feel relieved - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"feel relieved" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"feelrelieved"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 feelrelieved 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 feelrelieved—放心() 不常见:安心 · 释然 也可见:feel动—感到动 · 感觉到动 · 触摸动 · 认为动 · 觉得动 · 触感动 feel名—感觉名 · 感受名 · 手感名 relieved—解脱 · 释然 · 宽缓 · 宽慰 · 松快 · 宽心 relieved形—安心的形 · 感到宽慰的形 查看更多用例 • 查看其他译文 relieve动—减轻动 · 纾缓动 · 免职动 · 排便动 · 接替...的职位动 · 缓和动 · 使解脱动 relieve—纾 · 免除 · 纾解 · 疏解 · 解脱 · 援救 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IhopethattheGovernmentwouldexpeditiouslyintroducesomepoliciestotargetatinflation,sothat [...] thepubliccanfeelrelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 希望政府盡早推出可以針對通脹的政策，使市民得以安心。

legco.gov.hk legco.gov.hk DowethinktheMHPPlancanmakeyoungpeoplefeelrelieved?legco.gov.hk legco.gov.hk 大家想一想，“置安心”計劃能否令年輕人安心呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thecurrentproblem [...] isnotjusttheremotelocationofschools―parentswillcertainlynotfeelrelievedtosendtheirchildrentoschoolsindistantlocation;thegenuineproblem[...] [...] iswhetherthequalityoftheschoolsisadeterrentfactorforparentsnotarrangingtheirchildrentostudyinHongKong? legco.gov.hk legco.gov.hk 現時的問題其實不僅在於學校位置偏遠⎯⎯當然，如果距離過於遙遠，家長也的確不放心讓他們的子女往那裏上課。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyopinion,evenifpeoplehavejoinedMHPPlan,theymaynotfeelrelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 依我看來，即使參加了“置安心”，亦不見得能夠安心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifsomeyoungpeopleareattractedbyhighwagestojointheindustry,whentheyfindthattheyareindanger [...] aftertakingupthejobs,orwhentheir [...] parentsdonotfeelrelievedoriftheimage[...] ofworkingasconstructionworkersis [...] notgood,theywilleventuallyleavetheindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使有年輕人被高 [...] 薪吸引而入行，他們入職後覺得危險，或父母不放心，形象又不夠乾淨，他們最終都會離開這行業。

legco.gov.hk legco.gov.hk BeingamemberoftheSelectCommittee,I,ontheonehand,feelrelievedthatthetaskiscompletedand,ontheotherhand,Ihavehadsomedeepreflectionsontheproblems[...] arisingoutoftheincident. legco.gov.hk legco.gov.hk 作為專責委員會的一份子，我一方面對於可以完成工作，有如釋重負的感覺，另一方面對事件所引發的問題，亦有一些深刻體會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Isupportthispolicy,butIalsohopethattheorganizationsconcernedcanprovidemoreevidencetohelp [...] ordinarypeopleinHongKongunderstandtheeffectsoftheTNRprogrammesothat [...] allofuswouldfeelrelievedandsupportit.legco.gov.hk legco.gov.hk 我是支持這政策的，但另一方面， [...] 我亦希望相關的團體能提供更多證據，讓香港普羅市民明白TNR的效果，令我們能夠放心支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk WebelievethatnotonlythisCouncil,thecommunityaswelldoesnotfeelrelievedingivingthePresidentinCouncilsimilarpowersasthoseenjoyedbytheSpeakeroftheBritish[...] orAustralianparliament. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們相信，不只是這個議會，即使社會也不會放心把類似英國或澳洲等國會議長所享有的權力交給我們今天的大會主席，讓他行使。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRHOWARDYOUNG:MrDeputyPresident,after [...] [...] hearingthecollectiveviewsofMeetingPointandtheUnitedDemocrats,IfeelrelievedtotalkaboutwhatIthinkmyself.legco.gov.hk legco.gov.hk 副主席先生，聽過匯點和港同盟的綜合意見後，我覺得鬆㆒口氣，可以陳述我的觀點了。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRYEUNGSUM(inCantonese):MadamPresident,IbelieveHonourableMembersmustfeelrelievedwhenIrisetospeak,becauseaftermyspeechandthevoting,thelongandtedioustwo-daymeetingwouldcometoanend.legco.gov.hk legco.gov.hk 楊森議員楊森議員楊森議員楊森議員：主席女士，各位同事，我相信在我起立發言時，大家也會鬆一口氣，因為在我發言完畢，大家進行表決後，便可結束連續兩天的冗長會議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asmedicaltechnologyadvances,willthe [...] [...] authoritiesreviewtherelevantassessmentproceduressothatpatientswillnolongerhavetobearsuchaheavyburdenandthereforefeelrelievedbothmentallyandphysically?legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我想問局長，隨着醫療科技進步，當局會否檢討相關的評估程序，使病人無須背負這種沉重的負擔，減輕他身心的疲累？legco.gov.hk legco.gov.hk WealsohavehighefficientandhighservicequalityTradingDepartmenttoprovide [...] [...] clientswithreal-timeinformationonmarketandprofessionalrecommendation&solution,therebywehopetomakeourclientstofeelrelievedduringtradingprocessandestablishdelightfullong-termcooperation.taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw 我們有高效率和高品質的交易服務部門，為客戶提供即時信息,市場和專業的建議及解決方案，我們希望與客戶在交易過程中，建立愉快且長期的合作關係。

