英文rather than、would rather 用法跟中文意思！一次搞懂

rather than的中文意思是「寧願，而不是…」的意思。

例： I'd like to stay at home this evening rather than go out. 我今晚更想呆在家裡，而 ... 跳至主要內容 ratherthan的中文意思是指「寧願，而不是…」，在英文句子裡，ratherthan的用法跟意思，跟wouldrather用法很相似。

下面列出ratherthan、wouldrather的英文用法、英文例句，跟中文意思，趕快學起來吧。

1.ratherthan寧願，而不是 ratherthan的中文意思是「寧願，而不是…」的意思。

例： I’dliketostayathomethiseveningratherthangoout. 我今晚更想呆在家裡，而不是出去玩。

例： Iprefertowalkthereratherthantakeabus. 相較於搭公車，我更想走到那裡。

例： Iprefertearatherthancoffee. 我更喜歡喝茶而不是咖啡。

2.wouldrather用法 另一個和ratherthan相似的英文用法是「wouldrather」，wouldrather的意思是「寧願，較喜歡」的意思。

例： Iwouldrathergotothegym. 我寧願去健身房。

例： I’drathergofordinner. 我更想去吃飯。

例： I’dratheryouwentfordinner. 我更想要你去吃飯。

3.wouldrather…than…寧願…而不是 wouldrather除了上面的用法之外，後面還可以加上than，變成「wouldrather…than…」這樣的句子結構，用於比較兩者。

例： Theywouldratherdiethansurrender. 他們寧願死也不願投降。

例： Hewouldratherplaythanwork. 他寧願玩也不願工作。

例： Shewouldratherspendthansave. 她寧願花錢也不願存錢。

「wouldrather…than…」的用法，其實也等同prefer…ratherthan…或是would…ratherthan…這兩個句型，意思是一樣的。

簡單的說，ratherthan的用法，比較適用於，你有兩個選項，而你比較想去做另外一件事的時候。

而wouldrather的用法，則僅是表達你比較想去做某件事。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文文法 看範例學wouldrather的正確使用方式！ 【would用法】秒懂英文would中文意思跟所有用法！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#rather#ratherthan#ratherthan中文#ratherthan意思#ratherthan用法#ratherthan英文用法#rather中文#rather意思#rather用法#rather英文用法#wouldrather#wouldrather中文#wouldrather意思#wouldrather用法#wouldrather英文用法 相關文章 Kindof、Kinda、Sortof所有用法與中文意思！看例句搞懂 英文連接詞有哪些？對等與從屬連接詞文法、用法！看例句搞懂 結束、終止英文是？end跟finish用法與意思差異！ 英文信件結尾Bestregards用法與意思是？各種Email書信結尾用法 Argue所有用法與中文意思！後面接with/for/about/that？來搞懂 Require所有用法與中文意思！後面接to/with/that？文法、例句來搞懂 訂閱全民學英文電子報 搜尋圖示 英文字彙 英文片語 英文文法 口語英文 看影片學英文 英文會話 職場英文 電話英文 實用英文 生活英文 學英文工具 Facebook Instagram 線 YouTube Telegram