apply ice pack - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"apply ice pack" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"applyicepack"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 applyicepack 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 icepack—浮冰群 pack名—包名 · 一包名 · 包中名 · 一帮名 · 一群名 · 盒名 · 旅行包名 · 背包名 pack—装 · 打包 · 收拾 · 堆砌 · 包扎 pack动—挤满动 · 装箱动 · 塞满动 · 打点(行李)动 apply—使用 · 运 · 予以 · 应用 · 报名 · 着 apply动—申请动 · 请求动 · 涂抹动 · 适用动 · 适合动 · 使自己全神贯注动 · 运用动 · 敷用动 ice名—冰名 · 制冰名 · 冰上名 · 冰雪名 · 冰面名 ice动—结冰动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Applyanice-packtoreducelocal[...] painandswelling. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 外敷冰包，以减轻局部疼痛和肿胀。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Whenicinganinjury,neverapplyicedirectlytotheskin(unlessitisnotstationary,asinanicemassage),andneverleaveiceonaninjuryformorethan20minutesatatime.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 冰敷时切勿将冰块直接放置在皮肤表面（冰按摩等非静止冰敷除外），单次冰敷时常不得超过20分钟，冰敷时间过长可能损伤皮肤或导致冻伤。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Pressyouricepackagainstyour[...] sunburntoreducethepainandburning,keepingitthereforaslongaspossible. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 将冰袋压在晒伤部位，以减轻疼痛和烧灼感，请尽可能将冰袋长时间置于患处。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Keepyouricepackonyoursunburn[...] andseeyourdoctorimmediately. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 请将冰袋置于晒伤部位并立即就医。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Ifthere'sswelling,placeanicepackorcoldcompressontheoutsideofthecheek(20[...] minuteson,20minutesoff). colgate.ca colgate.ca 若發生腫脹，將冰袋或冰塊敷在臉頰外側(以20分鐘為單位輪替冰敷與暫停冰敷)。

colgate.com.tw colgate.com.tw Donotapplyicedirectlytotheskin.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 请不要将冰块直接放在皮肤上。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Ifyouare [...] athome,youcanmakeyourownicepackbyputtingseveralicecubes[...] intoaplasticbagandfillingupitupwithcoldwater. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 如果您在家里，可以自制冰袋，只需在塑料袋里放上几块冰块然后注满冷水即可。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Placeicepackorcoldcompress[...] onthefaceintheareaoftheinjuredtoothtominimizeswelling. colgate.ca colgate.ca 將冰袋或冰塊敷在受傷牙齒部位的臉頰上，使腫脹狀況降至最低。

colgate.com.tw colgate.com.tw ThenthecounterstaffwillactivatetheRoad [...] CargoSystemaccountfortheapplicantand [...] issuethesecurepack(userIDandpassword)[...] totheresponsibleperson/messagesignatory(ies). rocars.gov.hk rocars.gov.hk 其後， [...] 櫃台職員將會為申請人啟動道路貨物資料系統帳戶，並派發保密包(載有用戶名稱及密碼)予負責人／授權訊息簽[...] 署人。

rocars.gov.hk rocars.gov.hk Donotapplyiceoratourniquet.legco.gov.hk legco.gov.hk y不要敷冰或繫上止血帶。

legco.gov.hk legco.gov.hk Don’tputveryhotorcolditemssuchasa [...] hot-waterbottleoricepackonthetreatmentarea.breastcancersingapore.com breastcancersingapore.com 不要在接受治疗的部位上，放置非常热或非常冷的东西，例如热水瓶或冰敷袋。

