[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的~ - 看板Soft_Job
文章推薦指數: 80 %
Google翻譯同步Udemy課程主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文今年年初的 ...
PTT職涯區menu
即時熱門文章
24小時內熱門文章
最新文章
熱門看板
看板列表
我的收藏
最近瀏覽
批踢踢PTT搜尋引擎
PTT職涯區/
Soft_Job(軟體人)
[請益]求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的~+收藏分享看板Soft_Job(軟體人)作者kannbibi(失敗的勇者)時間1年前發表(2020/10/0900:25),1年前編輯推噓3(3推0噓1→)留言4則,3人參與,1年前最新討論串1/1
Google翻譯同步Udemy課程
主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示
這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文
今年年初的時候還可以好好的使用這項功能
結果這兩天想要再使用同樣功能來上課時發現已經失效了
不知道有沒有同樣的苦主有解決的方法?
原本主要使用的是Chrome因為失效之後,我試過Safari、Firefox也都不行
求解:(
--
※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:158.140.217.119(澳大利亞)
※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1602174345.A.3FD.html
推iNotHango10/0900:54,
1年前
,1FChrome不行,Edge可以10/0900:54,1F真的可以耶!感謝大大協助解決問題。
一個我用Windows從來不開的軟體
沒想到在用Mac的時候既然會去把它下載來使用~哈哈
真的很好奇為什麼會這樣。
而且更棒的是Edge它不需要特別在設定字幕在下方這件事情
讓畫面變得更集中(不會有一塊黑色在最下方)
再次感謝~~~~~~上課囉
推kangan98710/0906:59,
1年前
,2F趁這時候練一波聽力~10/0906:59,2Fhaha謝謝大大的鼓勵,英文真的是我人生最大的罩門,我會盡力的
題外話:發現Edge翻譯的品質沒有GoogleTranslate好~
推vincent1410/0912:26,
1年前
,3F我英文是完全聽不懂的程度請問樓主用那種翻譯上課能10/0912:26,3F→vincent1410/0912:26,
1年前
,4F夠理解嗎10/0912:26,4F我的程度大概是幼稚園大班左右(笑
因為一直有斷斷續續在接觸英文(聽力比較多)加上比較常看美劇的關係,還算可以
如果翻譯出來怪怪的大概也知道哪邊有問題,會再另外用其他翻譯或查單字的方式看懂
我覺得接觸久了會有語感,不過因為我原本也是英文程度0的人,所以我沒有什麼單字量常常講的出來拼不出來的狀況跟聽的懂看不懂的狀況居多,給你參考一下
同是天涯淪落人,共勉之~~~(英文是我一輩子的課題嘆氣
※編輯:kannbibi(158.140.217.119澳大利亞),10/09/202015:21:13
‣返回看板[Soft_Job]工作‣更多kannbibi的文章文章代碼(AID):#1VVps9Fz(Soft_Job)更多分享選項網址:
分享至:
facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖Soft_Job近期熱門文章
1
2
[徵才]優護平台公司徵軟體工程師(Junior)[Soft_Job]
axlroses5小時前,11/28
26
60
[心得]讓我靠北一下工作[Soft_Job]
deepcolor23小時前,11/28
7
45
Re:[討論]大家會不會覺得語言這麼多很煩?[Soft_Job]
EricTCartman2天前,11/26
14
59
[討論]大家會不會覺得語言這麼多很煩?[Soft_Job]
adsl158882天前,11/26
14
28
[徵才]Knitwise徵RoR工程師[Soft_Job]
JtsYa2天前,11/26
19
33
[徵才]丹麥Capgemini徵Data/ETLEngineer[Soft_Job]
Sheepforpart3天前,11/25
1
3
Re:[請益]有沒有前輩是硬體底層一路包上來的啊[Soft_Job]
WisdomOrLie3天前,11/25
2
2
Re:[請益]USBdevice開發請益[Soft_Job]
WisdomOrLie3天前,11/25更多近期熱門文章>>PTT職涯區即時熱門文章
18
32
[請益]為什麼開始關注以色列的股市?[Stock]
nextpls54分鐘前,11/28
5
12
[情報]12月實施!石二鍋「新制度曝光」太方便 老饕終於等到:我要[MobilePay]
jackloutter1小時前,11/28
20
105
[新聞]快訊/南非抵荷蘭班機確診「13例Omicron」[Stock]
zkowntu1小時前,11/28
6
6
[閒聊]前輩是不是永遠覺得晚輩爽[Finance]
pulato161小時前,11/28
24
75
[請益]請問以色列是休五六的嗎?今天有開盤?[Stock]
Laviathan1小時前,11/28
12
26
[請益]土城新建案請益[home-sale]
beture08312小時前,11/28
3
23
Re:[新聞]遠東被當台獨!中國戰狼頻道點名官方將[Stock]
a1e2小時前,11/28
9
68
Re:[心得]小心通膨今年底前一定升息縮表[Stock]
eachen2小時前,11/28更多即時熱門文章>>‣返回看板[Soft_Job]工作‣更多kannbibi的文章文章代碼(AID):#1VVps9Fz(Soft_Job)關閉廣告方便截圖
延伸文章資訊
- 1如何用Google翻譯閱讀Udemy原文課程 - 知乎专栏
... 購買Udemy的課程進行學習,但我發現很多經典(高評價)的課程都沒有中文 ... 英文字幕+中文字幕表,因此我右鍵點開谷哥瀏覽器自帶的翻譯功能來翻譯 ...
- 2親愛的,我把影片的外文字幕翻譯成中文了!
Google Translate的翻譯雖然不是100% 精準,但是有了中文字幕,加上影片裡講師的動作和圖片,基本上都能理解課程喔! Udemy還有個很棒的功能,如果你覺得講師說話速度 ...
- 3[請益] 求助使用過Google翻譯同步Udemy課程的 - Mo PTT 鄉公所
Google翻譯同步Udemy課程主要就是利用Google即時同步翻譯在把Udemy字幕改為影片下方顯示這樣的好處是下一段字幕一出來就可以立即翻譯成中文今年年初的 ...
- 4Udemy 英文字幕轉中文
介紹如何將udemy 的字幕從英文轉成中文.
- 5如何將udemy 自動生成的課程英文字幕自動翻譯成中文 - Soft ...
最近Google 翻譯+ Chrome 使用上有些問題,暫時解決方法– 使用Microsoft Edge + Edge 的內建翻譯也可以達到同樣的效果. Udemy 開始測試自動生成英文字幕.