敝人和鄙人在用法上有什麼不同？ - 劇多

用“鄙人”作自謙詞，古已有之。

《史記·司馬相如傳》：“鄙人固陋，不識所謂。

”《宋書·蒯恩傳》“恩益自 ... 首頁>Club>2021-01-3020:54 敝人和鄙人在用法上有什麼不同？ 5 回覆列表 1#使用者1465424935672 鄙人”與“敝人” 現在寫文章或朋友書信往來，有些人喜歡用文言謙詞。

自謙詞如“鄙人”、“敝人”時見使用。

但有人以為用“鄙人”作自謙詞可以，用“敝人”則不可。

他們認為，可用“敝舍”、“敝校”、“敝帚”等，卻不可用“敝人”。

其實不然。

用“鄙人”作自謙詞，古已有之。

《史記·司馬相如傳》：“鄙人固陋，不識所謂。

”《宋書·蒯恩傳》“恩益自謙損，與人語常呼位官，而自稱為鄙人。

”“鄙”原為邊遠、郊野之意，轉義為粗俗、淺陋。

“鄙人”即自稱粗俗、淺陋之人。

“敝”有“壞、破舊”義。

《左傳·昭公二十六年》：“孟氏，魯之敝室也。

”杜預注：“敝，壞也。

”某詞典解釋“敝”：①壞；破舊。

如“敝帚”、“敝屣”。

②用於跟自己有關的事物的謙詞，表示不好的，不如別人的意思。

如“敝姓”、“敝舍”、“敝校”等。

古時用“敝人”一詞是有的，但最先不用於自謙，而用於對方或他人，為貶義詞。

《後漢書·卓茂傳》：“汝為敝人矣。

凡人所以貴於禽獸者，以有仁愛，知相敬事也。

”明何景明《與侯都閫書》：“敝人皆狡，不識上下。

”以上兩句中的“敝人”，皆第三人稱，指壞人，狡猾之徒。

後把“敝人”用為自謙詞。

《新民晚報》上《在高曉聲家做客》一文中說：“說去做客，心存汗顏，一者敝人是高先生的後輩，二者……”把“敝人”用作自謙詞，是有根據的。

《現代漢語詞典》解釋“敝人”一詞：“對人謙稱自己。

”《漢語大詞典》也作了同樣的解釋。

這就是說，“敝人”同“鄙人”一樣，也可作自謙詞。

有人對“敝人”作自謙詞心存疑慮，是過慮了。

發表回復 ∧斯柯達汽車怎麼從裡面把門鎖？∨夢見拉紅色血樣的死昨晚夢見拉像血一樣的大便，而且拉不完？ 熱門排行 美國的亞裔如果去參軍，會不會在部隊受到很嚴重的牴觸？如何在windows下安裝原版mac系統？媽媽去世了，以前媽媽有個好友欠的有20萬，我能不能起訴她？中學生必讀名著？試用期內離職可以不辦離職手續嗎？如果秦始皇的玉璽和永樂大典一起拍賣，那麼誰會更勝一籌？鼻子內生白毛真生病了嗎？如何從飲水裝置行業中脫穎而出？新購新能源汽車充電問題？陸游生平典故？