躁狂抑鬱症- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "躁狂抑鬱症" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"躁狂抑鬱症" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 躁狂抑鬱症 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 躁狂抑郁症()—manicdepression Seealso:躁狂症—mania · manicepisode 抑郁症n—depressionn 抑郁症—clinicaldepression 躁郁症—manicdepression Seemoreexamples • Seealternativetranslations 躁狂—manic 躁狂n—manian 躁症n—manian 狂躁adj—manicadj · rashadj 狂躁n—manian 狂躁—irritable · impetuous Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 可幸大部分人只是患上較輕微的精神病，但嚴重的精神病，例如精神分裂症，躁狂抑鬱症等，對患者及親人的影響亦十分深遠，小部分會[...] 出現自殘行為，極少數在病情的影響下甚至會出現暴力傾向。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisfortunatethatmostofthesepeopleonlysufferfromrelativelymildformsofmentalillness, [...] butforseriousmentalillnesses [...] likeschizophrenia,manic-depressivepsychosisandso[...] on,theeffectonboththepatients [...] andtheirfamiliesisveryserious. legco.gov.hk legco.gov.hk 一些精神科的毛病，包括未經治療的狂躁症、嚴重的抑鬱症和精神分裂症等，亦會影響一個人的判斷力和對外界的反應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somementalillnesses, [...] includingmaniawhichhasnotbeentreated,seriousdepressionandschizophrenic[...] psychosis,will [...] alsoaffectone'sjudgmentandreactiontothesurrounding. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫學界的㆟士知道，受環境因素影響會引致復發的病症，包括有精神分裂症、狂躁抑鬱症等，這些都是常見的精神病。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itiswellknownwithinmedicalcircles [...] thatillnesseswhichareapttorelapseunderenvironmentalinfluence [...] includeschizophreniaandmanic-depressivepsychosis.legco.gov.hk legco.gov.hk 学会控制压力并同时用药会对控制狂躁和抑郁发作有相当的帮助。

hongfook.ca hongfook.ca Stressmanagementalongwithmedicationcanbeveryhelpful [...] incontrollingmanicanddepressiveepisodes.hongfook.ca hongfook.ca 計劃的正面效益亦惠及她們自己的家庭，以至整個社區，令市民更加認識到預防產後抑鬱症的實際方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepositiveimpactsareextendedto [...] theirownfamilies;andtothewidercommunitywithincreasedawarenessonpractical [...] meanstopreventpost-nataldepression.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，醫管局自 [...] 2002-2003年度起推出防止老人自殺計劃，為懷疑有抑鬱症或自殺傾向的長者提供精神科速治服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,theHAhasintroducedtheElderlySuicidePrevention [...] Programmesince2002-2003toprovideprompttreatmentserviceforelders [...] suspectedtohavedepressionorsuicidaltendency.legco.gov.hk legco.gov.hk 躁狂症期-情緒異常高漲、易怒、激動、自尊膨脹、容易分神、睡眠的需要減低、過於健談及思潮起伏。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Maniaphase-Abnormallyelevatedmood,irritability,agitation,[...] inflatedself-esteem,easilydistracted,decreasedneed [...] forsleep,excessivetalkativeness,andracingthoughts. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 這情況令人懷疑，何以嘗試自殺的人數比率差不多等同經診斷患上抑鬱症的人數比率，以及何以香港人口當中有自殺念頭的人數比率遠高於被診斷患上抑鬱症的人數比率。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onemayquestionwhythepercentageofsuicideattemptalmost [...] equalsthepercentage [...] ofthosediagnosedwithdepressionandwhythepercentageofsuicideideationamongourpopulationismuchhigherthanthosediagnosedwithdepression.legco.gov.hk legco.gov.hk 狂躁期的症状（可以表现为部分症状或全部出现hongfook.ca hongfook.ca Symptomsofthemanicphase(someor[...] allmaybepresent) hongfook.ca hongfook.ca 政府十分重視提倡敬老護老，已經製作多輯電視宜傳短片，宣揚今年國際長者年“長幼一家”的主題，以加深巿民對老年癡呆症的認識及宣傳如何預防長者抑鬱。

legco.gov.hk legco.gov.hk TVAPIshavealsobeenproducedtohelpthepublictobetter [...] understandelderlydementiaandhowtopreventelderlydepression.legco.gov.hk legco.gov.hk 社會福利署 [...] (“社署”)、志願機構、社工及任何醫生均可轉介懷疑有抑鬱症或自殺傾向的長者至防止老人自殺計劃跟進。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSocialWelfareDepartment(SWD),voluntaryagencies,social [...] workersanddoctorscanreferelders [...] suspectedtohavedepressionorsuicidaltendency[...] totheElderlySuicidePreventionProgrammeforfollow-up. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，這項計劃亦為醫護人員和工作上有需要接觸長者的人士提供訓練，協助他們識別有抑鬱症和自殺問題的長者，讓他們盡快轉介患者接受所需服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,theprogrammehasprovidedtrainingtohealthcarestaffandpeoplewhocomeintocontactwith [...] eldersintheirworktohelpthem [...] identifyelderswithdepressionorriskofcommitting[...] suicideandrefertheeldersto [...] receivenecessaryservicesasearlyaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 这本书，由Andrea亲自打电话青春文学的小事中，他打算嘲笑时代的神秘奇妙躁狂症（生活，第10页），承担了“法玛”，最近的内在关系，其中，在光这一点，无疑是安德烈的后期工作或在对他的朋友们的启发圈至少之一。

