官網@ 洗塵小站:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
當下突然想起閩南語的一句俗諺：「小心不蝕本」，意思是要人家行事當步步為營，以免虧損賠本，凡事小心總沒錯。
然而，對其中的『小心』一詞（閩南語發音 ...
洗塵小站這裡記錄了我的心靈點滴，歡迎有緣人來彼此分享喔！日誌相簿影音好友名片
201512180545官網?公眾議題官網
日前騎摩托車出門，因趕時間，差一點釀成車禍，好佳哉！當下突然想起閩南語的一句俗諺：「小心不蝕本」，意思是要人家行事當步步為營，以免虧損賠本，凡事小心總沒錯。
然而，對其中的『小心』一詞（閩南語發音與「細字」相同），其華語漢字寫法如
延伸文章資訊
- 1"張持無蝕本。 Tiunn-tî bô si̍h-pún. " - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 2小心不蝕本 - 阿母勒共
小心不蝕本. 小心不蝕本老一輩人常常用台語告誡年輕人有一句話叫「細膩不蝕本」，翻成國語就叫做~「小心不蝕」本的意思. w2a1104 於 下午7:20. 分享 ...
- 3小心不過逾 - iTaigi 愛台語
張持無蝕本. tiunn-tî bô si̍h-pún. 出處：Chenwujack Chen. 華語：小心總是沒錯小心不過逾. 按呢講好0按呢怪怪0. 這條沒聲音 ...
- 4請問哪些國語俗諺說成台語是不能直接翻的! | Yahoo奇摩知識+
例如:國語\"小心駛得萬年船\"台語說成\"小心不蝕本\" 其他的還有哪些嗎? 麻煩各位大大囉... 還有貝殼台語好像不是直接翻的我忘了那個音...
- 5公視台語台- #看臉書學台語：0610 俗諺：張持無蝕本。 華語 ...
看臉書學台語：0610 俗諺：張持無蝕本。 華語：小心做事，不會吃虧。 拼音：Tiunn-tî bô si̍h-pún. 公視台語台官網：https://taigi.pts.org.tw/
