正向心理特質vs 復原力vs 心理韌性 - 榕同學的碎念筆記»

「復原力」、「心理韌性」的定義?? ... 「復原力」、「心理韌性」兩者大多都是對照英文裡resilience，大多文獻也都是互相引用，強調的是在面對挫折、壓力等 ... 首頁 關於碎念筆記 聯繫榕同學 各種調適力 職場的階級動力–彼得原理 10/11/2021 《彼得原理》認為，只要有足夠多的階級和時間，人最終會升遷到自… 閱讀更多 其他的碎念 如何找到適合的心理師 09/13/2021 從實習到現在待了幾個不同機構，每家派案流程雖大同小異，但媒合… 閱讀更多 其他的碎念 還在路上的諮商心理師實習法規 08/30/2021 先說結論，目前還沒有「有罰則」的規定可以規範機構。

當遇到權益… 閱讀更多 各種調適力 如果「照顧自己」是一份工作 08/02/2021 當我們在談「照顧自己」的時候，往往已經累爆(burnout… 閱讀更多 各種調適力 在家工作-各種角色的重新安排 06/19/2021 前幾天在買便當的路上，聽到某戶人家裡一位媽媽的崩潰「我在上班… 閱讀更多 其他的碎念 撰寫晤談逐字稿的小技巧 04/03/2021 在諮商所的訓練過程中，打逐字稿幾乎是必經之路。

不論是課程演練… 閱讀更多 Home 正向心理學 正向心理特質vs復原力vs心理韌性 正向心理學 正向心理特質vs復原力vs心理韌性 byRong 10/13/2020 10/13/2020 前幾天~朋友問我「正向心理特質」、「復原力」和「心理韌性」是同樣的概念嗎??之前本來也有想在論文裡面討論這幾個的異同，但有一點點太麻煩了!!一方面是確實有重複的部分，有些概念同時符合三者的定義；另一方面是，許多「文獻」…%^*#&!…。

所以~~就從論文裡拿掉拉! 「正向心理特質」的定義?? 正向心理特質在中文和英文有很多不一樣的地方，目前主要是對照「positivestrength」，也有從「positivetrait」翻譯過來的，還有些是本土研究中發展出來，強調人較為…正面、健康的部分。

而positivestrength也有翻譯成「正向特質」、「優勢力」，positive常被翻譯成正向、積極，strength也有直接翻譯成長處的。

但總的來說，共通的概念是在個人身上較為正向、健康的那個部分。

噢~對了，正面和正向也不太一樣，正向心理學沒說否認負面情緒有用。

這以後再說~ 目前整理得比較有系統的(畢竟花很多錢…)是Peterson和Seligman在2004年出版的「Characterstrengthsandvirtues:Ahandbookandclassification」，裡面提出10點對於正向心理特質的篩選標準，詳細可以看wiki的「CharacterStrengthsandVirtues」條目~~(吐槽一下…裡面說26個特質，但引用的網站是VIA的官網…寫24個…到底!!!) 可以大約、粗略的理解成醬子↓ 對自己、他人有益，並能獲得自己的滿足感，而且不會傷害到任何人在道德上是正當的，所處社會是鼓勵、支持的，也是跨文化都認可的。

可以被測量、被定義的，而且是一個還算穩定的現象是自己可以選擇表達、表現出來的 (終於…小結啦!!)正向心理特質所講的，是當自己把這個特質展現出來的時候，對自己和身邊的人有益處、無傷害，並且是身處的社會文化接受、鼓勵的，而自己也從中得到滿足和快樂。

我不強調跨文化是因為Peterson和Seligman是想找全人類共通的部分，但其實對個人而言這沒那麼重要，甚至有些很棒的特質會被過濾掉，書裡有寫可以買來看!! 「復原力」、「心理韌性」的定義?? 「復原力」、「心理韌性」兩者大多都是對照英文裡resilience，大多文獻也都是互相引用，強調的是在面對挫折、壓力等危機時，可以運用心理的資源和行為來恢復，並避免長期的負面後果。

參考wiki「Psychologicalresilience」，裡面有非常詳細的探討。

在中文的復原力和心理韌性兩個翻譯上，有些學者認為復原力比較強調受傷後回到原貌，韌性比較是承受住壓力的感覺。

一種是受傷後才展現的，一種是面對壓力和變動的時候展現的。

但實際上很難區分，甚至受傷後的復原，和持續追求幸福感要怎麼分呢??所以那個差異就留給心理學家們!!不求甚解就可以了 所以可以知道心理韌性(復原力)是當自己遭遇危機和變動時，讓自己可以克服、調適並恢復的那些部分(很明顯我偏好心理韌性這個中文說法)。

是說…怎麼越看越像調適力(adaptability)，但調適力又比較強調在互動和適應的過程了~心理韌性是渡過難過，調適力比較是在講怎麼在目前處境中找到與環境共存的方法。

所以差在哪裡? 從定義上，最明顯是危機事件的發生，心理韌性是用在危機事件和變動發生時，讓自己能夠克服和恢復。

兩者目標也不太一樣，正向心理特質所追求的是滿足和幸福感，心理韌性追求的是克服難關、避免長期負面影響。

另外，還有個很有趣的差別在，正向心理特質強調要外在環境、社會文化允許的，但心理韌性比較不強調這部分。

就像是接納脆弱的部份，外在環境常常會把展現脆弱的一面搞得很危險，但被接納卻是復原過程裡滿重要的一件事。

兩者也有共同之處，例如希望感、幽默，都是在討論正向心理特質或心理韌性都常常被強調的。

(都是有病治病、沒病強身的好特質呢!!) 對了，概念上也不一樣!!心理韌性的展現，是在危機中以正向因應方式來減害。

例如較有希望感的人，心理韌性也較高(滿多文獻都有發現的)，但希望感不完全是為了減害而生，反正希望感和心理韌性不一樣就是了。

相對地，正向心理特質在說的是這個特質能不能為個人帶來滿足，然後才是文化有沒有強調和允許。

所以可以說希望感是一個正向心理特質。

比較是一個認證的概念(蓋章) 來個光明美滿的結論啦! 不論「正向心理特質」、「心理韌性」或是「復原力」，都在強調好好的存在(well-being)、好好的活著。

生命就是起起伏伏、悲歡離合的，失落的經驗俯拾即是，而可愛的好事也是唾手可得。

所以嘛~~認識自己的心裡有哪些部分可以帶領自己獲得幸福感和滿足，也清點心裡有哪些資源和能力可以面對挑戰，以備不時之需!! Anappleadaykeepsthedoctoraway.心理上的健康，就是探索、覺察、練習了!! 反思與討論 FacebookLINE 上一篇 從「這個就好」到「只有這個」，如何安排自己的生活? 下一篇 克服內在「拖延」的自己 Youmayalsolike 「感恩日記」閱讀... 01/28/2021 培養成長型心態，... 12/12/2020 來開始介紹「正向... 10/23/2020 從「這個就好」到... 06/03/2020 從情緒的公式看幸... 05/12/2020 近期文章 職場的階級動力–彼得原理 如何找到適合的心理師 還在路上的諮商心理師實習法規 如果「照顧自己」是一份工作 在家工作-各種角色的重新安排 很多人看 諮商心理師考試準備歷程和心得 撰寫晤談逐字稿的小技巧 正向心理特質vs復原力vs心理韌性 分類 其他的碎念 創傷療癒 各種調適力 正向心理學 生活札記