斜體:詳細解義,譯名的混亂,示例,字形,歷史,字型用法,用法

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

斜體的英文是Italic,在字型編輯軟體中,往往以英文首字母I 作為斜體功能的圖示。

正體(Roman type)和斜體(italic type)並排顯示的例子,可看出明顯的字形變化。

斜體 斜體是在正常字型樣式基礎上,通過傾斜字型實現的一種字型樣式。

中文(漢字)的斜體實際上都是單純將字面從正方形改為平行四邊形的“偽斜體”。

傳統排版中,漢字一般不使用斜體。

電腦的普及給字型變形帶來了極大方便,才將西文這一習慣延伸到中文中。

基本介紹 中文名:斜體外文名:obliquetype/ItalicType範疇:書寫字型相對字型:正體 詳細解義,譯名的混亂,示例,字形,歷史,字型用法,用法:,英語中的使用,自然科學領域,網頁,括弧,注釋, 詳細解義譯名的混亂中文術語“斜體”是針對“正體”而言的,但作為西文字型的譯名,常被指代為“義大利體”(ItalicType)。

西文中有兩種形狀傾斜的字型:obliquetype和Italictype,傾斜後字形也發生的變化的是“義大利體”(ItalicType),而單純將原字型向右傾斜而沒有形變的稱為偽斜體(ObliqueType)。

中文語境下,obliquetype和Italictype兩者通常都譯作斜體,並未細分而造成混淆。

理論上說“斜體”這一譯名應該是這兩種字型的合稱,而事實上,並非所有義大利體都是傾斜的。

但為尊重一般中文使用者習慣,本條目下“斜體”均指西文義大利體,而Oblique斜體請參照偽斜體條目。

另外,按照上述定義,中文(漢字)的斜體實際上都是單純將字面從正方形改為平行四邊形的“偽斜體”。

傳統排版中,漢字一般不使用斜體。

電腦的普及給字型變形帶來了極大方便,才將西文這一習慣延伸到中文中。

示例例如,“中文百科”的斜體樣式為“百度百科”。

字形義大利體起源於手寫體,16世紀初在義大利威尼斯就已經出現為節省版面的斜體。

由於起源於手寫體,字形向右傾斜是其最大特徵。

最初是與正文完全不同的獨立字型出現的,現在電腦字型中已經作為在襯線體字型的一部分收入,在正體排版中需要強調、區別的時候使用。

斜體的英文是Italic,在字型編輯軟體中,往往以英文首字母I作為斜體功能的圖示。

正體(Romantype)和斜體(italictype)並排顯示的例子,可看出明顯的字形變化。

thefive圖片同樣的例子但使用偽斜體obliquetype,可看出字形未變化。

斜體的大寫字母不是手寫體的字形,和偽斜體的字形幾乎一樣。

而小寫字母的筆畫多數是不一致的,主要是因為其省略襯線,適合連筆運筆的緣故。

主要區別如下:字母a上部沒有弧線aaaa的圖片字母e的拐彎弧度eee圖片字母f有長尾巴(即所謂的降部)fff的圖片字母k代圈或弧形kkk的圖片字母p帶有起筆pppp的圖片字母v和w帶弧形vw的圖片字母z最後一筆帶曲線zzz的圖片歷史斜體字誕生於1501年義大利威尼斯奧爾德斯·馬努蒂爾烏斯(WillKevin)的印刷車間,最初目的是為了在頁面中排下更多的文字,減少篇幅。

[1]。

15世紀威尼斯的書記官官方記錄使用的手寫體為樣本,FrancescoGriffo雕刻的活字稱為現在斜體的原型[2]。

這個時期製造的活字與現在的斜體寫法不同,其大寫字母是比升部高度更矮一些的正體(羅馬體),而且擁有多大60種以上的合字。

該字型逐漸普及,被後人稱為“奧爾德斯的義大利體”[3]。

在當時非常受歡迎,並頻繁且不正確的翻刻。

威尼斯元老院後來承認奧爾德斯的壟斷使用權,而且也被當時教皇所承認,但仍無法影響仿造品的猖獗[1]。

之後該字型被傳到法國,開始被稱為“義大利體”。

1540年代克勞德·加拉蒙德等將大寫字母也加以傾斜,逐漸被接受。

字型用法用法:在西文中斜體主要在以下場合使用:1.表示強調,喚起注意2.書籍名稱、文章標題、船舶名稱等3.表示引用4.外語,如英文文章中夾雜的法語(例:Asplendidcoqauvinwasserved.)當字型沒有斜體時可以考慮使用偽斜體代替。