breastcancersingapore.com breastcancersingapore.com Forexample,aco-operativewantstorunatuckshopinauniversitytosellicecream,whenthepeopleapplyforalicencefromtheFoodandEnvironmentalHygieneDepartment,theofficialstherewillaskthem[...] [...] iftheyhavegotabusinessregistration. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，在申請商業牌照時，例如有一間合作社在大學內經營了一個小賣部售賣雪糕，當他們向食環署申請牌照時，食環署的官員詢問他們有沒有商業登記？legco.gov.hk legco.gov.hk (29)ToenterintoanyarrangementswithanyGovernmentsorauthorities(supreme,municipal,localorotherwise),oranycorporations,companies,orpersonsthatmayseemconducivetotheattainmentoftheCompany'sobjects,oranyofthem,andtoobtainfromanysuchGovernment,authority,corporation,companyorpersonanycharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessionsandtocarryout,exerciseandcomplywithanysuchcharters,contracts,decrees, [...] rights,privilegesand [...] concessions;toapplyfor,promoteandobtainanystatute,order,regulationorotherauthorisationorenactmentwhichmayseemcalculateddirectlyorindirectlytobenefittheCompany,andtoopposeanybills,proceedingsorapplicationswhichmayseem[...] calculatedorlikely [...] directlyorindirectlytoprejudicetheCompany'sinterests;andtoprocuretheCompanytoberegisteredorrecognisedinorunderthelawsofanyotherforeigncountryorplace. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (29)與任何政府或機關（最高、市、地方或其他級別）或任何可能有助實踐本公司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排，並向任何該等政府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠；申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其他授權或頒令，及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程序或申請；及促使本公司在任何其他海外國家或地方根據當地法例登記或取得認可地位。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk IturgedtheCouncil [...] tocontinuetoapplypressuretoNew[...] Zealandtomeetitstreatyobligationsandactontherecommendations [...] ofspecialproceduresrelatingtoMaori. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它促请理事会对新西兰继续施加压力，要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序[...] 的建议采取行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)theBoardmayresolvethatthesharestobeallottedshallbeallottedatapremiumprovidedthatthepremiumiscreditedasfully [...] [...] paidupandinsuchcasetheBoardshallinadditiontotheamounttobecapitalisedandappliedpursuanttosub-paragraph(e)above,andforthepurposethereinsetout,capitaliseandapplyoutoftheamountstandingtothecreditofthesharepremiumaccountoroutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany(includingprofitscarriedandstandingtothecreditofanyreserveorreservesorotherspecialaccount)astheBoardmaydetermine,asumequaltotheaggregateamountofthepremiumonthesharestobeallottedandshallapplythesametogetherwiththesumtobeappliedpursuanttosub-paragraph(e)aboveandonthebasisthereinsetoutinpayingupinfull[...] [...] theappropriatenumberofunissuedsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheElectedShares. asiasat.com asiasat.com (f)董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e)分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。

asiasat.com asiasat.com Toeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsofthese [...] Bye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshall [...] mutatismutandisapply,butsothat[...] thenecessaryquorumshallbenotlessthan [...] twopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等 [...] 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有[...] 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com Thisincludedbroadcastinginformationtoguestsincabins,arrangingshuttlebusestotransportguestsfromNgongPingtoTungChung,providingguestswithwaterandwarmpads,contactingtourguideswhohadalreadyarrivedattheterminalsorreservedtickets,informingrelevantGovernmentdepartmentsaswellasorganisationsincludingtheTravelIndustryCouncilofHongKongandHongKongTourismBoard,makingannouncementscontainingthelatestinformationaboutcablecarservicethroughelectronicmedia,postingnoticesatMTRstationsandmakingpublicannouncementsatMTRinterchangestations(namely,LaiKing,HongKong,KowloonTongandNamCheongstations) [...] andTungChungstation,andpresenting [...] the‘appreciationpack’toaffectedguests[...] (eachcontainingagiftticketfora [...] round-tripcablecarrideandtwo$50giftshopcoupons),postingnoticesontheNP360websiteandinformingtravelagenciesandothermembersofthetravelindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 1月25日事件發生後，昂坪360立即啟動其緊急應變機制，具體行動包括在車廂內廣播通知賓客、立即安排接駁巴士接載昂坪的賓客到東涌、向賓客派發水及暖包、聯絡已到訪和預訂的旅行團領隊、通知相關政府部門和機構，包括香港旅遊業議會及香港旅遊發 [...] 展局等、透過電子傳媒發放纜車服務最新訊息、在全綫港鐵站張貼告 [...] 示及港鐵主要轉綫站（茘景、香港、九龍塘、南昌）及東涌站內廣播、送「感謝包」給受影響的賓客（內有纜車門票換票證1[...] 張，兩張$50現金購物券）、在昂坪360網站刊登公告及通告合約旅行社及旅遊業界等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Availableasa'Local'orasa'Server'Licenseandinstalledas [...] [...] sharedprinterintheserverversion,Raster-XChangeisbothsimpletoinstallandeasytouseandoffersmanyconvenientandinexpensiveLicensepacks-fromasinglelocaluserlicensetoanunlimiteduserpack-forGlobalCorporateusersatjustafractionofapennyperuser!evget.com evget.com 可用作本地或服务器：服务器版本的授权和安装类似于共享打印机，Raster-XChange安装简单，易于使用并且提供很多方便且便宜的授权-从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需一分钱。

