【最佳解答】整理資料日文 - 日本打工度假攻略

➁まとめる：將意見、要求、資料等「彙整在一起」…➂片付ける：將雜亂無章的事物整理成井井有條，把髒亂用乾淨…【整理vs 片付け】打掃／收拾好…

片付けます/まとめます/しまいます這三個動詞如果翻成中文都是"整理"的意思 ... 所以想上網找一些日語"結構"的資料來幫助自己學習.

親愛的受訪者您好，以下是關於工作相關的問題，問題皆為選填，填寫資料僅作本次招募用，不另做其他使用。感謝您的耐心填寫與寶貴時間。

資料(しりょう)をまとめる。(整理資料，將資料整合成一份文件或檔案之類) 2. みんなの意見(いけん)をまとめる。(整合大家的意見) 3. @ Final,Fantasy,走過最終夢幻 ...

Facebook2016年7月24日· 有學生詢問；日文的「整理」有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」3個動詞... まとめます：將意見、要求、資料 ...