打字機、手寫等無法使用斜體的時候遇到上述情況使用下劃線或引號加以區別;另外,當斜體中又遇到上述情況時,使用正體加以區別。

英語中的使用(1)書籍(包括辭書、學術著作、小說、長詩、作品集等)、報紙、期刊等出版物的名稱和電影、繪畫、雕塑的名稱為同正文其他文字區別通常用斜體。

如:TheOxfordEnglishDictionary(《牛津英語詞典》)、vanGogh’sSunflowers(凡·高的繪畫《向日葵》)、如果一篇評論文章中包含種類不同、長短不等的各色各樣的作品,可統一用斜體。

(2)船隻、飛機、太空飛行器、人造衛星的專名用斜體字。

如:郵船QueenElizabeth(伊莉莎白女王號)、飛機SpiritofSaintLouis(聖路易斯精神號)、航天飛船Apollo13(阿波羅13號)、人造地球衛星SputnikⅡ(旅伴2號)。

飛機種類、型號大寫,不用斜體。

如:Spitfire(噴火式戰鬥機)、Boeing747(波音747)。

(3)作為例示的或被解釋的詞、字母、數字用斜體字。

例如:Thewordeffectisoftenusedincorrectly.(effect一詞往往用錯。

)Theginalignissilent.(align中的g不發音。

)Thefirst1andthelast7arebarelylegible.(第一個1和最後一個7幾乎看不清。

)(4)表示強調的詞語用斜體字。

如:Women’splacewasinthehome;itcertainlyisn’ttoday.(婦女的位置過去是在家裡,現在當然不是了。

)(5)劇本中舞台提示用斜體字。

例如:ROBERTAhyes,ofcourse.Sitdown,sitdown,please,Mrs.Ross.[Shesitsasifthismadematterratherworse.]PHLIP(Standingguardbyherside.)Mywifeisalittleagitated. 上面的用例摘自陸谷孫主編《英漢大詞典》。

舞台提示在對話內的加圓括弧,在對話後的加方括弧。

多幕劇各場開頭的場景介紹有些劇本也用斜體字,以便同正文區別。

(6)法庭案例名稱中的當事者用斜體字。

如:theDenniscase(丹尼斯案)、Authors’Guildv.ReplicaCorp.(作者協會告裡普利卡公司)。

v是versus(對)的縮寫字,前面是原告,後面是被告。

(7)象聲詞用斜體字。

如:Wesatlisteningtothechat-chat-chatofthesonar.(我們坐下來聽聲納的嚓嚓嚓聲。

)(8)未歸化的外來詞語用斜體字。

如:adefactogovernment(現存政府)、resignenbloc(集體辭職)。

拉丁文縮寫詞過去習慣用斜體,現在通常用正體。

如:etal.i.e.ibid.id.ca.cf.vize.g.自然科學領域生物學中的學名里,屬名以下(種、種加詞等)為區別需要使用斜體,科以上可以使用正體。

數學、物理學中的變數(以及和隨變數變化的函式等)原則上使用斜體書寫,這是國際標準ISO31-11中規定的。

[4]。

物理常數和變數一樣用斜體書寫。

按照ISO31-11規定數學常數用正體書寫,但是習慣上圓周率π等使用小寫希臘字母的常數,以及自然對數的底e、虛數單位的i・j、微分符號d通常多用正體書寫。

網頁HTML中使用i要素顯示斜體。

需要表示強調時推薦使用em元素。

出於裝飾性理由需要使用斜體的情況時,推薦使用CSS的font-style:italic語句。

[5]括弧美國TheChicagoManualofStyle(15thedition)中提到,當括弧包圍的內容是斜體或偽斜體時,括弧的字型應當同樣是斜體或偽斜體(像這樣),以避免括弧內文字首末位字元與括弧的重疊。

當括弧中的內容僅僅末尾幾個字元是傾斜時,這條規律可以不被遵守(像這個例子)。

注釋1、^1.01.1D.B.Updike,PrintingTypes:theirhistory,formanduse,HarvardUniversityPress,1927.2、^今田欣一“書體の基礎知識歐文書體編”タイプラボ。

3、^気谷誠講演錄“懐中のルネサンス—アルドゥスが生んだ500年前の文庫本—”‘NetPinus’62號、雄松堂、2005年。

4、^ISO31-11:1992、國際標準化組織、1992年。

5、^杜甫々“-イタリック文字”‘とほほのWWW入門’、2002年。

相關詞條 斜體斜體是在正常字型樣式基礎上,通過傾斜字型實現的一種字型樣式。

中文(漢字)的斜體實際上都是單純將字面從正方形改為平行四邊形的“偽斜體”。

傳統排版中,漢字一般...零起點漂亮英文斜體書寫速成:基礎入門書籍信息零起點漂亮英文斜體書寫速成:基礎入門作者:英思特英語學習教研組ISBN:978-7-5159-0680-5出版時間:2014年7月版次:1版1次裝幀:平裝開本:16...寫好寫快英語義大利斜體寫好寫快英語義大利斜體是由上海交通大學出版社出版的16開英語輔導書。

