"Kindly noted that...." 和"Please be advised that ... - HiNative
文章推薦指數: 80 %
英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體,臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體,臺灣) 土耳其語 越南語 Question amer
延伸文章資訊
- 1"Kindly noted that...." 和"Please be advised that ... - HiNative
'Kindly note that' means to please notice something. Example: Kindly note that we have no drinks ...
- 2寫英文mail時,「請注意」別再用"Please ... - Cheers雜誌
不想文縐縐Please advise,可以直說Let us know/Please tell us。 Please be advised we received your payment on ...
- 3please be advised that - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"please be advised that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
- 4寫Email 不要再用"Please be noted" - 世界公民文化中心
Please advise 和Please be advised 意思不同 (O)Please advise….(請惠賜卓見) (O)Please be advised….(謹通知台端) 這兩種...
- 5以訛傳訛的錯誤用法: 寫Email不要再用「Please be noted ...
以訛傳訛的錯誤用法: 寫Email不要再用「Please be noted」 「Please advise」和「Please be advised」意思不同Please be reported…...