evget.com evget.com Afewmemberssuggestedexempting [...] [...] emergencyvehiclesincludingthoseofdisciplinaryforcesandcommercialvehicleswithgenuineoperationalneeds,e.g.refrigeratortrucks,ice-creamvans,etc.forum.gov.hk forum.gov.hk 有幾名成員提議豁免包括紀律部隊在內，提供緊急服務的車輛，以及有實際運作需要的商業車輛，如凍櫃車和雪糕車等。

forum.gov.hk forum.gov.hk Actually,theindustryandtheFEHDofficialshaveheldmanymeetingsonthisissueandtheindustryhasproposedthatthe [...] quarantinearrangementsforlivepigs [...] shouldequallyapplyonice-coldpigsand[...] thesystemofdetainingandtestingeach [...] shipmentofpigsshouldbeuniformlyimplemented. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，業界與食環署官員已 [...] 就此問題舉行多次會議，提出冰鮮豬應接受等同生豬的檢疫[...] 安排，一律實行每批扣檢的制度，可是政府堅決拒絕。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.3Tofacilitatesmallproducerswhoprefertocarrysmallquantityofclinicalwastetothelicenseddisposalfacility,healthcareprofessionalsincludingregistereddoctors,dentists,veterinarysurgeons,registeredandlistedChinesemedicinepractitioners,registeredandenrollednurseswillbeallowedtotransportnotmorethan5kgofclinicalwaste(exceptGroup4clinicalwasteunderCodeofPracticeSection3.1)toalicenseddisposalfacilitybythemselveswithouttheneedtoobtainacollectionlicenceprovidedthattheydonotusemotorcycle,publicbus,publiclightbus,train,MassTransitRailway,lightrailvehicle,peaktram, [...] bicycleortram,andthattheyuse [...] propercontainersandpackandlabeltheclinical[...] wasteaccordingtotherequirementsintheCodeofPractice. legco.gov.hk legco.gov.hk 3.3為方便寧可把小量醫療廢物送往持牌處置設施的小型醫療廢物產生者，計劃將容許醫護專業㆟員(註冊醫生、牙醫、獸醫、註冊及表列㆗醫、註冊護士及登記護士)自行把不多於5公斤的醫療廢物(工作守則第3.1段列明的第4組醫療廢物除外)送往持牌處置設 [...] 施，而無需申領廢物收集牌照，惟他們運送醫療廢物時，不得乘搭電單車、公共巴士、公共小巴、火車、㆞鐵、輕鐵、纜車、單車或 [...] 電車，並須按照工作守則的規定，把醫療廢物妥善㆞包裝放置於適當的容器和清楚㆞加以[...] 標識。