......寫好寫快英語義大利斜體是由上海交通大學出版社出版的16開英語輔導書。

...書法斜體《書法斜體》是一款Android平台的套用。

......書法斜體套用介紹編輯書法斜體字型獨奏免費是一個可愛的,優雅的和免費的字型獨奏Launcher和獨奏主題。

你將與這些驚...零起點漂亮英文斜體書寫速成:提高《零起點漂亮英文斜體書寫速成:提高》是一本於2014年7月出版的圖書,作者是英思特英語學習教研組。

...怎樣寫好寫快英文書法·義大利斜體《怎樣寫好寫快英文書法·義大利斜體》是由黑龍江美術出版社於2009年3月1日出版的一本書籍。

...我的第一本英文字帖:義大利斜體《我的第一本英文字帖義大利斜體》是2011年湖南美術出版社出版的圖書,作者是於佩安。

...於佩安英語斜體入門基礎訓練《於佩安英語斜體入門基礎訓練》是由上海交通大學出版社於2013-10-11出版的一部圖書,作者是於佩安...零起點漂亮英文斜體書寫速成:進階書籍信息零起點漂亮英文斜體書寫速成:進階作者:英思特英語學習教研組ISBN:978-7-5159-0686-7出版時間:2014年7月版次:1版1次裝幀:平裝開本:16頁數...寫好寫快英語--義大利斜體《寫好寫快英語--義大利斜體》是2008年6月上海交通大學出版社出版的圖書,作者是於佩安。

...於佩安英語斜體連寫速成訓練《於佩安英語斜體連寫速成訓練》是2013年上海交通大學出版社出版的圖書,作者是於佩安。

...斜體無臂鰨斜體無臂鰨為輻鰭魚綱鰈形目鰨亞目無臂鰨科的其中一種,為熱帶魚類,分布於西大西洋區,從貝里斯至巴西聖保羅半鹹水及海域,體長可達18厘米,棲息在底層水域,以小型...華夏萬卷·寫好寫快英語:義大利斜體《華夏萬卷·寫好寫快英語:義大利斜體》是2008年上海交通大學出版社出版的圖書,作者是。

...丁永康字帖·寫好寫快英語:義大利斜體寫好寫快英語(義大利斜體)是一本以詳細介紹義大利斜體英語26個字母大小寫如何書寫為主的英語字帖。

不僅把我們日常生活用品、數字、交通工具、顏色、稱呼、常吃的水果...華夏萬卷:於佩安英語斜體連寫速成訓練《華夏萬卷:於佩安英語斜體連寫速成訓練》在技法講解及訓練上,採用近年流行的線條練習、口訣講解等、簡易明了。

《華夏萬卷:於佩安英語斜體連寫速成訓練》與套書,相...英語名人名言-斜體-寫好寫快英語《英語名人名言-斜體-寫好寫快英語》是於2010年4月上海交通大學出版社出版的圖書,作者是龍文井。

...寫好寫快英語:英語贈言(斜體)為了幫助習字者解決英文書寫中遇到的問題,我們打造了《寫好寫快英語——義大利斜體、圓體、手寫印刷體》系列字帖。

該系列字帖一經推出,在社會上引起了極大的反響,...漂亮英文手寫體臨摹字帖印刷體+斜體(入門篇)適用度較高的字型供讀者臨摹練習,一種為簡潔明快,書寫整齊,適用於考試、公文等正式場合的手寫印刷體,一種為圓潤流暢,勻稱大氣,適用於個人書信等非正式場合的斜體...圓體英文“圓體英文”是國內的一種說法,國外並沒有與“圓體”相關的英文單詞。

國內常指代的圓體英文書法包括有手寫印刷體、義大利體(或者義大利斜體、斜體)、圓體(國產...俄語字母俄語字母斜體編輯計算機中,部分斜體俄語字母會自動顯示為類似手寫體的樣式。

下表標示出俄語字母的正體與斜體(帶括弧的是正體與斜體有較大差異的):...font-style指定文本字型樣式為斜體。

(對於沒有斜體變數的特殊字型,將套用oblique)oblique:指定文本字型樣式為傾斜的字型。

font-style說明編輯設定或檢索對象中的文本字型樣式。

... 熱門詞條 乾咳 生命花園 末路之地 宋俊宏婦幼醫院 制服誘惑2:地下法庭 關於小熊 加濕機 曾智偵 皋月杜鵑 猶太教 對稱圖形 隔音材料 林小樓 陳競男 PTS 賴斯翔 sodastream 即刻 竹南運動公園 透明 痛徹心扉 慢性單純性咽炎 中國海洋大學 錙銖必較 賴和 AC97 森林狂想曲 糖醋排骨 斜體@中文百科全書



請為這篇文章評分?