【歌詞翻譯】Pharrell Williams - Happy - 好青年的音樂清單
文章推薦指數： 80 %
【歌詞翻譯】Pharrell Williams - Happy. 美國王牌製作人兼嘻哈創作歌手的時尚潮男菲董Pharrell Williams，為2013 年3D 動畫電影《Despicable Me 2 ...
Menu
Home首頁
誰來我家
推薦專區
Single單曲
Album專輯
Soundtrack原聲帶
PlayMusic樂刊
歌詞翻譯
好站連結
Billboard
BBCMusic
iTunesCharts
MTV
NME
RollingStone
PlayMusic音樂社群
小宇專區
生活隨記
資源分享
星座運程
心理測驗
有趣分享
知識園地
英語教室
電腦相關
留言板
【歌詞翻譯】PharrellWilliams-Happy
By:
好青年
-
In:
單曲,
歌詞翻譯
-
0
comments
美國王牌製作人兼嘻哈創作歌手的時尚潮男菲董PharrellWilliams，為2013年3D動畫電影《DespicableMe2神偷奶爸2》譜寫製作並演唱主題曲「Happy」，此首暢銷單曲也將收錄在他今年3/3發行的第二張專輯《GIRL》中做為首波主打。
聽著輕快動感的旋律，身體不由自主地隨著節奏擺動，心情也跟著放鬆了起來！
有趣地是，為宣傳歌曲更另外成立了網站24hoursofhappy.com，標榜「世界上首支24小時音樂錄影帶」，將此首4分鐘左右的歌曲重複播放，影片包含許多人在洛杉磯街頭跳舞的片段，菲董自己和多位演藝名人也都有參與客串演出，甚至連電影中可愛的黃色小小兵Minions都有驚喜現身。
逃離現實的不愉快，就跟著「Happy」一起舞動吧！
Lyrics歌詞：(by好青年中譯)
WrittenbyPharrellWilliams
[Verse1:]
ItmightseemcrazywhatI'mabouttosay
我將要說出口的似乎是胡言亂語
Sunshine,she'shere,youcantakeabreak
有她在，太陽公公可以休息一下
I'mahotairballoonthatcouldgotospace
我是顆熱氣球，能夠飛往外太空
Withtheair,likeIdon'tcarebabybytheway
隨風飄盪，把一切煩惱拋諸腦後
#http://www.musicmaniactw.com/
[Hook:]
BecauseI'mhappy
因為我快樂到極點
Clapalongifyoufeellikearoomwithoutaroof
一起鼓掌，快樂沒有極限
BecauseI'mhappy
因為我快樂到極點
Clapalongifyoufeellikehappinessisthetruth
一起鼓掌彷彿快樂是真理
BecauseI'mhappy
因為我快樂到極點
Clapalongifyouknowwhathappinessistoyou
一起鼓掌，快樂操之在己
BecauseI'mhappy
因為我快樂到極點
Clapalongifyoufeellikethat'swhatyouwannado
一起鼓掌，快樂隨心所欲
[Verse2:]
Herecomebadnewstalkingthisandthat,yeah!
壞消息流言蜚語接踵而來
Well,givemeallyougot,anddon'tholdback,yeah!
全盤托出，不要有所保留
Well,IshouldprobablywarnyouI'llbejustfine,yeah!