taiwanexcellence.com.tw taiwanexcellence.com.tw IthinkMemberscanfeelrelievedastherearevariousregulatory[...] mechanismsunderthecurrentConstructionIndustryCouncil [...] Ordinance,coveringthecompositionandaccountabilityrequirementsoftheCICasIhavejustsaid,aswellasthesupervisionbytheLegislativeCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 請各位議員放心，目前《建造業議會條例》已經設有各方面的監管機制，包括我剛才所說的議會組成和問責的要求，以至立法會的監督。

legco.gov.hk legco.gov.hk Healsowantspeopletofeelrelievedaboutthepropertymarketandpacificthem;takeyourtimeandyouwill,forsure,buyaflat.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，這個所謂優化的居屋計劃，是否真的可以使市民安心，所以便用了“安心”這兩個字呢？legco.gov.hk legco.gov.hk (c)howtheGovernmentwillimprovethesituationinordertomakethe [...] affectedresidentsfeelrelievedwiththeconsumption[...] oftheirdrinkingwater? legco.gov.hk legco.gov.hk (c)政府如何改善情況，使受影響市民能安心飲用食水？legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,giventheprotectionundertheLegislativeCouncil(PowersandPrivileges)Ordinance(PowersandPrivilegesOrdinance),the [...] disadvantagedareexemptedfromcriminalliabilityfordefamation, [...] andtheycanfeelrelievedandanswerquestionsboldly.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，弱勢的 [...] 人因為有了《立法會(權力及特權)條例》的保障，可以免於誹謗的刑責，可以放膽、放心作答。

legco.gov.hk legco.gov.hk ApointworthmentioningisthattheFinancialSecretaryhadsuccessfullycreatedanimpressionoffinancialconstraintsandputforthamorelenientBudgetagainstthisbackdrop,makingthepublicworryfirstandfeelrelievedsubsequently.legco.gov.hk legco.gov.hk 何敏嘉議員何敏嘉議員何敏嘉議員何敏嘉議員：代理主席，今年的財政預算案是一個頗受歡迎的預算案，而值得一提的是，財政司司長成功地營造了財政緊絀的氣氛，繼而提出一個較寬鬆的預算，令市民有一個“先憂後樂”的感覺，令他們亦可分享財政司司長的“先天下之憂”的心境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftherearealsofinancialincentives,factoryownerswillfeelrelievedandwillreadilydevelopnewtechnologiesandattainhighervalue-addednessfortheirproducts.legco.gov.hk legco.gov.hk 工業界是肯進行這工作的，但他們希望政府可在土地政策、回收措施上給予支持，加上經濟誘因的話，便可令廠家更放心地開發新技術，提升產品增值能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Donotdisconnectgunairsupplyuntilfluidpressureisrelieved.graco.com graco.com 在释放流体压力之前，不要断开喷枪的供气连接。

graco.com graco.com Othermembersfoundittobeausefulreminderofthefactthat [...] Statesarenotrelievedoftheirgeneral[...] obligationunderArticle33oftheCharteroftheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他委员则认为这是一个有用的提醒，即各国依照《联合国宪章》第三十三条的规定所承担的一般义务并未解除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IftheprojectedpopulationdensityofWDIIfellbelowtheratioforsitesforcommercialorresidentialuses,members'concernthattheAdministrationwouldtake [...] theopportunitytocarryoutresidentialorcommercialdevelopmentsonthereclaimedsitein [...] questioncouldberelieved.legco.gov.hk legco.gov.hk 若灣仔發展計劃第II期的預計人口密度較商業或住宅用地的比率為低，便可減除委員對於政府當局會 [...] 趁機在有關的填海用地展開住宅或商業發展計劃的擔心。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Thewell-beingofthemiddleclasshouseholdswillalsobegreatly [...] [...] affectedbyGSTasonlylimitedoffsettingmeasureswillapplytothemandtheirburdenofexpensesonareassuchashealthandeducationmaynotberelievedgiventhattheAdministrationhasnotmadeanycommitmenttoincreasetheexpenditureontheseareasupontheintroductionofGST.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)中產家庭的福祉亦會大受商品及服務稅影響，因為適用於這些家庭的紓緩措施十分有限，加上政府當局並無承諾在開徵商品及服務稅後增加生及教育等範疇的開支，他們在這些方面的開支負擔未必能減輕。