legco.gov.hk legco.gov.hk That,inviewoftheAdministration'sfailuretotakeeffectiveactiontoamendthe15relevantOrdinanceswhichbindtheGovernmentsothattheyalsobindtheofficesoftheCPGintheHKSARandtocompletethereviewoftheapplicabilityofthePersonalData(Privacy)OrdinancetotheCPGofficesintheHKSAR,resultingintheseofficesnotbeingrequiredtoabidebytheseOrdinances,andastheAdministrationhasdelayedtheadaptationof [...] the35relevantOrdinances [...] whichareexpressedtobind,orapplyto,the"Crown",thisCouncil[...] expressesseriousconcernand [...] urgestheAdministrationtoexplainthereasonsfortheslowprogressoftheworkandtoexpediteamendmentandadaptationoftherelevantOrdinances. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 [...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 [...] 政府當局又遲遲未將明文規定對"官方"具約束力或適用的35條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例[...] 作出修訂和適應化修改的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButMadamChairman,justthisMonday,severalmembersofotherorganizationsandImetwith [...] SecretaryLAM,andwewerelikebeingpouredover [...] withabucketoficewater.Itisbecause[...] whenweaskedSecretaryStephenLAMwhether [...] thereviewwoulddefinitelyincludetheelectionoftheChiefExecutiveandtheelectionofthelegislature,andwhetherdirectelectionswouldbeanoption,SecretaryLAMsaidatthetime—IthinkhewillexplainthisagainlaterandIhopehewill—thattheGovernmentwasstudyingparagraph7ofAnnexItotheBasicLaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，主席，本星期一，我和數位其他團體的人士跟林局長會面 [...] ，當時，我們猶如被一盆冷水淋下來般，因為我們問[...] 林瑞麟局長那檢討會否一定包括行政長官的選舉和立法機關的選舉， [...] 而且是可以由直選產生，當時林局長說　─　我相信他稍後也會再解釋，我希望他會解釋　─　政府現正研究《基本法》附件一第七段。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheConferencealsoagreedtotheIBE [...] [...] Council’sproposalthatMrPieterdeMeijer,PresidentoftheCouncil,shouldchairthedraftinggroupandrecommendedtotheBureauoftheICEthattheCouncil’sworkinggroupsetuptoassisttheIBEinmakingpreparationsforthe46thsessionoftheICEshouldconstitutethedraftinggroupincooperationwiththeRapporteurandtheworkshoprapporteurs.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 会议还接受了国际教育局理事会关于委托国际教育局理事会主席PieterdeMeijer先生担任起草小组主席的建议，并接受了向会议主席团提出的建议，即由理事会负责协助国际教育局筹备国际教育大会的工作组与会议总报告人和专题讨论小组报告人合作，组成会议起草小组。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCommitteenotedthatclimatechangehadbeenadverselyaffectingallregionsoftheworldthroughavarietyof [...] processessuchasglobalwarming, [...] reductionintheseaicecoverageandicemasses,sea-level[...] rise,changesinlarge-scalecurrent [...] systemsinoceans,unstableweatherconditionsandmoreintenseorextremeweathereventssuchasstorms,tropicalcyclones,floodsanddroughts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会注意到，气候变化通过各种过程造成的负面影响波及世界各个区域，如全球变暖、海冰覆盖面和冰体缩减、海平面升高、大规模洋流系统发生变化、不稳定的天气条件，以及更强烈或更极端的天气事件，如暴风雨、热带[...] 气旋、洪水和旱灾。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InlightofthedeclarationoftheMinisterialRoundTableonQualityEducation,heldduringthe32ndsessionoftheGeneralConference,andtheforthcoming [...] 47thsessionoftheInternational [...] ConferenceonEducation(ICE),UNESCOwilltake[...] arangeofmeasurestoimplementitsestablished [...] approachtoqualityeducation,offeringalsoaframeworkforharmonizingotherpartners’contributions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据大会第三十二届会议期间关于优质教育的部长圆桌会议 [...] 的宣言和即将召开的第四十七届国际教育会议（ICE），教科文组织将采取一系列措施，实[...] 施其已经制定的促进优质教育的战略，这也为协调其他合作伙伴参与活动提供了一个框架。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org BombardierAerospacetodayannouncedthecompletionofanothermilestoneintheexecutionofitsStrategicTechnologyprogramforcivilaviation:aBombardierGlobal5000testaircraft [...] executedaseriesofflight [...] testsinknownicingconditionsequippedwithacompositeelectro-thermalwingleadingedgeiceprotectionsystem.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 庞巴迪宇航公司今天宣布，公司在实施其民用航空战略技术计划上达到了另一个里程碑：一架装备了复合电热机翼前缘防冰系统的庞巴迪Global5000试验飞机，在已知结冰条件下完成了一系列试飞。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Climatemodelprojections,combined [...] withrecent [...] historiclowsinseaiceextent,haveraisedthepossibilitythatfuturewarmingwillopennew,shorter-than-existingshippinglaneslinkingtheAtlanticandPacificoceansviaroutesthatcurrentlyremainicedalmostthroughout[...] theyear. chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 气候模型的预测再加上近年来海冰范围的历史低纪录已经提高了未来变暖将会打开新的、比现有的连接大西洋和太平洋的航线更短的航线的可能性，目前在这些路线上仍然几乎终年结冰。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org TheElectro-thermalIceProtectionSystem(EIPS)flighttestinglastedinexcessof35hours,sevenofwhichwerecompletedwiththeElectro-thermalIceProtectionSystemselected"on"inbothdryairandnaturalicingconditions.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 电热防冰系统（EIPS）试飞持续了35小时以上，其中7小时在干燥空气和自然结冰条件下开启了电热防冰系统。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。