或許該提醒你我並不在意
Nooffensetoyou,don'twasteyourtime
不是針對你，別浪費時間
Here'swhy
這就是原因
[Hook]
Hey,comeon
嘿，來吧！
#http://www.musicmaniactw.com/
[Bridge:x2]
Bringmedown
想讓我悲傷難過
Can'tnothingbringmedown
沒有什麼可以使我一蹶不振
Mylevel'stoohigh
我的水平高高在上
Bringmedown
想讓我陷入低潮
Can'tnothingbringmedown
沒有什麼可以使我一蹶不振
Isaid(letmetellyounow)
我說（現在讓我告訴你）
[Hookx2]
Hey,comeon
嘿，來吧！
[Bridge]
[Hookx2]
Comeon
來吧！
可愛的歌詞版MV:D
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若覺得此篇還不錯，推推或者留言給個鼓勵吧！～
這樣才有繼續分享的動力！～^^
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook
Abouttheauthor
好青年
Musicmaniacisthepartofmethatlivesformusic.♫～愛聽音樂、喜歡音樂、欣賞音樂、愛上音樂～♥和好青年一起沉溺音樂、徜徉其中，成為音樂狂熱分子吧！
※大部分專輯推薦引用自官方文案以幫助宣傳，請支持正版音樂！
Followme:
Facebook
|
Last.fm
|
LinkedIn
|
MySpace
|
Instagram
|
RSS
|
SoundCloud
|
Twitter
|
YouTube
0
comments:
較新的文章
首頁
較舊的文章
訂閱：
張貼留言(Atom)
FreeBloggerTemplates
Copyright©2013好青年的音樂清單-Designedbykopasoft
BacktoTop
Search
Followme
Tweet
好青年的音樂清單
RecentComments
PopularPosts
使用sprintf()將數字轉成字串
【歌詞翻譯】AlanWalker-SingMeToSleep
【歌詞翻譯】AlanWalker-Faded
【歌詞翻譯】TheChainsmokers&Coldplay-SomethingJustLikeThis
【歌詞翻譯】JessieJ-Flashlight(電影《PitchPerfect2》主題曲)
文章列表
文章列表
三月2022
(
1
)
一月2022
(
1
)
十二月2021
(
6
)
十一月2021
(
3
)
十月2021
(
2
)
九月2021
(
4
)
五月2021
(
3
)
四月2021
(
1
)
三月2021
(
2
)
二月2021
(
1
)
一月2021
(
1
)
十二月2020
(
7
)
十一月2020
(
8
)
十月2020
(
10
)
九月2020
(
2
)
八月2020
(
1
)
六月2020
(
6
)
五月2020
(
4
)
四月2020
(
3
)
三月2020
(
1
)
二月2020
(
1
)
一月2020
(
1
)
十二月2019
(
3
)
十一月2019
(
3
)
十月2019
(
3
)
九月2019
(
6
)
八月2019
(
4
)
七月2019
(
6
)
六月2019
(
6
)
五月2019
(
9
)
四月2019
(
1
)
三月2019
(
6
)
二月2019
(
2
)
一月2019
(
7
)
十二月2018
(
16
)
十一月2018
(
6
)
十月2018
(
11
)
九月2018
(
4
)
八月2018
(
9
)
七月2018
(
4
)
六月2018
(
10
)
五月2018
(
7
)
四月2018
(
5
)
三月2018
(
2
)
二月2018
(
5
)
一月2018
(
8
)
十二月2017
(
11
)
十一月2017
(
6
)
十月2017
(
12
)
九月2017
(
9
)
八月2017
(
16
)
七月2017
(
5
)
六月2017
(
11
)
五月2017
(
10
)
四月2017
(
14
)
三月2017
(
17
)
二月2017
(
9
)
一月2017
(
16
)
十二月2016
(
11
)
十一月2016
(
4
)
十月2016
(
11
)
九月2016
(
7
)
八月2016
(
16
)
七月2016
(
15
)
六月2016
(
17
)
五月2016
(
22
)
四月2016
(
18
)
三月2016
(
13
)
二月2016
(
22
)
一月2016
(
14
)
十二月2015
(
20
)
十一月2015
(
9
)
十月2015
(
16
)
九月2015
(
9
)
八月2015
(
4
)
七月2015
(
7
)
六月2015
(
8
)
五月2015
(
5
)
四月2015
(
13
)
三月2015
(
14
)
二月2015
(
7
)
一月2015
(
9
)
十二月2014
(
14
)
十一月2014
(
