「環保餐具」的英文怎麼說？用英文聊海洋汙染 - VoiceTube Blog

一起用英文來了解塑膠對海洋所造成的汙染吧！ ... 「環保餐具」的英文怎麼說？ ... 如果不想也吃進塑膠，大家盡量避免購買含有塑膠微粒的產品喔！ Skiptocontent 小V小時候最喜歡去看海吹風， 但近幾年，海灘上的垃圾多得驚人… 這些海洋廢棄物扼殺了多少生命… 一次性塑膠用品又對人類造成了什麼影響？ 越來越多人選則隨身攜帶環保餐具。

一起用英文來了解塑膠對海洋所造成的汙染吧！ Andrea看到Nadia最近開始自己帶餐具，便開口問道… Andrea:Isthatastainlesssteelstraw? Andrea:那是妳的不鏽鋼吸管嗎？ Nadia:Yeah.I’mdeterminedtodosomethingtoprotectourenvironmentafterseeingapictureofaseaturtlewithaplasticstrawupitsnostril. Nadia:對啊，我看到海龜鼻子卡著吸管的照片後，我就下定決心要做些什麼來保護我們的環境。

Andrea:Manymarineanimalsalsomistakeplasticbagsforjellyfishandeatthem. Andrea:很多海洋生物也把塑膠袋誤認為水母吃下肚。

Nadia:Indeed.Single-useplasticshavepollutedourbeautifuloceans. Nadia:沒錯，一次性塑膠已經污染了美麗的海洋。

Andrea:True.It’sgreattoseemanycountrieshavestartedtobanthem. Andrea:對啊，但還好有許多國家已經禁止使用一次性塑膠了。

Nadia:Andthat’swhyIbringmyownreusablefoodwareeveryday. Nadia:對啊，所以我才每天都帶自己的環保餐具。

Andrea:You’rereallydoingyourpart.Thatremindsme,Ihaveasparecupcarrier.Doyouwantit? Andrea:你真的很有心，對了我想到我有多一個飲料提袋，妳需要嗎？ Nadia:Sure,thanks! Nadia:當然好啊，謝啦！ Andrea和Nadia都是愛護地球的環保好公民，繼續閱讀之前先來了解環保餐具的英文怎麼說吧！ TableofContents stainlesssteelstraw(n.)不鏽鋼吸管single-useplastic(n.)一次性塑膠ban(v./n.)禁止reusablefoodware(n.)環保餐具cupcarrier(n.)飲料提袋marinedebris(n.)海洋廢棄物microbead(n.)塑膠微粒coralbleaching(n.)珊瑚白化 stainlesssteelstraw(n.)不鏽鋼吸管 straw除了有「稻草」的意思之外，還可表示「吸管」，stainlesssteel則是「不鏽鋼」，所以stainlesssteelstraw就是「不鏽鋼吸管」，也可以用metalstraw(金屬吸管)泛稱；玻璃吸管則是glassstraw。

若要表示「非塑膠製的吸管」也可以說reusablestraw。

Thestainlesssteelstrawsetincludesonewidestraw,oneslimstraw,andacleaningbrush. 這個不鏽鋼吸管套組包括一支粗吸管、一支細吸管，跟一支清洗用的刷子。

single-useplastic(n.)一次性塑膠 single意指「單一的；一個的」，single-useplastic就是「一次性的塑膠產品」，為可數名詞，包括塑膠吸管、塑膠杯、塑膠碗、塑膠袋等屬於一次性塑膠產品，也可以用disposableplastic(拋棄式塑膠產品)表示。

Thenewregulationisaimedatlimitingtheuseofsingle-useplastics. 新規定旨在限制一次性塑膠的使用。

ban(v./n.)禁止 ban動名詞同形，指法律、規定上的「禁止」，意思相近的字詞forbid則是「上對下的禁止」。

Thegovernmenthasimposedabanontheresearchofhumancloning. 政府強制禁止複製人的研究。

reusablefoodware(n.)環保餐具 「環保餐具」就是替代一次性餐具、可以重複使用(reusable)的餐具(foodware)，因此英文稱之為reusablefoodware。

