まとめます。片付けます。しまいます - kabasen溫暖的窩

日文助詞用法整理、日本語の使い方、Usage of Particles in Japanese. 下表為日文的助詞用法，並搭配例句，以紅色粗體表示者為該助詞其中が、で、に的意思 ...

片付けます/まとめます/しまいます這三個動詞如果翻成中文都是"整理"的意思. 但整理的內容又有點不同. (原筆記). "大家的日本語進階I". P.58(30課 ...

片付ける：[N3] 整理，將雜亂的物品收拾整齊(不一定是整理到同一處)。put in order; tidy up 1. 部屋を片付ける。(整理房間; tidy up the room) 2. ...

しまいます→整理，收拾。 這…這會不會太偷懶了？ 出處:王秋陽老師. A：看到上面的 ...

日文中的三個「整理」！】 有學生詢問；日文的「整理」有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」3個動詞，它們該如何使用、區別 ...