【土耳其社交文化】和土耳其人打交道，學會簡單俐落

台灣人的熱情聞名世界，而土耳其人的好客更甚一籌， 土耳其人天生喜歡交朋友，有好客的傳統，也許與他們信仰的伊斯蘭教有關， 待人接物皆為和善； ... 土耳其旅行事x愛生活Türkiye'deAşk 跳到主文 分享土耳其的人文｜風景｜美食｜生活▎詢問、合作：可至粉絲專頁私訊▎Askforcooperation✉[email protected] 部落格全站分類：不設分類 相簿 部落格 留言 名片 👉 嗨！倘若有問題需要盡快回覆可至粉絲專頁私訊唷！有合作需求也歡迎隨時來信，祝福有美好一天😊 Jun30Fri201704:49 【土耳其社交文化】和土耳其人打交道，學會簡單俐落   台灣人的熱情聞名世界，而土耳其人的好客更甚一籌， 土耳其人天生喜歡交朋友，有好客的傳統，也許與他們信仰的伊斯蘭教有關， 待人接物皆為和善；土耳其人親切友好，喜歡遊客，更為自己的國家感到驕傲， 所以在每位從遠方來到土耳其的異國人眼前，總扮演著友好使者的角色。

  於土耳其人家作客，他們總是會呈上最好的招待給客人，即使是個僅有一面之緣的外國人； 他們生活模式就像個大家庭般親密，幾乎每個來過土耳其的朋友，都對於土耳其人的熱情印象深刻，甚至感嘆起他們的盛情好客， 有過類似經驗的旅遊者們彼此分享，交流著許多故事...   你曾有面對親朋好友或是初認識朋友的邀約，卻因為不想參與或有事得回絕他們時，想著如何解釋無法答應這份盛情而顯得困擾， 或是曾礙於情面，因為不敢拒絕別人而硬著頭皮答應下某件事，事後又後悔呢？ 在台灣每當面對親朋好友或是初認識朋友的邀約，因為不想參與或有事得回絕他們時， 釐清自己為什麼想拒絕、或是不敢拒絕的考量，絞盡腦汁想著如何解釋無法答應這份盛情， 想著避免澆熄對方的熱情、想著是否會因為拒絕內疚自責，讓自己感到困擾且花費心思， 拋開這些念頭吧，讓自己過的簡單些。

  我在土耳其也碰過相同狀況，還在自己腦袋中沉思如何回絕對方盛情的同時，已被滿桌的土耳其佳餚給包圍， 「妳想要再試試我們的甜點嗎？」 「來杯土耳其咖啡吧！」「一起來喝茶吧！」 直覺下的反應，總是不不不！又揮手又搖頭的，頭手並用… 即使真的已經飽到無法再吃下肚，趕緊揮手兼搖頭，向對方婉拒，但依舊抵擋不了他們的熱情付出， 原來，我用錯了方式，於是我收起客氣婉轉的那套，乾淨俐落地用「嘖！」來回應他。

得事先聲明此為大眾文化，尤其非正式場合及家庭、朋友、同事間較熟絡關係裡最常表達、也是最為直接的方式！ 阿里示範影片，做動作同時一定要加上嘖！ 讀到這的朋友，若對土耳其文化陌生，可能覺得我很不禮貌，不要擔心！這是土耳其人專門表達的方式。

  「仰頭，抬眉，睜個眼，嘖一聲！」這是土耳其人的招牌動作， 這樣說「不」，就能表示「沒關係」、「不用了」的意思，只有在比較絕對或嚴重的情況下才會直接以言語說「不！」。

土耳其朋友曾告訴我，在這裡凡是碰上你自己不喜歡、不想要的事情出現，儘管用力地向對方嘖回去！ 在台灣，這聲「嘖！」可能是帶有思考或深層情緒的發語詞， 當朋友問你要不要一起逛街時，回應他一聲「嘖！」他可能會誤以為妳反對或是不高興， 尤其面對熟人的邀約，如果自己因有事就必須說出原因回絕，畢竟邀約者也會好奇你無法答應的原因。

  自小我們就被教育要做個有禮貌的人，對人、或對某件事表達「不」是很嚴重的問題一般， 「不好意思！」、「不用了沒關係！」、「謝謝！不用客氣了！」在生活上隨時都會聽見。

會為對方設想是件好事，但學習土耳其人的直性子，簡單俐落的回應，不一樣的態度用在類似的情況，或許也可以獲得不同的體會與特別的經驗。

在土耳其生活，必定要先學會這門拒絕的藝術，因為總會有派上用場的時候，技巧就是「適時地給予簡單回應」， 不需要擔心拒絕會為他們帶來困擾，或是造成不好的觀感， 尤其在土耳其這個「直來直往」的生活圈中。