legco.gov.hk legco.gov.hk BeforeIproceed,letmepaytributetotheFrenchLicorneForceforitsmosthelpful [...] [...] cooperation,includingitscrucialprotectionoftheheadquartersoftheUnitedNationsOperationinCôted’Ivoire(UNOCI)atvariousmomentsduringthecrisis,aswellasforitstimelyrestorationofthefunctioningofthewaterdistributionsysteminAbidjan,whichrelievedthebesiegedUNOCIheadquartersfrom10daysofwaterdeprivation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我继续发言之前，请允许我赞扬法国独角兽部队提供的极有帮助的合作，包括该部队在危机的不同时刻向联合国科特迪瓦行动(联科行动)总部提供的重要保护，以及及时恢复阿比让供水系统的运转，使被围困的联科行动总部摆脱了10天断水的困境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ConcerningthecaseofMajorNiranjanBasnet,theGovernmentnotedthathewasfoundnottobeinvolvedinthedeathofMainaSunuwaratallandthathispatrolwastaskedto [...] arresther,whichheperformed,andthen,afterhehandedoverthedetaineetohis [...] supervisor,hewasrelievedfromhisduty.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于NiranjanBasnet少校的案件，该国政府注意到，据查明他根本与MainaSunuwar [...] 的死亡无关，他的巡逻队奉命逮捕她，他只是执行命令，将被拘留者移交给上司之后，他就被解职了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithashelpedsecure“favours”fromMyanmar,suchasacceptingUNenvoys’visits [...] orinternationalaidaftercycloneNargis,butin [...] mostcases,thesemovesjustrelievedinternationalpressureonChina.crisisgroup.org crisisgroup.org 它的确帮助国际社会从缅甸政府达成了一些让步，例如接受联合国特使来访、纳尔吉斯飓风之后接受国际援助等，但在大部分情况下，这些举动只是为了缓解国际社会对中国的压力。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theburdenthatthisdiseaseplacesonpatients, [...] caregivers,healthcare [...] systems,andsocietyatlargecancurrentlyberelievedonlythroughtimelydiagnosis,earlierintervention,[...] andsustained [...] therapy-allcorepracticesformanagingchronicconditions-untiltherearenewer,bettertreatments,andhopefullyonedayacure. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 一般来说，目前该疾病对患者、护理者、医疗保健系统和全社会产生的负担只能通过及时诊断、早期干预和持续治疗来缓解——这是治疗慢性病的核心做法——直到有一天有更新、更好和有希望治愈的治疗方案出现。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Todealwithepisodicexternalshocks,a [...] [...] contingencyfacilityshouldbecreatedthatwasautomaticandtimelyanddelayeddebtserviceorotherwiserelieveddebtintheeventofanexternalshockandallowedmoreborrowingunderthecurrentdebtsustainability[...] framework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 要解决异常的外部冲击，应该建立应急机制，以便在发生外部冲击时能够自动、及时地推迟偿债或以其他方法减免债务，并利用现有的债务可持续性框架增加借贷。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anyclaims,disputesorcomplaintsarisingfromthegoodsand/orservicesshallberesolveddirectlywithmerchant [...] [...] bytheCardmember.Whetherornotsuchdisputesberesolved(includingbutnotlimitedtonon-receiptofthegoodsand/orservices),Cardmembershallnotberelievedfromhis/herobligationtorepayallmoneysowingandtheotherliabilitiestowardsHangSenginaccordancewiththeseTermsandConditionsandtheCardmember[...] Agreement. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 任何有關貨品及／或服務之爭議或投訴，「會員」必須自行直接與商戶解決，不論爭議是否獲得解決（包括但不限於「會員」未能獲得有關貨品及／或服務），「會員」必須按本章則及「會員合約」償還所有欠款及承擔對「「生」之其他責任。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。