7
)
十月2014
(
10
)
九月2014
(
11
)
八月2014
(
18
)
七月2014
(
21
)
六月2014
(
32
)
五月2014
(
29
)
四月2014
(
32
)
三月2014
(
28
)
二月2014
(
24
)
一月2014
(
24
)
十二月2013
(
35
)
十一月2013
(
24
)
十月2013
(
55
)
九月2013
(
35
)
八月2013
(
23
)
七月2013
(
22
)
六月2013
(
27
)
五月2013
(
41
)
四月2013
(
19
)
三月2013
(
22
)
二月2013
(
28
)
一月2013
(
34
)
十二月2012
(
44
)
十一月2012
(
21
)
十月2012
(
23
)
九月2012
(
19
)
八月2012
(
32
)
七月2012
(
16
)
六月2012
(
44
)
五月2012
(
38
)
四月2012
(
38
)
三月2012
(
36
)
二月2012
(
26
)
一月2012
(
25
)
十二月2011
(
19
)
十一月2011
(
26
)
十月2011
(
25
)
九月2011
(
20
)
八月2011
(
20
)
七月2011
(
18
)
六月2011
(
31
)
五月2011
(
37
)
四月2011
(
32
)
三月2011
(
48
)
二月2011
(
40
)
一月2011
(
46
)
十二月2010
(
95
)
十一月2010
(
68
)
十月2010
(
53
)
九月2010
(
84
)
八月2010
(
65
)
七月2010
(
40
)
六月2010
(
34
)
五月2010
(
27
)
四月2010
(
19
)
三月2010
(
32
)
二月2010
(
15
)
一月2010
(
27
)
十二月2009
(
21
)
十一月2009
(
23
)
十月2009
(
23
)
九月2009
(
21
)
八月2009
(
9
)
七月2009
(
12
)
六月2009
(
12
)
五月2009
(
8
)
四月2009
(
9
)
三月2009
(
15
)
二月2009
(
5
)
一月2009
(
17
)
十二月2008
(
6
)
十一月2008
(
44
)
十月2008
(
59
)
九月2008
(
65
)
八月2008
(
74
)
七月2008
(
47
)
六月2008
(
57
)
五月2008
(
57
)
四月2008
(
33
)
三月2008
(
33
)
二月2008
(
141
)
一月2008
(
66
)
十二月2007
(
30
)
十一月2007
(
32
)
十月2007
(
33
)
九月2007
(
19
)
八月2007
(
22
)
七月2007
(
17
)
六月2007
(
2
)
五月2007
(
2
)
四月2007
(
8
)
三月2007
(
5
)
二月2007
(
2
)
一月2007
(
1
)
十二月2006
(
4
)
十一月2006
(
1
)
十月2006
(
41
)
九月2006
(
11
)
八月2006
(
15
)
七月2006
(
11
)
六月2006
(
2
)
五月2006
(
5
)
四月2006
(
3
)
三月2006
(
3
)
一月2006
(
2
)
十二月2005
(
3
)
技術提供：Blogger.
Online
Colleciton
Banner1
Banner2
Banner3
Banner4
延伸文章資訊
- 1Happy 神偷奶爸2主題曲- 【中文歌詞】Pharrell Williams - 隨意窩
菲董Pharrell Williams最新發佈的音樂錄影帶《Happy》，耳朵很尖的朋友一定不陌生這首歌，是的！這就是《神偷奶爸2》(Despicable Me 2)裡面的主題曲！
- 2Pharrell Williams Happy Lyrics 中文歌詞
Pharrell Williams Happy Lyrics 中文歌詞. ... Clap along if you feel like happiness is the truth 如果妳覺得...
- 3Pharrell Williams - Happy：歌詞+中文翻譯 - 音樂庫
Pharrell Williams這首帶著靈魂樂味道的歌曲， 是動畫電影「神偷奶爸2」的主題曲， 整首歌從頭到尾都是happy~~~~， 生活也應該是這樣無憂無慮的過才會 ...
- 4Pharrell Williams - Happy ﹝快樂 - God, Music & Life - 痞客邦
Pharrell Williams - Happy ﹝快樂﹞ It might seem crazy what I’m about to say Sunshine she&.
- 5Happy 中文翻譯歌詞[《神偷奶爸2》Despicable Me 2 主題曲]
Pharrell Williams - Happy 中文翻譯歌詞[《神偷奶爸2》Despicable Me 2 主題曲] · Happy終於衝進了billboard!!! · 這首是Despic...
