武裝到牙齒- 古德明｜ 果籽｜ 日報｜ 名采｜ 東拼西湊｜ 專欄 ...
文章推薦指數： 80 %
更新時間(HKT):2020.11.1202:00美聯社作者: 古德明AAA十月二十三日，中共「紀念抗美援朝七十周年」大會上，習近平說：「中朝軍隊打敗了武裝到牙齒的對手，打破了美軍不可戰勝的神話。
」且不論中共、北韓是否打敗了美國，但語文上美國早打敗了中共，中共只會拾其牙慧。
按「武裝到牙齒」即英文成語armedtotheteeth。
十五、十六世紀，加勒比海與南美洲東北岸是西班牙商船必經之路，海盜猖獗，常見用牙齒咬着尖刀，於是「武裝到牙齒」是說「全副武裝」。
中國人自有中國成語可用。
<