mb-soft.com mb-soft.com Thisbook,calledbyAndreahimselfa [...] youthfulliterarytrifleinwhichheintended [...] toridiculethemaniaofthetimesfor[...] occultmarvels(Life,p.10),bearsthe [...] closestintrinsicrelationtothe"Fama",which,inthelightofthis,isundoubtedlyalaterworkofAndreä'soratleastofoneofthecircleoffriendsinspiredbyhim. mb-soft.com mb-soft.com 鋰及穩定情緒藥物：醫生一般用鋰、丙戊酸及卡馬西平（痛痙丁）治療躁狂症。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Doctorsprescribelithium,valproicacidandcarbamazepine [...] (Tegretol)totreatbipolardepression.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 精神科未經證實就宣稱，憂鬱、雙極性躁鬱症、焦慮、酗酒以及一大堆其他的失調實際是生物因素，而且可能是基因造成的……這樣的信念在科學的進展上是站不住脚的，更不用說是天真和充滿幻想的。

cchr.tw cchr.tw Psychiatrymakesunproven [...] claimsthatdepression,bipolarillness,anxiety,alcoholismandahostofotherdisordersareinfact[...] primarilybiologicand [...] probablygeneticinorigin…Thiskindoffaithinscienceandprogressisstaggering,nottomentionnaïveandperhapsdelusional. cchr.org cchr.org 如果能夠考慮為患抑鬱症重症的病人，成立一個專責項目，我相信對他們會有一定的幫助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelievethatthelaunchingofaprojectforacutedepressionpatientswillbeofhelptothesepatients.legco.gov.hk legco.gov.hk 假如政府根據被診斷患上抑鬱症的人數來規劃與抑鬱症相關的社區支援服務(而實情很可能就是這樣)，按此規劃所分配的資源可能便會因為低估情況而不足以應付問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernment [...] plansitsdepression-relatedcommunitysupportservicesbasedonthenumberofpersonsdiagnosedwiththedisorder,whichis[...] mostlikelytobethe [...] case,resourcesthusallocatedwouldunlikelybesufficientduetotheunderestimation. legco.gov.hk legco.gov.hk 調查亦顯 [...] 示，在年滿16歲的成人當中，16.2%在調查進行前的一星期內患有一般精神病(例如抑鬱症及焦慮症)，另有0.4%在調查進行前的一年內出現嚴重精神障礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesurveyalsoindicatedthat16.2%ofadults [...] aged16orabovesufferedfrom [...] commonmentaldisorderssuchasdepressionandanxiety[...] intheweekbeforethesurveyand0.4% [...] sufferedfrompsychoticdisorderintheyearbeforethesurvey. legco.gov.hk legco.gov.hk (一)根據香港大學於2005年發表的研究報告，在60歲及以上，居於社區的長者中，患上抑鬱症的比率為12.5%，當中女性的發病率為13.7%，男性的發病率則為8.9%。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)AccordingtoaresearchreportpublishedbytheUniversityofHongKongin2005,12.5%ofelders [...] aged60orabovelivinginthecommunity [...] sufferedfromdepression,withtheprevalence[...] ratebeing13.7%forfemalesand8.9%formales. legco.gov.hk legco.gov.hk 衞生署的長者健康服務亦通過各種渠道，包括電視及電台訪問、專訊、電話資訊熱線及互聯網網頁，以及製作各類健 [...] 康教材，包括單張及視像光碟，提倡正向心理及向市民大眾灌輸有關長者抑鬱症的知識。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheElderlyHealthServiceundertheDHhasbeenmakinguseofvariouschannels,includingtelevisionandradiointerviews,newsletters,informationhotlinesandwebsites,andproductionofvariouskindsofhealtheducationalmaterialssuchasleaflets [...] andVideoCompactDiscs,topromotepositivepsychologyanddisseminate [...] informationonelderlydepressiontothepublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 香水，衣服，服装，服饰，高级女装行列，男朋友隶，开裂，自定义，时尚，人物，幌子，制造，躁狂症，方式，方法，模式，模具，模式，愤怒，排序，风格，潮流，类型，时尚，方式,[...] 开花，花，切花，开花，蓬勃发展，小花，冲水，,山，海，徒步旅行，树，植物，生物，生态，田野，森林，国, [...] 博客，网站，业余,旅游，酒店，短途旅行，走动，peregrinate继续进行，絮絮叨叨，漫游，旅游，移动，旅行，漂移，旅程 gelono.com gelono.com Keywords:nature,zen,rest,sleep,nap,garden,blog,perfume,clothes,clothing,clothes, [...] hautecouture,bandwagon,beau [...] monde,craze,custom,fad,figure,guise,make,mania,manner,method,[...] mode,mould,pattern, [...] rage,sort,style,trend,type,vogue,way,bloom,blossom,cutflower,efflorescence,flourish,floweret,flush,,mountain,sea,hiking,tree,plant,biology,ecology,fields,forest,country,blog,website,amateur,tourism,hotel,jaunt,locomote,peregrinate,proceed,ramble,roam,tour,traverse,trip,wander,journey gelono.com gelono.com 一個外展個案的處理，要先由老齡精神科醫生對當事人作出精神評估，鑒別長者是否患上抑鬱症或其他老齡精神病。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thehandlingofanoutreachcasestartswithamentalassessmentbya [...] psychogeriatriciantodetermineiftheelderlypatientis [...] sufferingfromdepressionorotherpsychogeriatric[...] illnesses. legco.gov.hk legco.gov.hk 這份報告雖然並不能被視為醫生處方減肥藥的詳細指引，但其內容指出以藥物輔助飲食及運動來治療肥胖症，只適用於有特別需要的病人，而兒童、孕婦、授乳婦女和正同時服用某類抗抑鬱藥的病人則絕不宜服用減肥藥。