  「一個舉動、眼神的回應」，在台灣、土耳其、或世界其他不同的角落， 很可能會有不同的解讀和意義，這也是文化差異的一種。

而我學習到，不論是在台灣或是在土耳其，尊重當地文化非常重要。

我們需要懂得觀察所處環境，但也要傾聽自己的心境，遇到因為文化習慣不同而產生誤會或問題時，對外明確和坦白什麼是你真正想要的， 對內，也要更加認識自己，找出什麼是生活必需的，善用並學習堅定的語氣，尋找自我。

  原文為換日線投稿文章:https://goo.gl/vT4SMK 延伸閱讀：【生活印象】屬於土耳其人的國民文化     分享土耳其生活/旅行/美食/風景/文化的交流平台 👉詢問/聊天說地土耳其:m.me/loveinTurkey 👉InstagramID【love_inturkey】 土耳其旅行事x愛生活Türkiye'deAşk 文章標籤 土耳其 土耳其人 土耳其文化 和土耳其人打交道 土國生活 全站熱搜 創作者介紹 Türkiye'deAşk 土耳其旅行事x愛生活Türkiye'deAşk Türkiye'deAşk發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：國外旅遊個人分類：文化紀錄此分類上一篇：【生活印象】屬於土耳其人的國民文化 此分類下一篇：【文化大不同】土耳其讓人學會自我調適 上一篇：【卡帕多奇亞的神祕地下城】DERİNKUYUYERALTIŞEHRİ德林庫尤地下城 下一篇：【精品巧克力在土耳其】GodivaTürkiye 歷史上的今天 2017:【卡帕多奇亞的神祕地下城】DERİNKUYUYERALTIŞEHRİ德林庫尤地下城 ▲top 留言列表 發表留言 文章精選 文章精選 2021一月(1) 2020八月(2) 2020三月(1) 2020一月(1) 2019十一月(2) 2019十月(3) 2019九月(1) 2019六月(1) 2019四月(4) 2019二月(2) 2019一月(4) 2018十二月(1) 2018十一月(2) 2018十月(3) 2018九月(3) 2018八月(4) 2018七月(3) 2018六月(3) 2018五月(3) 2018四月(5) 2018三月(17) 2018二月(5) 2018一月(4) 2017十二月(3) 2017十一月(2) 2017九月(3) 2017八月(1) 2017七月(3) 2017六月(6) 2017五月(3) 2017四月(1) 2017三月(3) 2017二月(1) 2016十二月(2) 2016十一月(1) 2016十月(2) 2016八月(2) 2016七月(7) 2016六月(24) 2016五月(9) 2016四月(2) 2016三月(7) 2016二月(11) 2016一月(10) 2015十二月(10) 2015十一月(3) 2015十月(13) 2015九月(8) 2015八月(4) 2015七月(5) 2015六月(6) 2015五月(6) 2015四月(7) 2015三月(8) 2015二月(1) 2014九月(3) 2014八月(4) 2014七月(2) 2014一月(1) 所有文章列表 最新文章 文章分類 旅遊自助(9) 博物館卡(1)轉機好康(1)電子簽證(1)入境須知(1)交通巴士(2)觀光錦囊(17)世界文化遺產(1)換外匯里拉篇(1)伴手禮紀念品(1) 土國旅行(24) 安卡拉Ankara(3)奧斯曼尼耶Osmaniye(0)安塔利亞Antalya(5)阿達納Adana(19)阿馬西拉Amasra(1)安塔基亞Antakya/哈塔伊Hatay(3)貝爾加馬Bergama(1)卡帕多奇亞Cappadocia(19)恰納卡萊Çanakkale(2)迪亞巴克爾Diyarbakir(6)以弗所Ephesus(1)埃斯基謝希爾Eskişehir(3)加濟安泰普Gaziantep(2)伊茲密爾Izmir(3)伊斯坦堡Istanbul(20)棉堡Pammukale(3)科尼亞/孔亞Konya(2)開塞利Kayseri(2)卡赫拉曼馬拉什Kahramanmaraş(2)梅爾辛Mersin(3)馬爾丁Mardin(2)尚勒烏爾法Şanlıurfa(1)埃爾祖魯姆Erzurum(1)馬拉蒂亞Malatya(0) 土國航空(2) 飛行紀錄(8)台灣土耳其直航(1) 土國生活(5) 品牌/超市(40)國際快捷(2)節慶節日(3)土人來台(6)文化紀錄(18) 日常分享(4) 土耳其大小事見聞(14)土耳其的料理饗宴(2)在台灣的土耳其美味(9)土耳其相關推薦(18) 心情日記(1) 心情筆記(7) 聯繫/邀約/合作(1) 個人平台(1) 文章搜尋 QRCode 最新留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 聯繫我們 找我們問問題/聊天 紀錄我們倆的生活點滴♂阿波來自土耳其ADANA；♀Ling來自臺灣嘉義，歡迎一起交流分享，有關土耳其各地的大小事；風景、人物、文化、美食 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言