"毒物，毒藥" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯

毒藥的中英文例句與用法. 她就在我的聲音裡面，那個潑婦！我所有的血液都是她黑色的毒藥！我是母狐狸所照的不祥的鏡子。 All my blood is her black poison!

請問＂你像是毒藥，讓我上癮＂的英文怎麼翻呢？ 請問可不可以這樣翻呢？ "You are like a poison, make me addiction." 因為我自己翻怕翻錯-..-". 還是...

例句. 在死者胃中找到了少量的毒药。 Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach. 解毒药 ...

你可能也聽過別人這麼說：「我的蜜糖可能是你的毒藥」，在英文中也有類似的說法.

如果要將糖衣毒藥以英文表達，就可以直接譯為“sugar-coated poison”，直接指出用糖衣包裹著的毒藥。如果想用湯告魯斯1993年的電影名字「糖衣陷阱」，就直接 ...