[Subtitle Edit 使用教學] 自動翻譯，能將英文字幕，自動翻 ... - 馬克
文章推薦指數： 80 %
[SubtitleEdit使用教學]自動翻譯，能將英文字幕，自動翻成中文字幕 本篇將說明，如何使用SubtitleEdit自動翻譯，這個功能，還算不錯，能將英文字幕，翻成中文字幕 還有解說SubtitleEdit視窗尺寸調整，調整後，用起來，比較順手 2018年12月15日，補充說明 自動翻譯SubtitleEdit翹辮子了，請暫時用SRT字幕工具，序號時間軸與字幕分離合併這篇方式處理 SRT字幕工具，序號時間軸與字幕分離合併底部有快一小時之視頻解說 步驟一、假設你下載了英文字幕，參考製作字幕入門篇這篇，然後將英文字幕載入
延伸文章資訊
- 1親愛的，我把影片的外文字幕翻譯成中文了！ - Fun School ...
開啟一個有英文字幕的課程或影片。 3. 在課程播放前，或播放時先按暫停，點開Google Translate 的外掛程式，然後選擇”翻譯這個網頁“ 。（有時候Chrome 會自動 ...
- 2《我的職業是電影字幕翻譯師》：你是第一個看到這部電影的人 ...
因此，翻英語片的字幕譯者需具備的基本條件包括：第一，良好的英文理解能力；第二，良好的中文表達能力（尤其要簡潔）；第三，良好的中英文 ...
- 3「字幕」英文是captions 還是subtitles? – 英文庫
但其實這兩個字在用法上還是有差異的，到底差在哪呢？ captions 指「原文字幕」，又可以分成：closed captions 和open captions。 而subtitles 則是指「翻...
- 4[Subtitle Edit 使用教學] 自動翻譯，能將英文字幕，自動翻 ... - 馬克
本篇將說明，如何使用Subtitle Edit 自動翻譯，這個功能，還算不錯，能將英文字幕，翻成中文字幕 還有解說Subtitle Edit 視窗尺寸調整，調整後， ...
- 5「字幕翻譯」找工作職缺－2020年12月｜104人力銀行
電影英文字幕翻譯(英翻中) 4. 編輯、潤飾、校對英譯中字幕譯稿5. 需細心及有耐性地檢查字幕標點等格式. 月薪25,000~50,000元 員工40人 距捷運北門站230公尺.
