哪裡錯了？－戒掉爛英文｜商周

向主管說明. —— 中文翻譯成英文 ... 相關翻譯. 你能說明清楚嗎 · 如果有新的結果會再向您說明 · 專人說明,引導受檢 · 向主管報告 · 通知主管. 移除頁面.

向上級報告英文翻譯：report to the higher authorities…，點擊查查權威綫上辭典 ... 上級主管機關competent authorities at the hig...

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子！

有些英文句子看似不難，卻很容易讓人搞錯意思，以下三句話就是經典例子： ... 由於下屬需要向主管報告工作，故who do you report to是詢問「你的主管是誰」， ...

報告」的意思。 由於下屬需要向主管報告工作，故who do you report to是詢問「你的主管是誰」，而非字面上的「 ...