legco.gov.hk legco.gov.hk Albeitnotregardedasdetailedguidelinesontheprescriptionofweight-lossdrugsbydoctors,thereport [...] statedthatdrug [...] treatmentforobesityshouldonlybeusedasanadjuncttodietandexerciseforobesepatientswithspecialindications,andweight-lossdrugsshouldnotberecommendedforchildren,pregnantandlactatingwomenandpatientswhoareconcurrentlytakingcertainkindsofantidepressants.legco.gov.hk legco.gov.hk 25.21已推行的主要措施包括使用對身心機能造成障礙的 [...] 副作用較少的精神科藥物；為長期住院精神病人提供家居 [...] 環境形式的深入康復服務；為有思覺失調的青少年提供及早評估；透過及早發現患有抑鬱症的長者以防止他們自殺；為出院精神病人(尤其是經常入院的病人)[...] 提供支援；為居於私營安老院的長者提供老人精神科外展服務、急症 [...] 室精神科診症聯絡服務，以及在精神科專科門診診所設立分流診所。

legco.gov.hk legco.gov.hk 25.21Amongthemajorinitiativesimplementedaretheuseofpsychiatricdrugswithlessdisablingsideeffects,intensiverehabilitationserviceinhome-likesettingsforlongstaymentalpatientsinhospitals,earlyassessmentforyoungpersonswithpsychosis, [...] preventionofelderlysuicidethrough [...] earlydetectionofdepression,supporttodischarged[...] mentalpatients,particularlythe [...] frequentlyreadmittedpatients,psychogeriatricoutreachservicesfortheelderlyinprivateelderlyhomes,psychiatricconsultation-liaisonserviceataccidentandemergencydepartmentsandthesettingupoftriageclinicsatpsychiatricspecialistoutpatientclinics(SOPCs). legco.gov.hk legco.gov.hk 另一种狂躁的魔后的飞天小女警失去他们的棒球在魔乔乔的窗口，它似乎提供了绝好的机会来消灭讨厌的超级英雄的邪恶小人，如果只有他自己才能做一个有用的PL...zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com JustAnotherManicMojo:Afterthe[...] PowerpuffGirlslosetheirbaseballinMojoJojo'swindowitseemstooffertheevil [...] villaintheperfectopportunitytodestroythepeskysuperheroes;ifonlyhecanmakeausefulpl... seekcartoon.com seekcartoon.com 全面的診治非常重要，這樣，經常與TS [...] 病例同時出現的「過度活躍症」、「強迫症」、「睡眠失調」、「焦慮症」或「抑鬱症」等等，也可得到診斷治療。

knowledge.offordcentre.com knowledge.offordcentre.com Comprehensivediagnosisandtreatmentisimportant,sothatany [...] otherconditionslikeADHD,OCD, [...] sleepdisorders,anxietyordepressionthatareoften[...] seeninpeoplewithTScanbeidentifiedandtreated,too. knowledge.offordcentre.com knowledge.offordcentre.com 有委員提出可否為有輕微精神健康問題的病人提供基層醫療服務，以減輕他們對專科服務的需求，因為曾接受額外訓練的家庭醫生，亦可處理抑鬱症及焦慮症的病人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Questionwasraisedonthefeasibilitytoengagetheprimarycareservicesinsupportingpatientswithminormentalhealthproblemssoastorelievethe [...] demandforspecialistservices,as [...] patientswithdepressionandanxietydisorderscouldbe[...] handledbyfamilydoctorswithadditionaltraining. legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.