[語彙]"賺到"的日文- 看板NIHONGO | PTT職涯區

在和朋友聊天之時不管對方做哪個選擇"都賺到"的日文要怎麼說問題:選哪個你都賺到試譯:どっちが選らば？？ 這種情況的"賺到"我不知道日文要怎麼說(汗謝謝! PTT職涯區 即時熱門文章 24小時內熱門文章 最新文章 熱門看板 看板列表 我的收藏 最近瀏覽 mdi-account 批踢踢PTT搜尋引擎 PTT職涯區/ NIHONGO(日語板) [語彙]"賺到"的日文＋收藏分享看板NIHONGO(日語板)作者vanilla0703(音音)時間9年前發表(2013/05/3115:03),編輯推噓2(2推0噓4→)留言6則,3人參與,最新討論串1/1 在和朋友聊天之時不管對方做哪個選擇"都賺到"的 日文要怎麼說 問題:選哪個你都賺到 試譯:どっちが選らば？？ 這種情況的"賺到"我不知道日文要怎麼說(汗 謝謝! -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:61.58.68.95 推cawaiimaple05/3115:06,,1Fどっちを選んでも損はしない05/3115:06,1F推winnie75928105/3115:11,,2Fお得05/3115:11,2F→winnie75928105/3115:12,,3Fどちらを選んでもお得だよ05/3115:12,3F→winnie75928105/3115:13,,4F或是どっちを選んでもお得だよ05/3115:13,4F→winnie75928105/3115:13,,5F日本很常看到05/3115:13,5F→wuliou06/0117:41,,6Fお得06/0117:41,6F‣返回看板[NIHONGO]語言‣更多vanilla0703的文章文章代碼(AID):#1Hg4jEOH(NIHONGO)更多分享選項網址： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖NIHONGO近期熱門文章 8 25 [聽解]「牙狼」的台語聽寫[NIHONGO] wildphoenix1天前,07/21 5 22 [文法]為什麼這裡要用でした[NIHONGO] GrimmNotes2天前,07/19 7 22 Re:[文法]日本人會寫出別人看來不太自然的日文嗎[NIHONGO] medama3天前,07/19 14 65 Re:[文法]日本人會寫出別人看來不太自然的日文嗎[NIHONGO] chind3天前,07/19 1 1 [公告]看板發文門檻調整置底[NIHONGO] sqe123456z5天前,07/17 9 18 [請問]有推薦線上家教日文類的平台嗎？[NIHONGO] sunamber1周前,07/15 14 50 [文法]日本人會寫出別人看來不太自然的日文嗎[NIHONGO] red0whale1周前,07/15 19 35 [請益]佛系自學[NIHONGO] brigand1周前,07/13更多近期熱門文章>>PTT職涯區即時熱門文章 34 75 Re:[標的]2330台積電好公司多[Stock] pp5202小時前,07/22 54 84 [情報]0722上市外資買賣超排行[Stock] saber501162小時前,07/22 26 35 [情報]111年07月22日櫃買法人買賣金額統計表[Stock] centaurjr2小時前,07/22 6 14 [請益]這是漏水嗎？[home-sale] few2小時前,07/22 3 8 [請益]2房格局請益[home-sale] Lydiachou2小時前,07/22 19 29 [情報]3707漢磊達注意標準而公布財報[Stock] saber501162小時前,07/22 -30 58 Re:[討論]潤泰集團被南山「拖累」？潤泰新、潤泰[Stock] pyang7073小時前,07/22 4 5 Re:[情報]元大銀行LINE首次綁定個人化服務拿LP20點[Bank_Service] Kazamatsuri3小時前,07/22更多即時熱門文章>>‣返回看板[NIHONGO]語言‣更多vanilla0703的文章文章代碼(AID):#1Hg4jEOH(NIHONGO)關閉廣告方便截圖