哪裡錯了？－戒掉爛英文｜商周

要向主管報告壞消息時，記得要把驚嘆號收起來… I am so sorry this happened!!! 我很遺憾發生這種事！！！ 這可會造成反效果的！ 忌諱三 ...

有些英文句子看似不難，卻很容易讓人搞錯意思，以下三句話就是經典例子： ... 由於下屬需要向主管報告工作，故who do you report to是詢問「你的主管是誰」， ...

Andy 和他的同儕都是向部門主管Jackson 報告。 assign (v.) 分派. Assign 為動詞，意思是「分派，指派；分配」， ...

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子！

報告」的意思。 由於下屬需要向主管報告工作，故who do you report to是詢問「你的主管是誰」，而非字面上的「 ...