學|年化報酬率1000%的收益真的有可能嗎?讓我帶你來實際了解看看 【Pionex期現套利教學】原理、期現價差控制、如何套利這邊通通告訴你 Pionex的3大網格交易技巧，讓你不管天地單或是一般網格都能獲得更好的獲利 MAX交易所完整教學|讓你從註冊、驗證、入金、出金和提幣一次搞定 【選擇權線上課程推薦】不預測漲跌讓你可以穩定在選擇權裡獲利 小踢強烈推薦課程🔥 製作線上課程推薦 美股價值投資課程推薦 財商說書課推薦 小踢完整學習清單 限時免費送100開戶金支持小踢寫作如果文章對於你有幫助我真的很開心!如果你願意，可以點擊下面圖片贊助我一些巧克力!