Usingsingle-useplasticsisbadfortheenvironment;instead,weshouldusereusablefoodware. 使用一次性塑膠產品對環境有害，我們應該要改用環保餐具才是。

cupcarrier(n.)飲料提袋 cupcarrier可以指店家提供的外帶「飲料杯架」，通常材質是塑膠或厚紙板，也可以指環保的「飲料提袋」。

ForthesakeoftheEarth,youshouldbuyacupcarriersoyoudon’thavetokeepgettingplasticbags. 為了地球好，你應該買個飲料提袋，這樣你才不用一直拿塑膠袋。

Andrea和Nadia兩個環保大使報名了週末的淨灘活動(beachclean-up)。

Nadia:Woah!There’ssomuchtrash! Nadia:哇喔！也太多垃圾了吧！ Andrea:NowondertheGreatPacificGarbagePatchisgettingbigger. Andrea:怪不得太平洋垃圾帶越來越大。

Nadia:Apartfrommarinedebris,microbeadsalsothreatenthemarineecosystem. Nadia:除了海洋垃圾之外，塑膠微粒也威脅著海洋生態系統。

Andrea:Whataremicrobeads? Andrea:什麼是塑膠微粒？ Nadia:They’retinybitsofplasticthatarecommonlyaddedtoshampoo,cleansers,toothpaste,etc. Nadia:塑膠微粒就是很小的塑膠碎片，常添加於沐浴乳、洗面乳、牙膏等產品裡面。

Andrea:Wait…doesthatmeanthatiffisheatmicrobeadsthenwewillendupeatingthemaswell? Andrea:等等…所以一旦魚吃進塑膠微粒，我們最後也會吃到塑膠微粒嗎？ Nadia:Exactly.Andtheyalsocausecoralbleachingthatcanevenkillcorals. Nadia:沒錯，而且它還會造成珊瑚白化，甚至會讓珊瑚死亡。

Andrea:Yikes.GoodthingthesunscreenIboughtismicrobeadfreethen! Andrea:可怕。

幸好我買的是「不含塑膠微粒」的防曬乳！ 大家都知道塑膠微粒的可怕了嗎？如果不想也吃進塑膠，大家盡量避免購買含有塑膠微粒的產品喔！ marinedebris(n.)海洋廢棄物 debris是不可數名詞，意為「碎片；殘骸」，字尾的s不發音，讀做/dəˈbri/，marinedebris就是「海洋廢棄物」。

90percentofallmarinedebrisconsistsofplasticsandStyrofoam. 百分之九十的海洋廢棄物都是由塑膠與保麗龍組成。

microbead(n.)塑膠微粒 字首micro-意為「小的；微的」，bead是「小珠；珠子」，所以microbead就是「塑膠微粒」。

Microbeadsareinvisibletothenakedeye,buttheyposeagreatthreattotheenvironment. 雖然肉眼看不見塑膠微粒，但它們卻會對環境造成極大的威脅。

coralbleaching(n.)珊瑚白化 bleach是「漂白水」、「使漂白」的意思，而coralbleaching就是讓珊瑚失去色彩的「珊瑚白化」。

Ifwatertemperatureskeeprising,itwillleadtocoralbleaching. 如果水溫持續升高，將會導致珊瑚白化。

該怎麼跟大自然和平共處，一直都是人類需要思考的課題 即使個人的力量很微小，我們還是可以透過少用一次性餐具多用環保餐具來保護地球哦！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/VivianChen 審/EuniceLin 圖/Pexels 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【節日英文】世界地球日是什麼？一起響應隨手做環保、救地球！環保英文開口說！一起用英文聊塑膠污染！錯誤英文大集合！一起來認識因意外而產生的英文單字！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 福爾摩斯迷必看！四部改編劇作帶你進入偵探解謎世界！ 2022年05月18日 錯誤英文大集合！一起來認識因意外而產生的英文單字！ 2022年05月17日 【職場英文】馬太效應是什麼？透過馬太效應洞悉職場情勢！ 2022年05月16日 Mayday不只是指五月天？一起來認識國際求救訊號Mayday！ 2022年05月11日 記得皮卡丘尾巴的顏色嗎？為你介紹神秘的曼德拉效應！ 2022年05月10日