鄙人?敝人?哪个对? - 豆瓣
文章推薦指數: 80 %
“鄙人”即自称粗俗、浅陋之人。
“敝”有“坏、破旧”义。
《左传·昭公二十六年》:“孟氏,鲁之敝 ...
登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣6.0全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣社区
搜索:
搜索你感兴趣的内容和人...
首页
浏览发现
话题广场
快速注册
鄙人?敝人?哪个对?
蒼筤
2010-11-2319:55:13
从深圳回北京之后事情超多的!喵~柴郡猫现在天天盯着家里装暖气,整个变灰猫了...阿嚏!呃~~其实今天的正文不是这个!而是,最近因故写信,写到自称的时候,问题出来了。
究竟是“鄙人”?还是“敝人”?当时下意思直接就写了“鄙人”。
后来上网百度一下,才发现以下内容。
========================================================================以下为引用部分:“鄙人”与“敝人”现在写文章或朋友书信往来,有些人喜欢用文言谦词。
自谦词如“鄙人”、“敝人”时见使用。
但有人以为用“鄙人”作自谦词可以,用“敝人”则不可。
他们认为,可用“敝舍”、“敝校”、“敝帚”等,却不可用“敝人”。
其实不然。
用“鄙人”作自谦词,古已有之。
《史记·司马相如传》:“鄙人固陋,不识所谓。
”《宋书·蒯恩传》“恩益自谦损,与人语常呼位官,而自称为鄙人。
”“鄙”原为边远、郊野之意,转义为粗俗、浅陋。
“鄙人”即自称粗俗、浅陋之人。
“敝”有“坏、破旧”义。
《左传·昭公二十六年》:“孟氏,鲁之敝室也。
”杜预注:“敝,坏也。
”某词典解释“敝”:①坏;破旧。
如“敝帚”、“敝屣”。
②用于跟自己有关的事物的谦词,表示不好的,不如别人的意思。
如“敝姓”、“敝舍”、“敝校”等。
古时用“敝人”一词是有的,但最先不用于自谦,而用于对方或他人,为贬义词。
《后汉书·卓茂传》:“汝为敝人矣。
凡人所以贵于禽兽者,以有仁爱,知相敬事也。
”明何景明《与侯都阃书》:“敝人皆狡,不识上下。
”以上两句中的“敝人”,皆第三人称,指坏人,狡猾之徒。
后把“敝人”用为自谦词。
《新民晚报》上《在高晓声家做客》一文中说:“说去做客,心存汗颜,一者敝人是高先生的后辈,二者……”把“敝人”用作自谦词,是有根据的。
《现代汉语词典》解释“敝人”一词:“对人谦称自己。
”《汉语大词典》也作了同样的解释。
这就是说,“敝人”同“鄙人”一样,也可作自谦词。
有人对“敝人”作自谦词心存疑虑,是过虑了。
以上内容出自《汉字应用辨误手册容易用错的字和词》之书摘。
http://www.china-pub.com/1451340#ml============================================================================好吧,总结一下,究竟是用“鄙人”还是“敝人”呢?“鄙人”被应用的比较早,“敝人”较晚,但二者都是有出处的。
(呃~~这不是废话么!其实,如果柴郡猫是个大文学家,就算要用“野人”来表达这个意思,日后也会成为运用这词的出处吧?)那这两种,柴郡猫还是用“鄙人”好了~~因为自称为粗人(鄙人)总比称为烂人(敝人)来得容易接受的说~~HOHOHO~~
赞
转发3
微信扫码
新浪微博
QQ好友
QQ空间
回应
转发
赞
收藏
蒼筤
(广东深圳)
偶喜欢滴明信片题材如下:********************故宫(尤其大爱“角楼...
蒼筤的最新日记
· · · · · ·
(
全部
)
深圳联通的语音系统...呃...I服了YOU!!!
2010年收片记录
2010年散片记录
2010年,年后订书第一单~~
为庆祝今天暖气修好了,特此放送偶滴College和宿舍外观照.
(3人喜欢)
热门话题
· · · · · ·
(
去话题广场
)
你的专业有哪些值得推荐的入门书?
19.0万次浏览
你被偷看日记的经历
11.9万次浏览
考研路上失去与收获的
新话题·1087次浏览
你镜头下的2022跨年瞬间
243.4万次浏览
用一本书来形容你的2021
32.8万次浏览
和文学作品中的人物互换身份的一天
6.9万次浏览
©2005-2022douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司
关于豆瓣
·在豆瓣工作
·联系我们
·法律声明
·帮助中心
·移动应用
·豆瓣广告
延伸文章資訊
- 1敝人和鄙人在用法上有什麼不同? - 劇多
用“鄙人”作自謙詞,古已有之。《史記·司馬相如傳》:“鄙人固陋,不識所謂。”《宋書·蒯恩傳》“恩益自 ...
- 2[討論] 敝人與鄙人- 看板Chinese - 批踢踢實業坊
昨日因在他人網誌糾正錯字,而留言中我自稱敝人。 隔日就有一位網友跳出來,指正我應為鄙人才是。 當下就覺得很疑惑,這兩詞不是通用嗎?
- 3鄙人- 教育百科| 教育雲線上字典
解釋:. 住在偏遠、鄉野的人,因見識不廣,後多作為自己的謙稱。 【例】鄙人不揣淺陋,毛遂自荐,請 ...
- 4鄙人,敝人,陛下,令尊,寡人,卑職,令郎,老朽,麾下,足下
鄙人,敝人,陛下,令尊,寡人,卑職,令郎,老朽,麾下,足下,1樓中行將軍鄙人敝人是自己對自己的謙稱陛下是別人對皇帝的尊稱令尊是別人對你父親的 ...
- 5鄙人?敝人?哪个对? - 豆瓣
“鄙人”即自称粗俗、浅陋之人。 “敝”有“坏、破旧”义。《左传·昭公二十六年》:“孟氏,鲁之敝 ...