"客氣"日文- 日語翻譯

日文翻譯 手機版. （1）遠慮する.謙遜する. 請吃一點吧,不要客氣／ご遠慮なさらないでどうぞ召し上がってください. 既然jìrán 大家推舉tuījǔ 你,你就試一試吧,別太客氣 ... 简体版 日本語 English IndonesiaFrancais한국어 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 漢語辭典 造句 法語翻譯 韓語翻譯 印尼語翻譯 俄語翻譯 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>日語翻譯>"客氣"的日文 客氣的日文 音標：[kèqì]   中文發音:   "客氣"の意味"客氣"的意思用"客氣"造句 日文翻譯手機版（1）遠慮する.謙遜する.請吃一點吧,不要客氣／ご遠慮なさらないでどうぞ召し上がってください.既然jìrán大家推舉tuījǔ你,你就試一試吧,別太客氣了／せっかくみなさんが君を推薦したのだから,そう謙遜しないでやってみたらいい.（2）禮儀正しい.主人很客氣地把他讓到客廳里／あるじはたいへん丁重に彼を客間へ案內した.（3）あいさつする.雙方客氣了一番,就開始談正事了／雙方はあいさつを交わしてから用談を始めた."客"日文翻譯：   （1）（?主zhǔ）客.來客.▼話し言葉で単用する場合は“客人”を..."氣"日文翻譯：   （Ⅰ）（1）気體.ガス.毒dú氣／毒ガス.煤méi氣／石炭..."不客氣"日文翻譯：   （1）遠慮しない.ぶしつけである.說句不客氣的話／率直に言うと.你再這樣,我可就要不客氣了／もう一度こんなことをすると,そのときは承知しないぞ.（2）〈套〉（人の感謝することばに答えて）どういたしまして.謝謝你特意來送我──不客氣／わざわざお送りくださりありがとうございます--どういたしまして.（3）〈套〉（人の世話や好意に対して）どうぞおかまいなく.喝點兒茶,吃點兒點心吧──不客氣不客氣／お茶をどうぞ,お菓子を召しあがってください--どうぞおかまいなく."客氣的"日文翻譯：   えんりょぶかい遠慮深い"客氣話"日文翻譯：   ていねいなことば丁寧な言葉"不客氣的"日文翻譯：   ていねいでないていねいではありませんあつかましい"不必客氣"日文翻譯：   えんりょはいらない遠慮は要らない"不用客氣"日文翻譯：   えんりょするにはおよばない遠慮するには及ばない"請不要客氣"日文翻譯：   qing3bu4yao4ke4qiご遠慮無く"過于客氣"日文翻譯：   guo4yu2ke4qi水臭い．よそよそしい．しゃちほこばる"象客人般的客氣"日文翻譯：   xiang4ke4ren2ban1deke4qi他人行儀"客死"日文翻譯：   〈書〉旅先で死ぬ.客死.客死他鄉／他郷で客死する."客気"日文翻譯：   かっき21客気【名】血氣;年輕人的熱情;輕率"客止め"日文翻譯：   きゃくどめ40客止め【名】【自サ】謝絕入場"客流"日文翻譯：   乗客の流れ.客流高峰gāofēng／ラッシュ?アワー. 例句與用法社會參加において遠慮や困難の要因となる正座の不自由を減少させることは，他者との交流の面からみて重要である。

減少參與社會中作為客氣或困難要因的跪坐的不便，這從與其他人交流的方面來看是很重要的。

しかし相手が無口であったり，遠慮がちである場合は，さらにコアスキル「質問する」を使って，相手のなかから気持ちや考えを引き出していく。

但是，如果對方是話不多、說話很客氣的人，更要使用核心技能“提問”，從對方內心里將其心情和想法引導出來。

一方エラー拡大防止策としては，他者からの指摘を聞いて，判斷，行動を見直すことや，他人の判斷，行動に誤りを認めたときには，遠慮なく指摘することがあげられる。

另一方面，作為防止錯誤擴大的措施，還有通過聽取別人的指點，修正自己的判斷和行動，以及當發現別人的判斷、行動有錯誤時，能夠不客氣的指出。

用"客氣"造句   其他語言客氣的英語：1.(在交際場合有禮貌;說客氣話;做出客氣的動作)polite;courteous短語和例子請不要客氣。

(對客人說時用)pleasedon'tstandoncer...客氣的法語：形1.poli;courtois他待人很~.ilesttrèspolienverslesautres.2.modeste您太~了.vousêtestropmodeste.客氣的韓語：예절바른客氣的阿拉伯語：مؤدب;مُؤَدَّب;مُهَذَّب;客氣的印尼文：sopan;客氣的俄語：[kèqi]1)вежливый,учтивый,любезный;вежливость2)скромничать;стесняться;церемониться客氣什麽意思：kèqi①對人謙讓、有禮貌：～話ㄧ不～地回絕了他。

②說客氣的話；做客氣的動作：您坐，別～ㄧ他～了一番，把禮物收下了。

相關詞匯"客機"日文,   "客棧"日文,   "客止め"日文,   "客死"日文,   "客死異鄉"日文,   "客氣的"日文,   "客氣話"日文,   "客気"日文,   "客流"日文,    客氣的日文翻譯，客氣日文怎麽說，怎麽用日語翻譯客氣，客氣的日文意思，客气的日文，客气meaninginJapanse，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必究。

日文學習技巧 1 關于ものだ和ことだ，最詳細的區別在這里！ 2 這些詞語，不該只有做外貿的才知道！ 3 話題：日本人眼里的戀愛和結婚分別是什么？ 4 聽說你會說日語，卻不懂這些？ 5 看懂日本化妝品說明，全靠你了！ 6 商務日語|老板讓你去接待日方客戶時，是不會告訴你這些的！ 7 日本宅男襲胸的力氣太大了美少女一天就扛不住！ 8 說“男生都是騙子”，都是因為這些？ 全文翻譯 日語→漢語 漢語→日語 AppStore Android &copyWordTech