重複還是重覆?哪個正確?(限中文系的或中文高手回答)

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

這個問題. 以前高中的國文老師曾經在課堂上和我們討論過! 她那時候的說法是:「重複」才是最正確的用法. 她當時還有取一些古文的片段做例子,. Login Remember TheBasicAnswers.com Questions Hot! Unanswered Tags Categories AskaQuestion Blog AskaQuestion 重複還是重覆?哪個正確?(限中文系的或中文高手回答) +1vote asked May14,2021 by sudheer 重複還是重覆?哪個正確?(限中文系的或中文高手回答)重複還是重覆,哪個對?我想重複是名詞,重覆是副詞(修飾動詞),對嗎?但如果作動詞用和作形容詞用,該用哪個才對?重複還是重覆?(本題限中文系的或中文高手回答,自認水平不夠的或只會查網路字典的網友請勿回答)已更新項目:本人自認中文水平不錯但是一直連重複還是重覆都搞不清楚希望各位大大伸出援手拯我於水火吧2個已更新項目:請問雅月天使1.如果重複才是正確的,適用於名詞、動詞、形容詞、副詞,那為什麼我印象中國小的老師都教我們重覆-特別是作副詞用-要用這個覆呢?2.衣部的ㄈㄨˋ是那個字?衣部的ㄈㄨˋ應該是指某種衣服或衣服的某部分吧3.重蹈覆轍應該用這個覆我查過(國語活用辭典)可以找到重複/重覆兩詞但是用法不明 other Pleaseloginorregistertoaddacomment. Pleaseloginorregistertoanswerthisquestion. 3Answers +1vote answered May14,2021 by patel selected May15,2021 bysudheer   Bestanswer 這個問題以前高中的國文老師曾經在課堂上和我們討論過!她那時候的說法是:「重複」才是最正確的用法她當時還有取一些古文的片段做例子,說古時這個詞就是用重"複"。

而「重覆」這個詞,其實是大家積非成是的誤用,導因可能是由於「重蹈覆轍」這個成語...但因為現在「重覆」這個詞已被社會大眾所認可接受,和「重複」通用了,所以我們也不能說這是錯的!因為語言也是一種約定俗成的產物,可以隨著時空產生不同的使用方法。

但若真要嚴格追究孰是孰非,我想那只能說在古代「重複」是唯一的用法,「重覆」是誤用;在現代則演變為兩者通用... Pleaseloginorregistertoaddacomment. 0votes answered May14,2021 by sudheer 重複=用在做兩個以上相同的事物比如黃先生這個電子零件要重複做兩個以上重覆=用在說話再來一次比如張先生我說的話你清楚嗎需不需要我重覆一次複=重疊 繁雜覆=答覆 覆查  Pleaseloginorregistertoaddacomment. 0votes answered May14,2021 by patel 復、複、覆三字本義各異。

復為還、返,複為有夾裡的衣服,覆為翻倒、傾倒的意思。

但因就其本義都可以引申為再、又、重等義,所以反復也或作反複、反覆,重複也或作重覆、重復等。

但在某些語詞的特定用法上,卻不可相混。

如復興不作複興、覆興,複數不作復數、覆 數,覆蓋不作復蓋、複蓋。

因此使用這三字,除其意義相通部分外,仍應注意各字單用本義之區別。

Pleaseloginorregistertoaddacomment. Relatedquestions +1vote 2answers ”型”塑還是”形”塑寫法正確? asked May16,2021 by sudheer other 0votes 2answers 對方的手機回覆”你的電話將轉接到語音信箱”是什麼意思?? asked May26,2021 by dagadbhoopal other 0votes 5answers ”業務員”這個字翻成英文是哪個單字?? asked May19,2021 by sudheer other 0votes 5answers 麻將中的屁胡,是什麼原因造成的呢? asked Aug19,2021 by kiranking other +1vote 5answers won't是哪兩個字的縮寫?? asked May8,2021 by sudheer other +1vote 4answers 台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的? asked May14,2021 by sudheer other +1vote 3answers 電腦裡有”bonjour”這個程式,是啥用的?bonjour程式 asked May8,2021 by sudheer other 0votes 3answers 職場上所稱的「PT」是什麼意思?它是什麼英文的縮寫? asked Aug14,2021 by kiranking other +1vote 6answers 「大於、等於或小於」的符號怎麼打出來? asked May8,2021 by sudheer other +1vote 4answers 部分與部份,這兩個修辭文學,到底有什麼不同? asked May14,2021 by sudheer other WelcometoTheBasicAnswers.com,whereyoucanpostquestionsandreceiveanswersfromothermembersofthisportal.Pleasedonotspamhere.Spammerswillbebannedimmediately. RandomQuestion [1]一斤半等於幾公克?(急) [2]紙張大小~~~A4的一半怎麼稱呼?? [3]quantofainfinitofrattounnumero? [4]莫過於....解釋!!! [5]Howmuchheatisabsorbedwhen3.00molofAreacts? [6]enigmadiassassin'screed2qualcunomidaunamano? [7]Ifthepartialpressureofthediatomicgasis0.540atm,whatisthetotalpressure? [8]WhatisproducesateachelectrodeofanaqsolutionofbothNaBrandAgF? [9]WherecanIplayBackgammononlineagainstrealpeople? [10]RAGAAIUTOCONFISICAAA? Sendfeedback Terms PrivacyPolicy About 0x00x0 MadebyDigitalSudheer PoweredbyTheBasicAnswers ...



請為這篇文章評分?